Bonjour,

Je souhaite écrire un livre qui mélangerait fiction et réel. Le personnage principal serait fictionnel mais dans le monde réel, il aurait des échanges avec des personnes que nous connaissons. Une intrigue que j'envisage serait de le faire modifier radicalement l'histoire réelle, par exemple en assassinant Trump. Pensez-vous que cela constituerait une enfreinte aux droits de l'auteur ?

Je viens de lire La Part de l'autre d'Eric-Emmanuel Schmitt où l'auteur utilise le personnage fictif d'Adolf H. (correspondant à Hitler s'il avait été accepté aux Beaux Arts) et le fait notamment rencontrer Freud. Cependant, on voit souvent des phrases du type "Toute ressemblance avec des personnes existantes ou ayant existé est purement fortuite", ce qui me laisse perplexe.

En espérant pouvoir compter sur vos avis !

Salut Myst. Tu auras certainement quelqu'un pourra venir répondre à ta question.

Toutefois, il faudrait que tu regardes les règles du forum:
http://jeunesecrivains.superforum.fr/t15393-regles-de-la-plateforme

Et que tu te présentes ici:
http://jeunesecrivains.superforum.fr/f2-accueil

C'est la première chose à faire en arrivant

Maih'em a écrit:

Salut Myst. Tu auras certainement quelqu'un pourra venir répondre à ta question.

Toutefois, il faudrait que tu regardes les règles du forum:
http://jeunesecrivains.superforum.fr/t15393-regles-de-la-plateforme

Et que tu te  présentes ici:
http://jeunesecrivains.superforum.fr/f2-accueil

C'est la première chose à faire en arrivant

Pardon, je viens de m'en charger !

Théoriquement tu peux écrire ce que tu veux et tu peux faire mourir Trump. En plus les chances qu'il entende parler de ton livre sont faibles (à moins que tu n'écrives un best-seller dont les droits seront vendus aux USA).
Au niveau du droit d'auteur, tu ne risques absolument rien, même si Trump lit ton bouquin.
Le souci légal que tu peux avoir c'est plutôt au niveau du droit à l'image. Si la ou les personnes qui figurent dans ton livre ne sont pas satisfaites de l'image que leur(s) personnage(s) renvoie(nt) (par exemple les faire mourir), tu peux potentiellement avoir des problèmes. Cela dit je ne sais pas si tu perdrais un éventuel procès.
L'astuce pour éviter tout problème serait de ne jamais donner les noms directs (comme dans le livre que tu cites).

Citation :

Cependant, on voit souvent des phrases du type "Toute ressemblance avec des personnes existantes ou ayant existé est purement fortuite", ce qui me laisse perplexe.

Ce type de phrase vise à se dégager des accusations de calomnies, divulgations de vie privée etc.
Evidemment, quand il y a un personnage connu dans l'histoire, cela peut surprendre !

Citation :

Théoriquement tu peux écrire ce que tu veux et tu peux faire mourir Trump. En plus les chances qu'il entende parler de ton livre sont faibles (à moins que tu n'écrives un best-seller dont les droits seront vendus aux USA).
Au niveau du droit d'auteur, tu ne risques absolument rien, même si Trump lit ton bouquin.

> mais on pourra avoir des emmerdes si on met en scène Trump se promenant en tutu rose...
>  il y a une grosse différence entre Hitler et Trump : Trump est président des USA actuellement, alors que Hitler est mort depuis presque 75 ans.  A quoi on peut ajouter que bien peu de gens prendraient la peine d'aller en Justice pour défendre Hitler alors que dans le cas de Trump, la possibilité existe.

Dans le cas de figure d'un roman mettant en scène Hitler, une précision sur l'aspect uchronique (ou pas) me semble adaptée et suffisante. Son intérêt n'étant d'ailleurs pas d'écarter un risque judiciaire mais juste des critiques au niveau d'écarts possibles vis-à-vis de la réalité historique
Pour beaucoup d'autres personnes, encore en vie ou pas, le questionnement mérite d'être examiné un peu plus en détail.

Par contre sous un texte que j'ai récemment eu sous les yeux, j'ai trouvé une mention combinant "inspiré de faits réels" et "toute ressemblance ne serait que fortuite" >>> hem hem hem... est-ce bien cohérent ?

Pour ce qui est des interactions avec des personnes existantes : je pense que ça dépend des gens et de la manière dont tu les présentes.
Si ton personnage rencontre Léonardo Di Caprio et lui serre la main chaleureusement, ce n'est pas comme s'il lui expédie des glaçons avec un lance-pierre.
Ce ne sera pas non plus la même chose de présenter une personne connue faisant du bénévolat aux restaus du cœur ou bien chassant l'éléphant en Afrique (valable pour les dialogues)

Je sais que Grégoire Delacourt a eu des ennuis judiciaires avec Scarlett Johansson pour l'avoir mise en scène dans un roman. Mais il a gagné le procès, au final. Mais il ne cite plus de marques ou de personnes célèbres.

Pas tout à fait... Il a gagné sur une partie, pas sur l'autre (utiliser son image publique, ok, parler de sa vie privée en inventant des choses, pas ok)...
Cf ici et là par ex.

Bref. Perso ça me semble compliqué d'utiliser le nom des gens dans un roman... c'est un appel à se faire poursuivre pour diffamation etc.
Après tu peux toujours écrire ton roman comme tu le souhaites, l'envoyer aux éditeurs, et ensuite tu verras bien avec celui qui te choisira...

Après tu peux référencer Trump sans forcément le citer :

" Le président des États-Unis se tenait devant moi. Dégoulinant dans sa graisse. Il n'y avait plus que nous deux. Entre mes doigts, mes phalanges se resserrèrent contre la paire de ciseaux.

Je pouvais lire dans ses orbites noirâtres : il avait peur.

De grosses gouttes de sueur ruisselèrent depuis sa tignasse jaunâtre. Il ne s'attendait pas à cela."

Pour moi ça passe si tu ne dis pas expressément que c'est Trump ^^

Après faut faire attention à ne pas tomber dans un scénario manichéen : Trump / Ben Laden / Kim Jong Un = Les méchants absolus

J'attire aussi l'attention sur le fait que citer des noms célèbres date tout de suite l'oeuvre. Si tu mets un nom d'artiste très connu à l'instant T mais qui finalement tombe dans l'oubli 15 ans plus tard, les futurs lecteurs ne comprendront plus la référence.
Donc sauf à vouloir absolument raconter qqchose de très ancré dans l'époque, il vaut mieux éviter des citer des noms de personnes.

Tengaar a écrit:

J'attire aussi l'attention sur le fait que citer des noms célèbres date tout de suite l'oeuvre. Si tu mets un nom d'artiste très connu à l'instant T mais qui finalement tombe dans l'oubli 15 ans plus tard, les futurs lecteurs ne comprendront plus la référence.
Donc sauf à vouloir absolument raconter qqchose de très ancré dans l'époque, il vaut mieux éviter des citer des noms de personnes.

+ 1