|
|
| [Langue/Style] Quand mettre une majuscule/minuscule à un nom ? | |
| | Nombre de messages : 248 Âge : 24 Localisation : À Lyys, sur Hartaine Pensée du jour : Believe in your dreams, and they might come true... Date d'inscription : 24/08/2015 | Bluter / Autostoppeur galactique Mar 28 Fév 2017 - 18:11 | |
| Bonjour ! J'aurais besoins de vos connaissances, chers JE J'ai rédigé un manuscrit, où j'ai utilisé les mots suivants : "chef", "palais", "terrien", "monsieur/madame/mademoiselle". Je ne leur ai jamais mis de majuscule, mais mon correcteur, oui. Justement, je m'étais posé la question en écrivant et en faisant des recherches, et pour le mot "palais" plus exactement, je trouvais à la fois des majuscules et des minuscules, qui variaient d'un bouquin à l'autre (même dans les manuels scolaires, c'est pour dire...) ! Pourriez-vous m'éclairer sur ce point, s'il vous plaît ? Connaissez-vous les règles pour les majuscules ou minuscules concernant ce genre de noms ? Merci d'avance |
| | | Invité / Invité Mar 28 Fév 2017 - 18:15 | |
| Je pense que pour palais/Palais ça dépend si quand tu le dis tu penses au monument ou au "gouvernement". Comme avec couronne/Couronne. C'est la même chose. La couronne espagnole c'est le machin-chouette que le roi d'Espagne pose sur sa tête, et la Couronne désigne la famille royale/le pouvoir. Je pense (instinctivement, j'admets que je ne m'appuie sur rien d'autre, d'où le risque de dire une belle connerie) que c'est un peu pareil pour Palais. C'est comme avec maison/Maison, la majuscule désignant une grande famille, le plus souvent nobiliaire.
Pour terrien/Terrien la règle doit être celle des nationalités : je suis Française, je suis une jeune femme française. |
| | Nombre de messages : 248 Âge : 24 Localisation : À Lyys, sur Hartaine Pensée du jour : Believe in your dreams, and they might come true... Date d'inscription : 24/08/2015 | Bluter / Autostoppeur galactique Mar 28 Fév 2017 - 18:20 | |
| Non là pour le coup c'est vraiment le monument ^^ D'ailleurs ce n'est pas palais tout court, mais "palais du Crépuscule", je ne sais pas si ça change quelque chose ou pas... En tout cas merci pour ta réponse ultra-rapide ! |
| | | Invité / Invité Mar 28 Fév 2017 - 18:26 | |
| Si, ça change quelque chose, puisque c'est le nom du palais. Son nom ce n'est pas "du Crépuscule" mais Palais du Crépuscule, donc à mon avis la majuscule se met. J'étais partie pour dire "comme la Tour Eiffel" mais je l'ai plus souvent trouvée dans T... x) Ceci dit l'Arc de Triomphe prend bien toutes ses majuscules a priori... Je pense que dans ton cas les deux fonctionnent et que ça dépend de ce que tu veux dire. Dans mon premier roman j'ai parfois désigné mon personnage comme "magicienne" et parfois comme "Magicienne" quand je me référais à son "titre". Ça peut justement être une nuance intéressante. Tu peux même en jouer avec certains de tes personnages qui mettraient la majuscule et d'autres non (on est d'accord que ça ne s'entend pas, une majuscule, mais ça peut permettre au lecteur de se faire une idée sur le personnage). De rien haha ! J'erre dans l'écritoire depuis mon inscription sur le forum |
| | Nombre de messages : 664 Âge : 124 Date d'inscription : 05/02/2017 | OrsonWilmer / Hé ! Makarénine Mar 28 Fév 2017 - 18:28 | |
| J'ai tendance à mettre pas mal de majuscules, mais je ne suis pas forcément un exemple à suivre. Dans le doute, mets une minuscule, on ne pourra jamais te le reprocher. En français, l'utilisation de la majuscule est relativement restreint, contrairement à l'anglais. |
| | Nombre de messages : 2344 Âge : 43 Localisation : Quelque part, certes, mais où ? Pensée du jour : Ponérogénèse Date d'inscription : 18/02/2017 | Nibelung / Guère épais Mar 28 Fév 2017 - 18:38 | |
| Tycho voit juste, s'agissant du mot "palais". Encore que l'utilisation du mot avec la majuscule soit un peu plus large, en réalité, et ne se réduise pas aux seules fonctions officielles/publiques, pour s'étendre à toute circonstance où le mot désigne une personne morale : si Sa Majesté a une grosse fringale, on écrira "le Palais a commandé huit tonnes de crevettes".
Idem, effectivement, si on cite le nom complet du monument.
Pour "terrien" au sens d'habitant de la terre, j'aurais tendance à appliquer les mêmes les règles que pour une nationalité (majuscule s'il est utilisé comme nom, minuscule si c'est un adjectif), cependant j'ai un léger doute. Je crois qu'il y a une distiction à faire entre la mention générique d'une espèce (on dirait "les humains", "les nains", "les martiens" par exemple) et la désignation plus précise d'un peuple comme être collectif (les Nains du Royaume de Trucmuche). A voir. Je ne suis même pas certain de l'existence d'une règle stricte dans ce cas précis.
Si par contre ton "terrien" désigne un soldat de l'armée de terre ou un propriétaire foncier, là c'est plus simple, pas de majuscule.
Pour monsieur/madame, si je ne dis pas de bêtise, pas de majuscule si on ne s'adresse pas à la personne : je viens de la part de monsieur Untel / bonjour Madame Machin. La même règle s'applique aux titres, nobiliaires ou non : on écrira "le duc s'est fait tuer" mais en adresse directe : "cher Duc..."
Edit 18h45 :
Un détail me revient concernant les titres : la règle ci-dessus ne s'appliquent pas lorsqu'il s'agit d'un surnom. Si un personnage se fait appeler "le Duc", "le Comte" ou même "Monsieur", la majuscule reste en toute circonstance. |
| | Nombre de messages : 248 Âge : 24 Localisation : À Lyys, sur Hartaine Pensée du jour : Believe in your dreams, and they might come true... Date d'inscription : 24/08/2015 | Bluter / Autostoppeur galactique Mar 28 Fév 2017 - 19:00 | |
| Merci pour vos réponses !! Yahiko : Oui, justement, dans le doute, c'est ce que j'avais fait dans tout mon manuscrit... x) Nibelung : Pour le mot "terrien", c'est utilisé pour faire la différence entre les humains vivant sur Terre, et ceux vivant dans l'autre monde. Donc c'est vraiment pour les désigner de manière globale. - Nibelung a écrit:
- Tycho voit juste, s'agissant du mot "palais". Encore que l'utilisation du mot avec la majuscule soit un peu plus large, en réalité, et ne se réduise pas aux seules fonctions officielles/publiques, pour s'étendre à toute circonstance où le mot désigne une personne morale : si Sa Majesté a une grosse fringale, on écrira "le Palais a commandé huit tonnes de crevettes".
Par contre je suis désolée mais je n'ai pas tout compris là-dedans... Le mot palais, je l'utilise uniquement en tant que monument, parfois seul (le palais), parfois avec son nom complet (le palais du Crépuscule). Mais je me pose surtout la question concernant le nom complet. Pour les titres, si j'ai bien compris, j'écrirai : "– Vous m’avez demandé, Chef ?" et "Le chef se retourna." Pareil pour monsieur/madame, c'est bien ça ? Edit : Ça fonctionne de la même manière pour le mot "patron", ou pas, svp ? |
| | | Invité / Invité Mar 28 Fév 2017 - 19:03 | |
| Je pense que pour le palais tu peux choisir. Oui, c'est bien ça pour chef/Chef et monsieur/madame (règle que j'ignorais d'ailleurs, donc merci !). |
| | Nombre de messages : 248 Âge : 24 Localisation : À Lyys, sur Hartaine Pensée du jour : Believe in your dreams, and they might come true... Date d'inscription : 24/08/2015 | Bluter / Autostoppeur galactique Mar 28 Fév 2017 - 19:04 | |
| Bon bah je vais modifier ça, alors... |
| | Nombre de messages : 2344 Âge : 43 Localisation : Quelque part, certes, mais où ? Pensée du jour : Ponérogénèse Date d'inscription : 18/02/2017 | Nibelung / Guère épais Mar 28 Fév 2017 - 19:26 | |
| Si tu donnes le nom complet du palais, ce sera effectivement "Palais du Crépuscule", comme on écrirait "Palais de Buckingham" ou "Palais de l'Elysée". Dans le cas contraire, ce sera sans majuscule : " Le Palais du Crépuscule domine la ville" ; ou " Le palais domine la ville." Pour patron/Patron, oui, c'est la même règle qui s'applique. Ravi si j'ai pu aider . Edit : du coup pour "Terrien", j'aurais tendance à mettre la majuscule. |
| | Nombre de messages : 664 Âge : 124 Date d'inscription : 05/02/2017 | OrsonWilmer / Hé ! Makarénine Mar 28 Fév 2017 - 19:34 | |
| En toute rigueur, selon les règles de l'Académie française, c'est palais de l'Elysée, même si l'usage, l'influence anglo-saxonne aidant, relayée par les journaux et autres médias, nous donnent souvent à lire Palais de l'Elysée.
Après, je n'irai pas chercher des poux chez un auteur qui utilise une majuscule dans un cas similaire, étant le premier à utiliser la majuscule. |
| | Nombre de messages : 2344 Âge : 43 Localisation : Quelque part, certes, mais où ? Pensée du jour : Ponérogénèse Date d'inscription : 18/02/2017 | Nibelung / Guère épais Mar 28 Fév 2017 - 20:02 | |
| - yahiko a écrit:
- En toute rigueur, selon les règles de l'Académie française, c'est palais de l'Elysée
Ah oui... j'étais resté sur l'idée que la majuscule s'appliquait dès lors que l'institution concernée était unique. Comme quoi, j'ai bien fait de venir sur ce fil de discussion. Merci ! |
| | Nombre de messages : 341 Âge : 35 Localisation : France Pensée du jour : Terre. Brûlée. Au vent. Date d'inscription : 18/01/2017 | Tiphs / Tapage au bout de la nuit Mer 1 Mar 2017 - 19:50 | |
| Une amie correctrice ne cesse de me répéter que "si ce n'est pas un nom propre, quand il y a un doute, on garde la minuscule". Les gens ont tendance à mettre des majuscules à tout et n'importe quoi alors que ça interpelle plus qu'autre chose lors de la lecture (j'avais ce problème avec "soleil" et "lune", ou encore "capitaine" et "lieutenant"). Après, quel que soit ton choix, l'essentiel est que tu t'y tiennes : si tu mets une majuscule à Terrien, tu la gardes jusqu'au bout |
| | Nombre de messages : 248 Âge : 24 Localisation : À Lyys, sur Hartaine Pensée du jour : Believe in your dreams, and they might come true... Date d'inscription : 24/08/2015 | Bluter / Autostoppeur galactique Sam 4 Mar 2017 - 16:07 | |
| Merci à tous pour vos conseils !! Je mettrai la majuscule à "palais" lorsque son nom sera complet, alors. En revanche, pour terrien... je vais garder la minuscule, je pense. Tiphs : Je suis allée faire un tour sur ton blog et ton site pro, ils sont vraiment bien ! |
| | Nombre de messages : 341 Âge : 35 Localisation : France Pensée du jour : Terre. Brûlée. Au vent. Date d'inscription : 18/01/2017 | Tiphs / Tapage au bout de la nuit Sam 4 Mar 2017 - 17:23 | |
| Mais merci beaucoup ! |
| |
|
|