Bonjour Elma,
ton cas est particulier. Je crois qu'il serait tout à fait justifié de relancer. Surtout si tu expliques, comme ici, ton problème.
Et dans tous les cas (sauf quand l'éditeur indique explicitement : "notre délai de réponse est de X mois, si nous ne vous contactons pas avant, considérez que c'est un refus. Point final"), ça peut valoir le coup. Avec toutes les expériences lues ici et là sur ce forum, on découvre parfois qu'un éditeur va aller tirer notre manuscrit et y jeter un oeil, ou même va nous faire un retour plus détaillé qu'il ne l'aurait fait en d'autres circonstances. Bon, si on a de la chance surtout. Au moins 9 fois10, ce sera un non pur et simple. Mais ça ne fait pas mal.