Salut à tous!

En ce moment, je suis en train d'écrire un petit bout de texte, dont une partie se passe dans un thread reddit. La difficulté n'est pas tant dans le corps du texte, mais plus dans le format de la chose. Ce qui m'a lancé sur une réflexion, comment mettriez vous ça en page vous, des conversations sur support numérique?

Pour un peu répondre à ma question, actuellement, mon format ressemble à ça:

Citation :

* Albert : Ouais, en vrai c'est plutôt nul ton truc là
_* Béatrice: pourquoi tu dis ça?
_ _*Albert: Tu as pas pris les bons outils, le rendu est assez brut, tu devrais plutôt utiliser une lime à épaissir à la place, ça rendrait mieux
_ _ _*Béatrice: Ah, super, merci du conseil!
_ _ * Cédric: L'écoute pas, c'est un rageux, tu as fait du bon boulot
_ _ _* Béatrice: C'est gentil, mais il a pas tord, j'aurais pas du prendre mon Ibidun! Regarde son message, il a plus de sens

Et imaginez ça sur 2 ou 3 paragraphes avec plusieurs personne. Je sais que ça a l'air assez contre-intuitif comme ça, mais ça retransmet pas trop mal la sensation de communiquer sur reddit (même si c'est encore pire en réalité car les pseudos sont pas mis de façon aussi visible dans le texte)

(Pas besoin de poster en plusieurs messages !) 
Ça me parait pas mal. Après, ça me fait plus l'effet d'une conversation instantanée plutôt que d'un tread reddit.

Bonjour,

Je me suis aussi posé la question, vu que je vais avoir le même problème à un moment avec des tweets.
Je pensais me rapprocher au maximum de la présentation actuelle, avec des retraits de texte.

Quelque chose comme ça :

Bélatrixx <= du gras pour mettre en avant l'auteur
27/06/2024 09:12 <= une taille en-dessous du texte principal
Ça vous fait pas chier, vous, tout ce micmac de gamins autour des législatives ?
#politique #legislatives #30juin #elections30juin2024 <= le texte principal sans oublier les hashtags

.   Votez NFP ! <= on reprend avec un retrait pour marquer la réponse
.   27/06/2024 09:18
.   Non, au contraire ! C'est le moment de dire à la macronie qu'on veut pas des nazis ! #votezNFP

(là j'ai mis des points parce que le système veut pas faire de décalage, mais dans mon texte ça sera transparent)

Radischat a écrit:

(Pas besoin de poster en plusieurs messages !) 
Ça me parait pas mal. Après, ça me fait plus l'effet d'une conversation instantanée plutôt que d'un tread reddit.

Ouais, mais j'avais pas d'inspi pour un thread reddit

Hortense a écrit:

Bélatrixx <= du gras pour mettre en avant l'auteur
27/06/2024 09:12 <= une taille en-dessous du texte principal
Ça vous fait pas chier, vous, tout ce micmac de gamins autour des législatives ?
#politique #legislatives #30juin #elections30juin2024 <= le texte principal sans oublier les hashtags

. Votez NFP ! <= on reprend avec un retrait pour marquer la réponse
. 27/06/2024 09:18
. Non, au contraire ! C'est le moment de dire à la macronie qu'on veut pas des nazis ! #votezNFP

(là j'ai mis des points parce que le système veut pas faire de décalage, mais dans mon texte ça sera transparent)

J'aime bien, ça remet bien les infos d'un tweet, je plussoie!

Si c'est un truc prévu pour être édité par une ME je trouverais qqch qui évoque ça mais éventuellement faudrait que ça ait la même arborescence une fois imprimé, avec la bonne structure. D'autant que tous les lecteurs ne savent pas nécessairement ce qu'est Reddit, il faut que ce soit limpide qui répond quoi.

Sinon, si quelques commentaires ne sont pas hyper nécessaires à la narration, c'est possible de les décrire dans un paragraphe et de laisser une place de choix à ceux qui ont vraiment un impact et de voir la scène du point de vue de la personne qui consulte le thread.

J'assume ici qu'on parle d'un roman ou d'une nouvelle.

Leokar a écrit:

Si c'est un truc prévu pour être édité par une ME je trouverais qqch qui évoque ça mais éventuellement faudrait que ça ait la même arborescence une fois imprimé, avec la bonne structure. D'autant que tous les lecteurs ne savent pas nécessairement ce qu'est Reddit, il faut que ce soit limpide qui répond quoi.

Sinon, si quelques commentaires ne sont pas hyper nécessaires à la narration, c'est possible de les décrire dans un paragraphe et de laisser une place de choix à ceux qui ont vraiment un impact et de voir la scène du point de vue de la personne qui consulte le thread.

J'assume ici qu'on parle d'un roman ou d'une nouvelle.

Salut, merci pour ta réponse.

Excuse moi ma profanité, mais ME veux bien dire "maison d'édition"?

Après, je suis bien conscient que représenter toute une section de commentaires n'est pas nécessairement utile à la narration, mais dans mon cas, c'est pour essayer de représenter un ressenti d'un personnage, que la majorité des notifs/réponses sont négatives et que ça peut d'un coté engendrer beaucoup de colère et de tristesse.

Pour étaler un peu l'idée, j'aimerai en avoir au moins 2 ou 3 paragraphes pour montrer que le personnage principal tombe dans un "circle jerk" incel assez toxique. Et ça commence par lui qui se fait incendier sur reddit pour se plaindre que la meuf qu'il a stalké l'a recalé. Et je trouve que de mettre le chaos qu'est un thread reddit est un bon moyen de représenter la situation, où le héros se reçoit plein de commentaires négatifs, souvent de 3 ou 4 personnes super actives qui le descendent sur 5 ou 6 commentaires.

Niarkinounet a écrit:

Excuse moi ma profanité, mais ME veux bien dire "maison d'édition"?

Oui.

Niarkinounet a écrit:

Pour étaler un peu l'idée, j'aimerai en avoir au moins 2 ou 3 paragraphes pour montrer que le personnage principal tombe dans un "circle jerk" incel assez toxique. Et ça commence par lui qui se fait incendier sur reddit pour se plaindre que la meuf qu'il a stalké l'a recalé. Et je trouve que de mettre le chaos qu'est un thread reddit est un bon moyen de représenter la situation, où le héros se reçoit plein de commentaires négatifs, souvent de 3 ou 4 personnes super actives qui le descendent sur 5 ou 6 commentaires.

Je crois que je vois ce que tu veux faire. Comme dit plus haut, je ne suis pas sûre que ça soit le plus efficace (oui : efficace).
Pour cette situation, je ferais plutôt un intercalage. Un paragraphe avec les pensées de ton personnage ou ses actions, puis une réponse de quelqu'un, et à nouveau lui qui y réfléchit, et il est interrompu par une nouvelle réponse, et ainsi de suite.

Mais effectivement, tout le monde ne connait pas forcément Reddit (moi oui, mais les autres ?). Peut-être que là aussi, faire quelque chose de plus générique serait plus efficace.
(C'est pour ça que je me résigne à utiliser une apparence Twitter et non Mastodon.)