Je pense que tout a été dit. Si tu n'est pas pressé, travaille sur ton autre projet fantastique, imprime ton manuscrit, laisse le fermenter quelques semaines sur le coin de ton bureau, et sors un gigantesque stylo rouge pour pourfendre les fautes et les maladresses littéraires d'un grand trait droit et impartial.
Pour ma part, il m'arrive même de compléter des passages en écrivant entre les lignes ou bien au dos de la page, pour ensuite ajouter tout ça sur mon document word ensuite. Le sentiment de progression est beaucoup plus présent que juste aller déplacer des virgules dans le fichier en tant que tel. Et pendant que tu fais des modifs, fais-le lire à quelques-uns de tes proches. Pas besoin d'être dans le public cible, juste avoir un avis général.