|
|
| Lexique de jolis mots françois | |
| | Nombre de messages : 624 Âge : 47 Localisation : Thrakia Date d'inscription : 05/09/2012 | Rikomer / Hé ! Makarénine Ven 1 Fév 2013 - 20:34 | |
| Je vous propose de constituer ensembles un lexique de jolis mots. Placez ici tous les mots injustement méconnus, du vieux français, du français châtié, pourvu que ces mots soient jolis ! Voici les miens: abstème, Qui ne boit jamais d'alcool abhorrer, Exécrer, avoir en horreur quelqu'un ou quelque chose abalourdir, rendre balourd, stupide acrimonie mauvaise humeur exprimée par des mots acerbes affidé Personne à qui l'on se fie pour commettre une action répréhensible ; membre d'une société secrète, d'un complot. Aporie embarras bavasser parler pour rien dire borborygme parole incompréhensible capellade, grand salut, révérence, air de cour cauteleux Quelqu'un d'habile, rusé chevir, venir à bout de quelqu'un, composer, capituler chicoter, tracasser, inquiéter cloaque lieu malsain déblatérer parler avec virulence contre quelque chose ou quelqu'un laïus discours trop long lascive portée sur le sexe moult à foison pâmoison défaillance, évanouissement. Tomber en: se laisser aller à un plaisir fort agréable pandemonium lieu où règne le chaos, le désordre (et pas seulement le nom d'un JE fort actif ! péronelle femme sotte et bavarde pouacre personne répugnante primesautier qui agit sans réfléchir sybarite qui recherche la luxure pacant, Paysan, homme grossier, lourdaud duire, Convenir à quelqu'un, être de sa convenance. échalis, échelle permettant de passer une haie écornifler, Importuner harceler quelqu'un de façon à lui arracher un profit, ou surprendre un renseignement. foucade, Mouvement brusque d'impatience ou de caprice hâblerie, attitude trompeuse destinée à impressionner. insculper, ajouter impugner, Attaquer, combattre une proposition, un droit. incaguer, Défier quelqu'un, le braver, en lui témoignant beaucoup de mépris. jobelin, jargon de gueux trompeurs (système de double sens) léans et céans, là dedans, ici dedans méchoir, arriver malheur musser, se cacher, se faufiler (aucun lien avec Musso ?) penard, vieillard libertin et rusé pécune, argent popine, cabaret rabobiner, arranger grossièrement raccoiser, apaiser, calmer résipiscence, Reconnaissance de sa faute avec amendement. rodomont, fanfaron de bravoure ruchonner, ronchonner sicaire, assassin tessère, Petite plaque en métal ou ivoire qui servait de billet ou de signe de reconnaissance chez les Romains tapinois, (en) sournoisement, en cachette valdrague, (en) en mauvais ordre veillaque, Homme sans foi, sans honneur. vélite, fantassin léger liburne, bateau de guerre léger rondache, bouclier rond willis, Jeunes filles condamnées, d'après une légende de Bohême, à sortir, après leur mort, du tombeau et à danser toute la nuit. abator Qui est entré en possession |
| | Nombre de messages : 14908 Âge : 49 Localisation : Côte d'Or & d'Opale Pensée du jour : Confiance et longueur de Temps... Date d'inscription : 11/01/2013 | Séléné.C / La femme qui tomba amoureuse de la lune Sam 2 Fév 2013 - 8:59 | |
| Chouette idée !
Je vais réfléchir à ma liste... |
| | Nombre de messages : 6087 Âge : 35 Localisation : Liège Pensée du jour : La "recherche d'équilibre" sur JE est interrompue, ça manque de mécènes en temps de crise. Date d'inscription : 11/01/2010 | QuillQueen / Wallonne OUvreuse de LIttérateurs POstiches Sam 2 Fév 2013 - 9:22 | |
| oh, je suis abstème ! Faut que je retienne ça me sera utile. Sinon, comme ça, je rajouterais : s'encourir : courir vite dans un but précis (fuir, poursuivre quelqu'un) fretinfretailler : donner du plaisir charnellement. une caille coiffée : femme amoureuse ou ardente en amour manieuse de tuyaux à pipe : prostituée (elle me fait toujours rire) à la brune : au crépuscule j'aimerais bien tomber sur ce dictionnaire-là, par curiosité : "Dictionnaire du bas-langage ou des Manières de parler usitées parmi le peuple" (1808), D'Hautel |
| | | Invité / Invité Sam 2 Fév 2013 - 9:33 | |
| Oh, quelle bonne idée ! J'espère en revanche que le titre de "mot méconnu" peut se prendre au sens large (autant je trouve "abhorrer" et "acrimonie" complètement utilisables, autant "raccoiser" a en effet l'air plus vieilli).
Bon, je me lance quand même (en mettant la ou les définitions que j'ai voulu en retenir ; donc d'autres sens sont parfois possibles) :
Accort : habile / grâcieux / agréable Bifide : fendu en deux Capricant : inégal, saccadé, sautillant Darder : pour "darder son regard", regarder vivement Expectorer : cracher (et ça vient bien de l'intérieur !) Flaveur : saveur Gaudriole : plaisanterie un peu leste, grivoiserie Haridelle : mauvais cheval, maigre et efflanqué Interlope : louche Jonchée : grande quantité d'objets étalés sur le sol (perso je l'emploi du coup par extension comme le sol lui-même...) Lanterner : lambiner Messeoir : disconvenir ("Il messiérait") Nimber : auréoler Orichalque : métal fabuleux des Anciens Pilifère : qui porte des poils Quinteux : sujet à la mauvaise humeur Rubané : couvert de traces étroites et allongées Saignée : saignée du coude, pli entre le bras et l'avant-bras, et par extension saignée du genou... Toquade : goût très vif et passager pour une personne ou une chose Valétudinaire : maladif Zibeline : martre à poil court, et par extension la fourrure elle-même
Dernière édition par Akëdysséril le Lun 3 Mar 2014 - 17:07, édité 1 fois |
| | Nombre de messages : 6087 Âge : 35 Localisation : Liège Pensée du jour : La "recherche d'équilibre" sur JE est interrompue, ça manque de mécènes en temps de crise. Date d'inscription : 11/01/2010 | QuillQueen / Wallonne OUvreuse de LIttérateurs POstiches Sam 2 Fév 2013 - 9:41 | |
| Zibeline est aussi la couleur de la robe. Ma furette est "zybeline" car elle a des tons bruns clairs et beiges mélangés.
sinon c'est vrai que certains mots semblent plus vieux que d'autres, j'emploie au quotidien jonché, expectorer, abhorrer, borborygme, bavasser. |
| | Nombre de messages : 624 Âge : 47 Localisation : Thrakia Date d'inscription : 05/09/2012 | Rikomer / Hé ! Makarénine Sam 2 Fév 2013 - 13:48 | |
| Vraiment bien trouvés vos ajouts de mots ! Oui ça reste un lexique, après on prend ce qu'on veut. Il y a certes des mots ici et là qu'on utilise déjà couramment mais dîtes-vous que ce n'est pas le cas de tout le monde. Je me souviens d'élèves qui m'avaient reproché d'employer des mots "pas français". Ils ne comprenaient pas des mots comme "obsolète" ,"écueil" ou "sans ambages"... - Citation :
Abstème : Qui ne boit jamais d'alcool Abhorrer : Exécrer, avoir en horreur quelqu'un ou quelque chose Abalourdir : rendre balourd, stupide Acrimonie : mauvaise humeur exprimée par des mots acerbes Affidé : Personne à qui l'on se fie pour commettre une action répréhensible ; membre d'une société secrète, d'un complot. Aporie : embarras Abator : Qui est entré en possession Accort : habile / grâcieux / agréable A la brune : au crépuscule Abasourdir : Étourdir quelqu'un à l'extrême par un grand bruit ; abrutir.
Bavasser : parler pour rien dire Borborygme parole incompréhensible Brand d'arçon: grande épée à deux mains Bifide : fendu en deux Blandices : charmes trompeurs
Capellade : grand salut, révérence, air de cour Cauteleux : Quelqu'un d'habile, rusé Chevir : venir à bout de quelqu'un, composer, capituler Chicoter : tracasser, inquiéter Cloaque : lieu malsain Caille coiffée : femme amoureuse ou ardente en amour Capricant : inégal, saccadé, sautillant
Déblatérer : parler avec virulence contre quelque chose ou quelqu'un Duire : Convenir à quelqu'un, être de sa convenance. Darder : pour "darder son regard", regarder vivement
Echalis : échelle permettant de passer une haie Ecornifler : Importuner harceler quelqu'un de façon à lui arracher un profit, ou surprendre un renseignement. Expectorer : cracher (et ça vient bien de l'intérieur !)
Foucade : Mouvement brusque d'impatience ou de caprice Fretinfretailler : donner du plaisir charnellement. Flaveur : saveur
Gaudriole : plaisanterie un peu leste, grivoiserie
Hâblerie : attitude trompeuse destinée à impressionner. Haridelle : mauvais cheval, maigre et efflanqué
Insculper : ajouter Impugner : Attaquer, combattre une proposition, un droit. Incaguer : Défier quelqu'un, le braver, en lui témoignant beaucoup de mépris. Interlopte : louche
Jobelin : jargon de gueux trompeurs (système de double sens) Jonchée : grande quantité d'objets étalés sur le sol (perso je l'emploi du coup par extension comme le sol lui-même...)
Léans et Céans : là dedans, ici dedans Laïus : discours trop long Lascive : portée sur le sexe Liburne : bateau de guerre léger Lanterner : lambiner
Manieuse de tuyaux à pipe : prostituée (elle me fait toujours rire) Méchoir : arriver malheur Musser : se cacher, se faufiler (aucun lien avec Musso ?) Moult : à foison Messeoir : disconvenir ("Il messiérait")
Nimber : auréoler
Orichalque : métal fabuleux des Anciens Obvier: Prendre les dispositions nécessaires pour faire obstacle à quelque chose, parer à un mal possible. Occire : Tuer
Pâmoison : défaillance, évanouissement. Tomber en: se laisser aller à un plaisir fort agréable Pandemonium : lieu où règne le chaos, le désordre (et pas seulement le nom d'un JE fort actif ! Péronelle : femme sotte et bavarde Penard : vieillard libertin et rusé Pécune : argent Popine : cabaret Pouacre : personne répugnante Primesautier : qui agit sans réfléchir Pacant : Paysan, homme grossier, lourdaud Pilifère : qui porte des poils Patelin : Qui est d'une douceur insinuante et hypocrite.
Quinteux : sujet à la mauvaise humeur
Rabobiner : arranger grossièrement Raccoiser : apaiser, calmer Résipiscence : Reconnaissance de sa faute avec amendement. Rodomont : fanfaron de bravoure Ruchonner : ronchonner Rondache : bouclier rond Rubané : couvert de traces étroites et allongées
Sybarite : qui recherche la luxure Sicaire : assassin S'encourir : courir vite dans un but précis (fuir, poursuivre quelqu'un) Saignée : saignée du coude, pli entre le bras et l'avant-bras, et par extension saignée du genou... Satrape : Personnage qui mène une vie fastueuse ou qui exerce une autorité despotique.
Tessère : Petite plaque en métal ou ivoire qui servait de billet ou de signe de reconnaissance chez les Romains Tapinois (en) : sournoisement, en cachette Toquade : goût très vif et passager pour une personne ou une chose
Valdrague, (en) : en mauvais ordre Veillaque : Homme sans foi, sans honneur. Vélite : fantassin léger Valétudinaire : maladif
Willis : Jeunes filles condamnées, d'après une légende de Bohême, à sortir, après leur mort, du tombeau et à danser toute la nuit.
Zibeline : martre à poil court, et par extension la fourrure elle-même |
| | | Invité / Invité Sam 2 Fév 2013 - 14:22 | |
| Oui, ma remarque avait plus pour objectif de dire : "M'en voulez pas si vous employez déjà ces mots" J'ai un fichier Word rempli de mots rares ou jolis et expliqués si ça t'intéresse (glanés çà et là, mais beaucoup proviennent de Game of Thrones). Plus un autre d'environ 600 à 700 mots en attente de définition que je compte intégrer au fur et à mesure. Bonne idée d'avoir tout condensé et trier ! |
| | Nombre de messages : 1791 Âge : 60 Localisation : un jour ici l'autre là Pensée du jour : Mon âme est à l'océan ce que mon coeur est à l'amour Date d'inscription : 31/07/2012 | fleurdepat / Fiancée roide Sam 2 Fév 2013 - 15:20 | |
| | Nombre de messages : 14908 Âge : 49 Localisation : Côte d'Or & d'Opale Pensée du jour : Confiance et longueur de Temps... Date d'inscription : 11/01/2013 | Séléné.C / La femme qui tomba amoureuse de la lune Sam 2 Fév 2013 - 17:32 | |
| - Rikomer a écrit:
- Vraiment bien trouvés vos ajouts de mots !
Oui ça reste un lexique, après on prend ce qu'on veut. Il y a certes des mots ici et là qu'on utilise déjà couramment mais dîtes-vous que ce n'est pas le cas de tout le monde. Je me souviens d'élèves qui m'avaient reproché d'employer des mots "pas français". Ils ne comprenaient pas des mots comme "obsolète" ,"écueil" ou "sans ambages"... Dans une histoire heroic Fantasy, une fois, j'avais employé le mot " malvoulant"... On m'a demandé quelle créature c'était. Dans un autre texte j'avais glissé un " vent coulis" qui, pareillement, a eu du mal à se faire comprendre Sinon, en ce moment, j'essaye de me mettre en mode argotique, rapport à un de mes personnages. Pas facile d'ailleurs. Du coup les jolis mots de beau françois me viennent mal... Par contre... Je suis fâchée avec l'expression "autant pour moi" depuis que l’Académie Française a décrété qu'il fallait l'orthographier "au temps pour moi". Leur prétendue étymologie militaire;non seulement je n'y crois pas; mais elle ne me donne aucune envie d'employer l'expression. Et pof. Un vide dans mon lexique. |
| | Nombre de messages : 624 Âge : 47 Localisation : Thrakia Date d'inscription : 05/09/2012 | Rikomer / Hé ! Makarénine Ven 8 Fév 2013 - 22:29 | |
| Tout à fait d'accord avec toi, je préfère "autant pour moi" également. Pour l'argot, j'adore les San Antonio, il y en a de très jolis d'ailleurs: "gambettes" par exemple.
|
| | Nombre de messages : 14908 Âge : 49 Localisation : Côte d'Or & d'Opale Pensée du jour : Confiance et longueur de Temps... Date d'inscription : 11/01/2013 | Séléné.C / La femme qui tomba amoureuse de la lune Ven 8 Fév 2013 - 23:01 | |
| Je me suis téléchargé des PDF sur Persée... Mais c'est pas terrible, pour s'imprégner d'argot
j'ai un Simenon quelque part (lettre ouverte aux voyous) je me demande si je ne devrais pas le lire et relire... |
| | Nombre de messages : 624 Âge : 47 Localisation : Thrakia Date d'inscription : 05/09/2012 | Rikomer / Hé ! Makarénine Sam 9 Fév 2013 - 14:53 | |
| Essaye ce site: http://mondouis.pagesperso-orange.fr/ |
| | | Invité / Invité Ven 15 Fév 2013 - 14:19 | |
| Très intéressant ces petits mots. Il y en a plein que je ne comprendrais pas dans une discussion, mais Perceval a sa botte secrète "c'est pas faux". Merci pour le lienn du petit dico des mots rares. |
| | Nombre de messages : 1040 Pensée du jour : Qui es-tu, noble bipède? Date d'inscription : 14/10/2012 | Suspiria / Effleure du mal Ven 15 Fév 2013 - 20:44 | |
| Je ne sais pas si vous les considérez comme rares, pour moi ils le sont aussi que cloaque et borborygme (c'est à dire assez peu) mais bon, je rajouterais bien :
Maelström : ce serait un grand tourbillon(, dans une mer ou un fleuve. )
Kyrielle : une suite interminable, série. Ca viendrait de litanies, ou de musique. Je n'en sais guère plus, mais j'aime bien le mot.
Capharnaüm : sur internet on trouve : synonyme : bordel. Ca me va. Je l'utilise surtout dans un sens relatif aux bruits mais apparemment ça s'utilise aussi pour désigner un bordel matériel.
Désolé je fais ça à l'arrache. 'toute les gens ! |
| | Nombre de messages : 624 Âge : 47 Localisation : Thrakia Date d'inscription : 05/09/2012 | Rikomer / Hé ! Makarénine Dim 17 Fév 2013 - 10:47 | |
| Merci Suspiria, je vais les rajouter, ils iront bien dans ce lexique.
Pour la rareté, tout est question de personnes. Disons que si on dit Abhorrer à dix personnes dans la rue, tu t'apercevras que bien peu connaissent le mot mais pour des écrivains, il est très connu et utilisé. Par contre, il y a aussi des mots très très rares dans ce lexique comme patelin ou willis. Je me suis demandé si je ne vais pas faire des subdivisions, car on peut séparer des mots qui relèvent du langage soutenu, vocabulaire compréhensible par n'importe quelle personne cultivée, le minimum du beau parlé d'aujourd'hui maëlstrom, kyrielle et capharnaüm rentrent bien dans ce cadre. Je ferais aussi un lexique de mots plus rares, issus souvent du vieux français. |
| |
|
|