 Nombre de messages : 539 Âge : 125 Localisation : Dans une grotte au sommet de l'Everest Pensée du jour : L'écriture est la peinture de la voix Date d'inscription : 26/12/2015 | TITAN / Gloire de son pair
Ven 4 Mai 2018 - 15:10 | |
| Sans savoir le résumé, lequel trouvez-vous comme titre le mieux, le plus intriguant ? En sachant que c'est un roman qui se destine à un public jeune 11 à 15 ans.
"Chroniques de l'île Volante"
"Annales de l'île Volante"
"Le Château de l'île Volante"
Merci |
|
|
Nombre de messages : 2194 Âge : 38 Localisation : Strasbourg Date d'inscription : 18/04/2017 | Silence écrit / Péril 666
Ven 4 Mai 2018 - 15:17 | |
| J'éviterais "Annales" pour des ados...  |
|
|
 Nombre de messages : 3794 Âge : 48 Localisation : Suisse Date d'inscription : 19/10/2014 | Florence_C / Sang-Chaud Panza
Ven 4 Mai 2018 - 15:21 | |
| Pareil que Silence.
Après, il faut voir s'il s'agit de chronique ou pas... |
|
|
Nombre de messages : 539 Âge : 125 Localisation : Dans une grotte au sommet de l'Everest Pensée du jour : L'écriture est la peinture de la voix Date d'inscription : 26/12/2015 | TITAN / Gloire de son pair
Ven 4 Mai 2018 - 15:22 | |
| J'imagine bien la blague annales = anal  Mais tu as raison, c'est un terme plus utilisé chez les adules comme "Les annales du disque monde" |
|
|
 Nombre de messages : 3763 Âge : 40 Pensée du jour : /kick lundi Date d'inscription : 19/03/2018 | Mardi / Panda de Bibliothèque
Ven 4 Mai 2018 - 15:25 | |
| - Silence écrit a écrit:
- J'éviterais "Annales" pour des ados...
Pareil Chroniques, c'est le plus joli à l'oreille, mais c'est déjà pris par, genre, la moitié des titres de fantasy. Le Château de l'île volante, pour le coup ça m'évoque le Château de Hurle... Hormis ce détail, ça resterait quand même un titre assez "bateau", mais au final c'est le plus original des trois...
| Ta gueule, c'est cosmique. |
|
|
|
Nombre de messages : 539 Âge : 125 Localisation : Dans une grotte au sommet de l'Everest Pensée du jour : L'écriture est la peinture de la voix Date d'inscription : 26/12/2015 | TITAN / Gloire de son pair
Ven 4 Mai 2018 - 15:32 | |
| Suny oui et non parce que dans le Château de Hurle c'est un château qui se déplace alors que dans mon roman c'est un château sur une île volante qui ne se déplace pas.
peut-être que c'est un titre "bateau" comme tu le dis mais pour beaucoup de romans de jeunesse les titres sont bateaux, contrairement aux romans adultes on ne cherche pas à donner des titres originaux comme "Les écureuils de central Park sont tristes le lundi". |
|
|
Nombre de messages : 801 Âge : 29 Date d'inscription : 11/07/2013 | fleur-de-lyss / Double assassiné dans la rue Morgue
Ven 4 Mai 2018 - 15:51 | |
| En fait, le problèmes avec "Annales de l'île Volante", c'est qu'il faut le déterminant pour que ça sonne bien!  J'ai l'impression que c'est du déjà vu, toutes ces "chroniques" et déclinaisons. (je ne connais pas ton texte, il est peut-être très originale malgré tout!) Si ces titres sont bateaux, c'est en partie dû à une mode anglosaxone (et parfois des traducteurs fainéants). Je pense que ça reste un mauvais argument de se dire que ça a marché pour d'autres... Peut-être "L'île volante"? |
|
|
Nombre de messages : 561 Âge : 34 Date d'inscription : 26/12/2017 | s.tupido / Gloire de son pair
Ven 4 Mai 2018 - 16:03 | |
| Moi j'aime bien "Le Château de l'Ile Volante", c'est clair, net et précis, on s'attend à lire un truc avec une île volante et un château. Que ce titre ressemble de près ou de loin au titre d'un autre roman n'est qu'une coïncidence et ne me pose aucun problème (d'ailleurs je vous trouve tâtillons sur ce point).
Les annales et les chroniques, par contre, me plaisent nettement moins. |
|
|
Nombre de messages : 2944 Âge : 120 Localisation : À l'Ouest mais sans rien de nouveau Pensée du jour : Aller cueillir les escargots nu sur les baobabs Date d'inscription : 12/09/2013 | Shub / Roberto Bel-Agneau
Ven 4 Mai 2018 - 16:09 | |
| Et celui-là de Romain Gary tu l'as lu ?  P.S. Je l'ai lu, j'ai lu tout Romain Gary et Emile Ajar bien sûr mais celui-là je m'en souviens décidément plus... |
|
|
Nombre de messages : 539 Âge : 125 Localisation : Dans une grotte au sommet de l'Everest Pensée du jour : L'écriture est la peinture de la voix Date d'inscription : 26/12/2015 | TITAN / Gloire de son pair
Lun 7 Mai 2018 - 13:57 | |
| - Shub a écrit:
- Et celui-là de Romain Gary tu l'as lu ?
P.S. Je l'ai lu, j'ai lu tout Romain Gary et Emile Ajar bien sûr mais celui-là je m'en souviens décidément plus... Heu je comprends pas le rapport avec le titre. Merci beaucoup aux autres qui ont su m’éclaircir d’avantage pour le titre de mon roman. |
|
|
Nombre de messages : 2944 Âge : 120 Localisation : À l'Ouest mais sans rien de nouveau Pensée du jour : Aller cueillir les escargots nu sur les baobabs Date d'inscription : 12/09/2013 | Shub / Roberto Bel-Agneau
Lun 7 Mai 2018 - 20:07 | |
| - TITAN a écrit:
- Shub a écrit:
- Et celui-là de Romain Gary tu l'as lu ?
P.S. Je l'ai lu, j'ai lu tout Romain Gary et Emile Ajar bien sûr mais celui-là je m'en souviens décidément plus...
Heu je comprends pas le rapport avec le titre.
Merci beaucoup aux autres qui ont su m’éclaircir d’avantage pour le titre de mon roman. Je crois que tu peux exclure d'emblée " Annales de l'île Volante"... Les 2 autres me semblent pareils, igual comme on dit... Mais comme je sais pas de quoi parle ton roman, impossible de décider comme ça. |
|
|
Nombre de messages : 1212 Âge : 46 Localisation : Lausanne Pensée du jour : As I die, I hope I will be gazing inwardly at that glorious patch of sun, gleaming on an old oak floor, a window of light opening into the deep reality of life eternal... Date d'inscription : 17/05/2017 | PlumeSombre / Tentatrice chauve
Lun 7 Mai 2018 - 21:26 | |
| Perso j'aime bien "Le chateau de l'ile volante". Au moins cela donne une indication du lieu (ile) et du décor (chateau) et une ile volante, ça fait rêver tout comme un chateau Pour du fantasy y'a pas mieux Comme les autres, pour des raisons anatomiques, j'éviterais les annales. Et les chroniques ça fait trop vu et donne l'impression d'un plagiat de titre, même si ton histoire n'a rien de commun avec "les chroniques de Narnia" (oui, je sais, en France c'est "le monde de Narnia" mais j'suis restée coincée sur la version canadienne ). Je pense que contrairement à EUX (click pour voir un peu  ) vaut mieux rester dans le pas trop farfelu. Cela fait tout de suite forcé. |
|
|
Nombre de messages : 1845 Âge : 45 Pensée du jour : "C'est cela la littérature : rendre à l'existence sa magie que la vie quotidienne semble vouloir lui refuser." R. de Muralt Date d'inscription : 04/01/2018 | la petite chose / Journal du posteur
Mar 8 Mai 2018 - 13:40 | |
| @plumesombre, il faudrait aussi connaitre leurs ventes pour comparer les titres ubuesques par rapport aux courants...
Le fakir d Ikea est un bestseller
La vérité sur l'affaire Harry Québert aussi
Vipère au poing
Le rouge et le noir
Bref, je pense que le titre doit donner envie de lire. Attiser la curiosité, susciter l'intérêt....
Bonne chance
(j'aime l'ìle volante... tout le reste me laisse de glace, mais j'ai pas 15 ans et je n'aime pas le fantasy)
|
|
|
Nombre de messages : 51 Âge : 31 Date d'inscription : 25/01/2018 | Mary P.C / Clochard céleste
Mar 8 Mai 2018 - 18:07 | |
| Plop.
De même que certains camarades : il est difficile de juger du meilleur titre possible, sans avoir un minimum de contexte. Ceci-dit, s'il fallait vraiment prendre une décision malgré tout... Je n'en choisirais aucun des trois, là, à chaud.
Pourquoi ?
A mon sens, le titre d'un livre doit être accrocheur, dévoiler un aspect du livre suffisamment pour attirer, mais pas suffisamment pour que le soufflet retombe. Donc - sans que cela fasse tout, j'en conviens - il est sans doute préférable de miser sur un minimum d'originalité, en évitant les titres vus et revus. Pour être lu, il faut également se démarquer des flopées de livres disponibles sur le marché dans une temporalité similaire.
Après, peut-être que cela fonctionne de cette manière-là pour le Fantasy. Aucune idée, je n'en lis pas à moins que l'on ne m'y force. (Et je ne suis pas dans l'âge ciblé, non plus.)
Sinon, si on attend tout de même un choix : le Château de l’île volante. Comme disent les camarades, cela situe un minimum. Chroniques, c'est bien trop utilisé, à mon avis. (Mais là encore, possibilité de piocher dans des mots proches : Souvenirs, Mémoires, Récits, gazette - même si celui-ci, cela dépend d'autant plus du contenu & format de ton histoire -) Et annales... Voilà, quoi. Ils ont tout dit, là-haut. |
|
|
Nombre de messages : 1212 Âge : 46 Localisation : Lausanne Pensée du jour : As I die, I hope I will be gazing inwardly at that glorious patch of sun, gleaming on an old oak floor, a window of light opening into the deep reality of life eternal... Date d'inscription : 17/05/2017 | PlumeSombre / Tentatrice chauve
Mar 8 Mai 2018 - 18:25 | |
| @la petite chose: c'est bien parce qu'il y a des bestsellers dans le lot que j'ai précisé "contrairement à eux". Cela n'est peut-être pas assez clairement ressorti de mon commentaire  Visiblement, ici il s'agit d'une histoire fantasy pour ados et vaut donc mieux rester sobre. Je pense pas que les titres trop fantaisistes s'appliquent à ce type d'ouvrage. |
|
|
