|
|
| La crainte de dire: Je suis écrivaine. | |
| | Nombre de messages : 674 Âge : 45 Date d'inscription : 12/07/2016 | Valéry K. / Hé ! Makarénine Mar 11 Oct 2016 - 11:09 | |
| Je plussoie. Plusieurs de mes auteurs préférés sont d'ailleurs encore des auteurs de fanfiction. |
| | Nombre de messages : 1979 Âge : 45 Localisation : Devant mon ordi Date d'inscription : 26/01/2014 | MaddyForeigner / Journal du posteur Mar 11 Oct 2016 - 15:42 | |
| Quand j'écris qu'"auteur cherche éditeur", même si c'est un troll, offre un pastiche pas si éloigné que ça de la réalité : https://sophieadriansen.wordpress.com/2016/01/14/je-ne-lis-pas-dauto-edition/ Il suffit de lire les commentaires en plus de l'article. Il y a tout un tas d'"auteurs cherchent éditeurs". |
| | | Invité / Invité Mar 11 Oct 2016 - 18:04 | |
| On se rassure comme on peut. Mais tu ne tiendras pas le même discours le jour où un Grand voudra bien de tes romans. Je ne crois pas au mythe du génie incompris avec trente-six chefs-d'oeuvre dormant dans ses tiroirs.
|
| | Nombre de messages : 1979 Âge : 45 Localisation : Devant mon ordi Date d'inscription : 26/01/2014 | MaddyForeigner / Journal du posteur Mar 11 Oct 2016 - 18:23 | |
| On verra bien. C'est tout à fait possible que tu aies raison et que je cède rapidement à l'appel des sirènes. Par contre, je suis persuadée que beaucoup de Grands publient n'importe quoi. Mon rêve est de m'auto-publier mais après avoir conquis un lectorat, ce qui peut me prendre beaucoup de temps. Mais quand je regarde les grands romanciers d'aujourd'hui, Michel Bussi par exemple. Les Nymphéas noirs est un bon roman, d'ailleurs paru dans une petite maison d'édition, au départ, il me semble. Mais alors plus ça va, plus ses romans perdent en saveur et en âme. Et puis je ne sais même pas qui sont les chanteurs français à la mode aujourd'hui M. Pokora ? Pourtant ils sont payés, défendus, promus par de grandes maisons de disques. Mais par rapport à Michel Berger, Gainsbourg, Goldman dont on a dit bien du mal, Balavoine, Souchon...toute cette génération qui les a précédés et que la nouvelle pompe et reprend allègrement, il n'y a pas photo. Alors si c'est la même chose en littérature, et puisque le catalogue de Fayard Mazarine ressemble à celui de France Loisirs, autant attendre que la raison leur revienne. En attendant Bojangles est paru chez Finitude et parmi les romans de la rentrée littéraire, j'ai repéré Une bouche sans personne publié aux Forges de Vulcain...Tout se perd, mon brave "auteur cherche éditeur", tout se perd. Mon ambition profonde est d'être traduite en anglais et de conquérir le monde comme Minus et Cortex. I want to make reading my universe around the world and not to conquer Paris and auto-fiction french little editorial planet in the Ve district. But my taylor is rich and my english is very poor. |
| | Nombre de messages : 306 Âge : 30 Localisation : Toulouse/Montpellier Pensée du jour : Je pen... Rhaaaa la flemme ! Date d'inscription : 09/10/2015 | Lechatquiflatule / Tapage au bout de la nuit Mar 11 Oct 2016 - 21:55 | |
| - MaddyForeigner a écrit:
Une des meilleures histoires que j'ai lues ces dernières années, c'est "The dark side of the innocence", une fanfic, en anglais, d'Anna Sartin qui m'a tenue en haleine de bout en bout. Plus de 650 commentaires sur le site Fanfiction. Mais c'est...sur la Team Rocket de Pokemon. Il faut voir comment elle a remanié tout ça, et créé un vrai scénario de film, en fin de compte, qui n'a plus grand chose à voir avec l'anime, même si elle le connaît bien.
T’aurais pas une VF sous là main par hasard ? Mon niveau d'anglais tend vers moins l'infinie. >< - Invité a écrit:
- On se rassure comme on peut.
Mais tu ne tiendras pas le même discours le jour où un Grand voudra bien de tes romans. Je ne crois pas au mythe du génie incompris avec trente-six chefs-d'oeuvre dormant dans ses tiroirs.
Que fait tu de Van Gogh ? De sont vivant ses toiles ce vendaient très mal. |
| | Nombre de messages : 1979 Âge : 45 Localisation : Devant mon ordi Date d'inscription : 26/01/2014 | MaddyForeigner / Journal du posteur Mar 11 Oct 2016 - 22:15 | |
| Malheureusement non. The Dark Side of the innocence d'Anna Sartin n'a pas été traduite en français, mais il y a une personne qui a lu cette fanfic et l'a plagiée, sans l'écrire, sur son Skyblog (seulement, le plagiat est mauvais...disons que c'est la reprise de certains passages, pas les meilleurs, avec un ton kikoo-lol...). Le chapitre 1 n'est pas pompé, donc il est très mauvais. Le plagiat commence au chapitre 2 : http://teamrocket-love.skyrock.com/2126314831-Chapitre-2-Rencontre-avec-le-boss.html
Mais on est très, très loin de l'original : https://www.fanfiction.net/s/49939/1/The-Dark-Side-of-Innocence (662 commentaires, ce n'est pas pour rien.) |
| | Nombre de messages : 2135 Âge : 40 Pensée du jour : Les gens bousculaient trop souvent les silences. Date d'inscription : 16/05/2017 | VelvetRope / Crime et boniment Dim 21 Mai 2017 - 0:19 | |
| Pour moi, écrire a toujours été plus facile que parler. Quand j'avais 11-12 ans, j'ai essayé de tenir un journal, pour le plaisir de tenir un stylo surtout. Très vite, j'ai arrêté d'écrire ce que je connaissais déjà pour l'avoir vécu en direct, et je me suis mise à inventer des histoires. Je n'ai jamais vraiment arrêté. Ado, j'écrivais des poèmes pour faire sortir ce qui me rendait triste ou me prenait la tête. Bizarrement c'était plus facile de faire rimer mes ressentis que d'aligner verbalement des mots pour les exprimer.
Autant à l'époque, certains de mes amis les plus proches lisaient ce que j'écrivais, autant maintenant personne ne sait que j'essaye de donner forme à un roman. Pas même mon conjoint. (Je suis traductrice, donc toujours en train de pianoter sur mon ordi, la couverture idéale.) Aucun de mes lecteurs ne m'a descendue, à l'époque, donc je ne pourrais même pas dire que ça vient d'un traumatisme quelconque. Je crois tout simplement que si j'ai tellement de mal à parler de mon bébé de papier, eh bien c'est parce-qu'il est important pour moi. Ce n'est pas tant la critique en soi qui m'empêche d'en parler mais plutôt l'idée de me mettre à nu devant mon entourage. Mon roman n'a rien d'autobiographique, pourtant. Mais en tant que fruit de mon imagination, c'est du pareil au même.
Mon rêve serait d'être publiée tout en restant parfaitement anonyme.
|
| | Nombre de messages : 2388 Âge : 100 Localisation : ardèche Pensée du jour : Je suis ignorant de ce que j'ignore Date d'inscription : 29/05/2016 | pehache / Guère épais Dim 21 Mai 2017 - 7:30 | |
| Je me contente de dire que je suis écrivant. |
| | Nombre de messages : 1755 Âge : 27 Date d'inscription : 14/08/2016 | Don Rumata / Fiancée roide Dim 21 Mai 2017 - 12:40 | |
| La crainte de dire : je suis sur JE |
| |
|
|