Nomade_ a écrit:

Autrice me fait penser à autiste. Je ne fais pas exprès.

J'opte pour auteure. Tellement plus beau à l'oreille.

Du coup pour quoi optes-tu à la place de "artiste" qui, je suppose, te pose le même problème ?

Je trouvais aussi que autrice sonnait bizarre. Chose du passé, c'est un mot que j'aime bien maintenant

Moi aussi le nom autrice me faisait bizarre au début, car je n'avais absolument pas l'habitude de l'utiliser. Et j'ai choisi sciemment de l'utiliser par revendication féministe et militante, alors même que ça me faisait bizarre.
Maintenant, avec les années, je ne me vois pas utiliser autre chose qu'autrice, et ce n'est même plus du militantisme : c'est un mot qui est entré dans mon vocabulaire. Je suis même surprise par ses autres formes, tellement je me suis habituée à utiliser cette version-là !

Je ne vois pas trop en quoi le parallèle avec le mot autiste soit de faits comique ou négatif. C'est assez déplacé.

Sinon autrice, dans mon vocabulaire depuis des années et n'y bougera pas. Je l'utilise bien plus souvent qu'auteur d'ailleurs.

Leasaurus Rex a écrit:

Moi aussi le nom autrice me faisait bizarre au début, car je n'avais absolument pas l'habitude de l'utiliser. Et j'ai choisi sciemment de l'utiliser par revendication féministe et militante, alors même que ça me faisait bizarre.
Maintenant, avec les années, je ne me vois pas utiliser autre chose qu'autrice, et ce n'est même plus du militantisme : c'est un mot qui est entré dans mon vocabulaire. Je suis même surprise par ses autres formes, tellement je me suis habituée à utiliser cette version-là !

Leasaurus Rex a écrit:

Moi aussi le nom autrice me faisait bizarre au début, car je n'avais absolument pas l'habitude de l'utiliser. Et j'ai choisi sciemment de l'utiliser par revendication féministe et militante, alors même que ça me faisait bizarre.
Maintenant, avec les années, je ne me vois pas utiliser autre chose qu'autrice, et ce n'est même plus du militantisme : c'est un mot qui est entré dans mon vocabulaire. Je suis même surprise par ses autres formes, tellement je me suis habituée à utiliser cette version-là !

Exactement comme toi.

J'ai encore un peu de mal à m'imposer en milieu pro, où on emploie surtout les termes "premier auteur" et "co-auteur" pour les articles scientifiques. Mais maintenant ça me surprend d'entendre "co-auteur" et non "co-autrice" quand on parle d'une femme.

Mon chef avait râlé "gngngn j'aime pas autrice ça ressemble à motrice". Bah auteur ça ressemble à moteur ?

À partir du moment où y'a 0 efforts pour féminiser les "j'aime pas ça ressemble à" je mets systématiquement dans la poubelle mentale.

Pour moi c'est simplement le marqueur de quelqu'un qui reconnaît effectivement les efforts et difficultés que changer son usage de la langue peut présenter et décide consciemment de ne pas les faire. Mais dans ce cas autant arrêter de se cacher derrière des excuses.

Je remets une pièce dans ma machine car JN92 nous pose la question,
et je joins ce lien :

https://www.radiofrance.fr/franceculture/comment-le-terme-autrice-a-gagne-la-bataille-linguistique-6369860

Citation :

"autrice" semble s'être installé dans le langage médiatique. Une recherche sur "Google actualité" suffit à s'en assurer : le terme "autrice" renvoie à 2,8 millions de résultats, contre 300 000 pour "auteure".

C'est gagné  

Et j'ai relu le topic et trouvé un truc rigolo

Spoiler:

Ce tacle

En vrai, il y a quelques années, je disais exactement la même chose sur la sonorité ^^ Puis je m'y suis habituée.

Mais c'est fou la vitesse à laquelle on s'habitue, en fait !
Ca me paraît déjà super intégré dans le langage. Mais ceci dit, les deux versions sont usitées, en fait. Et les deux conviennent.
Et on fait c'qu'on veut, non ?

Ce call out Jimilie

Entre-temps, j'ai décidé que mon problème avec la sonorité était moins important que mon féminisme. Et je me suis tellement habituée à "autrice" que quand on me dit que je suis une "auteure", ça me fait cringe à mort, maintenant

@Aliénor, sororité avant sonorité, au final Je me suis également complètement habituée, mais ma mère continue de détester très vocalement, en usant toujours des mêmes arguments... Alors parfois j'utilise auteure juste pour ne pas ré-avoir la même conversation en boucle.

J'utilise encore pas mal auteure pour des questions... de rapidité  alors que j'utilise pas mal l'inclusif auteurice... allez comprendre. La sonorité me gêne moins avec la pratique, donc bravo autrice d'avoir gagné la bataille !

oh !

radichou est revenue !

Pour moi, c'est "autrice", définitivement, et ça n'a jamais écorché mes oreilles. Par contre "auteure", ça me parait bizarre au niveau visuel car grammaticalement, il y a rarement un E à la fin des mots en EUR. Et en plus ça ne s'entend pas.