Septembre 2022. Ça suffit les vacances, là. Que vous ayez enchaîné les camps nano ou que vous n'ayez pas touché une ligne de l'été, vous avez sûrement dans un tiroir un projet commencé ou terminé qui a besoin de conseils, d'avis, de retours de lecture ; pour une version rapide, dynamique, innovante et disruptive de la bêta, venez aux ateliers de correction.
Les ateliers, c’est quoi ?
Depuis des années, les Ateliers de Correction ont un seul but : aider les écrivain·es dans le besoin, les auteur·ices incertain·es sur leur style ou sur leur histoire, qui ont besoin d’un coup de pouce, d’une relecture, d’yeux extérieurs.
Les auteur·ices s’inscrivent sur ce topic, selon une des dates prévues (nb: pas ce mois-ci), en précisant le genre du texte qu’ils présentent, et le type de retour dont ils ont besoin. Et des correcteur‧ice‧s - deux ou trois, de préférence - s’inscrivent pour se pencher sur leur texte.
Il peut s’agir :
- d’un chapitre ou plusieurs chapitres (essayez de ne pas faire trop long, 5000 mots environ)
- d’une scène ou de plusieurs scènes
- d’un extrait
- d’une nouvelle
- de poèmes
- de théâtre
- d’un scénario ou d’une intrigue, d’idées (donc une séance de brainstorming)
Tout dépend des besoins de l’auteur·ice en question.

A la date et à l’heure prévue, le petit groupe se retrouve sur un pad, une plateforme de textes collaboratifs où nous pouvons tous écrire en simultané (Etherpad, Meetingwords…). Le lien est donné par MP au début de la session.

NB: On fonctionne sur un principe de séances uniques, de 20h à 22h (voire 23h) plutôt qu'à l'ancienne avec deux créneaux par soirée.
Les créneaux verts dans le tableau sont les créneaux disponibles

🥰

Comme d'habitude, je suis rends disponible pour animer comme pour corriger.

Et si jamais vous êtes, je ne sais pas, un nouveau ou une nouvelle qui s'est inscrit cet été, demandez-nous des infos sur les ateliers de correction Je vous ferai le topo et vous déciderez ensuite si vous voulez faire ça ou pas

Je suis nouvelle et ces ateliers de correction m'intéressent. Comment ça se passe concrètement ? Je veux bien le topo :-)

C'est à peu près exactement ce dont j'ai besoin au moment où j'en ai besoin  

Des questions en fouillis :
Comment est-ce qu'on partage le texte ?
Est-ce que les correcteurs le lisent et corrigent sur l'instant pendant la session, ou est-ce qu'ils le lisent en amont ?
Le premier chapitre sur lequel j'ai besoin d'avis fait 7000 mots.... ce sera toléré ou je vais me faire taper sur les doigts ?
Quelle différence dans les retours, par rapport aux partages sur le forum avec les posts de commentaires ?

Merci de ton intérêt ! J'avais complètement oublié qu'il existait déjà un topo technique merveilleux écrit par Radischat !

Du coup je t'en conseille la lecture. Pour des aspects plus "organiques" de l'atelier, voici quelques exemples.

Que montrer en atelier de correction ?

- un plan de roman à venir ! Parfois on fait un plan pour un roman et genre est-ce que le plan donne envie ? Est-ce que la structure marche ? Est-ce que je n'ai pas oublié des personnages en cours de route ? Est-ce que vous pensez que ça ressemble trop à tel autre roman ?

- un chapitre de roman ! C'est mieux si c'est le chapitre 1 ou un prologue, parce que les gens qui vont venir le lire n'auront pas besoin d'avoir lu les autres avant (logiquement). Les relecteurs peuvent répondre à des questions telles que : "Est-ce qu'on comprend toutes les phrases ? Est-ce que les personnages vous semblent intéressants ? Est-ce que ma scène d'action ressemble à quelque chose ou est-ce qu'on s'y ennuie ?"

- une nouvelle ! Avec un début, un milieu, une fin, hop, on relit tout et on peut répondre à des questions telles que : "Est-ce que c'est cool ? Vous pensez que c'est dans le thème de l'AT auquel je veux répondre ? J'ai essayé de donner un effet particulier avec le style littéraire, ça fonctionne ou pas ? Du coup la fin est ouverte, vous pensez que ça va ? Je n'aime pas mes dialogues, j'ai l'impression qu'ils manquent de punch, comment je peux les pimper ?"

Avec quel état d'esprit venir en atelier de correction ?

- il faut absolument être un peu ouvert à l'idée que des gens vont faire des remarques sur le texte en direct live. Toutes les remarques sont censées avoir pour but d'améliorer le texte.

- les gens ne sont pas des machines. Même si on leur pose des questions à propos d'un aspect du texte, ils diront si quelque chose qui n'a rien à voir leur semble étrange ; la règle de "raison", c'est que la correction a toujours le droit de s'exprimer, que l'auteurice du texte a toujours le droit de répondre, et que c'est l'animatrice de l'atelier qui décide quand l'une ou l'autre partie perd ses droits.

- parfois on est entre potes sur un atelier, parfois on est entre inconnus sur un atelier. Les deux sont fun ! Il ne faut pas avoir peur.

Que faire de son texte après la fin de l'atelier ?

- mettre le lien du pad en favori Internet et ALLER DORMIR.

- reprendre le pad plusieurs jours plus tard à un moment où on se sent bien pour faire les changements qu'on veut sur le texte. C'est le moment où on peut décider qu'en fait, tel commentateur à la ligne 73, eh ben il avait tort et on va pas faire comme il a dit mouhahaha

- sortir le texte quand il est prêt ! hors de question de le mettre à la poubelle, sinon c'est un atelier pour rien
(Non Radischat reviens je plaisante)


Voilà, normalement si tout se passe bien c'est bonne ambiance, l'objectif est d'utiliser l'énergie de la foule pour améliorer des textes, et la vie est belle en atelier.
J'espère que ces très vagues informations auront répondu à toutes vos questions.


EDIT :

Alhem a écrit:

Comment est-ce qu'on partage le texte ?

Je te réfère au TOPO TECHNIQUE !

Alhem a écrit:

Est-ce que les correcteurs le lisent et corrigent sur l'instant pendant la session, ou est-ce qu'ils le lisent en amont ?

Il n'est pas dans les usages de demander aux correcteurs de préparer l'atelier par des lectures préalables, on a bien assez de mal à en trouver comme ça : l'usage est que le texte est découvert pendant l'atelier.

Alhem a écrit:

Le premier chapitre sur lequel j'ai besoin d'avis fait 7000 mots.... ce sera toléré ou je vais me faire taper sur les doigts ?

Dans ce cas on poste la moitié du chapitre en premier et, si cette moitié est vite lue, on peut poster l'autre moitié ensuite.

Alhem a écrit:

Quelle différence dans les retours, par rapport aux partages sur le forum avec les posts de commentaires ?

C'est beaucoup plus sur le vif, woush woush ! Parfois les correcteurs trouvent ça plus rafraîchissant parce que ça ressemble à du travail de décorticage (comme on voit parfois sur le forum, avec une série de citations et de corrections), mais sans le besoin de vérifier obsessivement son BBCode pour s'assurer de ne pas avoir cassé le forum avec une balise mal refermée.

Voilà, j'espère que ça répond à tes questions !

C'est super chouette ! Franchement, j'aurais pas eu un truc sous le coude, j'allais le créer exprès  On peut mettre un chapitre court et dans la discussion aborder le plan en même temps ? Suffit juste de mettre sous nom dans le tableau donc ?

Le tableau n'est pas prévu pour que vous le remplissiez vous-mêmes, dites-nous à quelle date vous êtes disponibles pour un atelier et quel texte vous voulez y passer, et c'est nous qui le remplirons !

Pour vous inscrire, il suffit de donner une ou des dates de disponibilité ou de prédilection (pour les correcteurices et les auteur.es) N'oubliez pas de préciser, si vous proposez un texte : le genre de votre texte, son titre, et ce que vous attendez de la session de correction !

Je m'inscris en tant que correctrice. Je suis disponible tous les soirs sauf les 16/17/18/19 septembre. Je corrige toute sorte de texte sauf la poésie (j'ai pas le niveau <3 )

J'ai hâte de vous lire !

Je veux bien proposer un texte, le début de mon roman de fantasy, Le Darrain. Je suis aussi dispo en tant que correctrice. Pareil que le post du dessus, je ferais une piètre correctrice de poésie !

Radischat a écrit:

donner une ou des dates de disponibilité ou de prédilection

Pour les nouveaux et nouvelles qui nous rejoignent cette année, voici des exemples de façon de donner vos disponibilités aux animatrices :

Pour les gens qui veulent proposer un texte, c'est surtout à vous de donner vos dispos précises : vous n'êtes pas interchangeables, contrairement à la correction.
* "Je voudrais faire mon atelier le 13 septembre ou, si ça arrange mieux les correcteurs et correctrices, je peux aussi le 23 septembre".
* "Mon emploi du temps est serré donc je ne peux que les lundis : est-ce qu'on peut me placer un atelier soit le 12, et éventuellement s'il n'y a pas assez de correcteurs on pourra le reporter au 19 ou au 26 ?"

Pour la correction, vous pouvez nous informer de façon un peu plus vague...
* "Je suis disponible pour corriger tout le mois sauf les vendredis soir, je reviendrai confirmer mon inscription pour les ateliers quand leurs dates seront annoncées"
* "Si vous faites des ateliers le week-end, ça m'intéresse de venir corriger : en semaine, je ne peux vraiment pas. Mais un vendredi soir, samedi soir ou dimanche soir, c'est OK pour moi."
... ou attendre les dates des ateliers :
* "Je viens corriger à l'atelier du 25 !"

Exactement ! Merci pour les précisions @now@n !

Je ne pensais pas dire ça un jour mais le mois prochain il faudrait peut-être caler des dates fixes si c'est plus simple pour les nouveaux arrivants  

On va faire ça
J'ai posé quelques dates un peu au hasard (mais pendant lesquelles je suis dispo), en essayant d'équilibrer entre les jours de week-end et les jours de semaine ! (ça se mettra à jour dans quelques minutes, normalement)
Les dates vertes sont donc les créneaux disponibles !