[Format] Les différents genres littéraires

05/05/2015

Pour tous ceux qui ont du mal à classer leurs écrits dans la case "genre" appropriée, voici une liste qui me parait (à première vue) assez complète. Chacun des grands genres (Romance, Horreur, Thriller, SF, Fantasy, Mystère) est divisé en sous-genres.

Romance:

« Une histoire axée principalement sur deux personnes amenées à fonder un famille. »
— Steven Axelrod, agent littéraire
« Si vous enlevez l'histoire d'amour et que vous avez toujours une histoire, ce n'est pas une romance. »
— Jayne Ann Krentz, auteur

Chick-Lit	des aventures romantiques souvent humoristiques centrées sur des jeunes femmes qui travaillent, de 20 à 30 ans, célibataires.
Chrétien	romances dont les deux protagonistes sont de fervents chrétiens. L'histoire est typiquement axée sur une cour chaste et dont le sexe est seulement mentionné après le mariage.
Contemporain	romances mettant en scène des personnages modernes, fidèles à la vraie vie.
Erotique	aussi appelé "romantica". Une romance dont les portes de la chambre à coucher restent grandes ouvertes et les scènes de sexe généralement décrites dans un style candide.
Glamour	axé sur des personnages de la jet-set, de l'élite ou des célébrités.
Historique	une romance qui prend place dans un environnement historique reconnaissable.
Multiculturel	une romance centrée sur des personnages non caucasiens, majoritairement afro-américains ou hispaniques.
Paranormal	impliquant un élément surnaturel, allant de la science-fiction, des aspects fantasy comme les voyages dans le temps, les monstres ou les capacités psychiques.
Comédie romantique	une romance basée sur l'amour, allant de pitreries loufoques aux jeux d'esprit.
Suspense romantique	un roman dont l'héroïne, une femme admirable, se trouve face à une force maléfique (mais dont l'aspect romantique est quand même la priorité).
Sensuelle	une histoire basée sur la tension sensuelle entre le héros et l'héroïne et inclus des scènes de sexe torride.
Epicée	une romance dont les personnages, mariés, travaillent à résoudre leurs problèmes.
Doux	une romance centrée sur une jeune vierge, contenant peu ou pas de scènes de sexe.
Jeunes adultes	écrit pour un public de jeunes adolescents et contenant des scènes de sexes appropriées à l'audience.

Horreur:

« L'horreur est, pour moi, ce sentiment d'effroi qu'on sent dans sa poitrine et qui nous pousse à la fois à regarder et ne pas regarder. »
— Mort Castle, auteur et professeur d'écriture créative aux États-Unis.

Enfant en péril	qui implique l'enlèvement et/ou la persécution d'un enfant.
Horreur comique	qui se joue des conventions de l'horreur ou mélange le gore et l'humour noir.
[Horreur cosmique]	qui montre la fragilité et/ou la ténacité de l'homme face à des forces éternelles, surpuissantes, et qui le dépassent totalement. .-.-. L'Appel de Cthulhu d'H. P. Lovecraft. (La majorité de son œuvre tient de l'horreur cosmique (et parfois des weird tales) dont il a contribué, sinon à poser les codes, au moins à accroître la popularité.)
Enfants creepy	dans lesquels les enfants (souvent sous l'influence de forces des ténèbres) se retournent contre les adultes. .-.-. Le Bébé de Rosemary (1967) d'Ira Levin. (Le film est sorti un an après le livre, je précise. Le bébé n'est cependant pas un antagoniste du livre, en fait… Mais il est creepy quand même, donc bon.)
Dark Fantasy	où des éléments surnaturels et fantasy servent une histoire d'horreur.
Dark Mystery / Noir	inspiré des histoires de détective solitaire, qui se joue dans un monde urbain sombre où la criminalité est forte et la morale ambiguë.
Érotisme vampirique	une histoire d'horreur qui fait le nouveau lien à la mode entre sexualité et vampires, avec plus d'emphase sur la description du gore et de la violence.
Fable [d'horreur]	une vieille tradition où des objets, animaux ou forces de la nature sont anthropomorphisées dans le but de donner une leçon morale.
Gothique	une forme traditionnelle qui dépeint l'envahissement du Moyen-Âge sur le siècle des Lumières, plein d'images de décomposition et de ruines, avec des épisodes d'emprisonnement et de persécution.
Hantise	une forme classique se focalisant sur la possession d'un lieu [ou d'une personne] par des fantômes, démons, etc.
Historique	qui est placé dans une période spécifique et reconnaissable de l'Histoire.
Réalisme magique	inspiré par les auteurs latino-américains, qui font émerger dans un monde réaliste des forces et créatures extraordinaires.
Psychologique	basé sur une psyché humaine perturbée, explorant souvent la folie, les réalités altérées et avec la présence d'un monstre humain à l'allure horrifique sans être surnaturelle.
Horreur calme	subtilement écrite, qui utilise l'atmosphère et l'ambience plutôt que de la description explicite pour créer peur et suspense.
Religieux	horreur qui utilise une mythologie ou des icones religieux, notamment les anges et les démons inspirés de l'Enfer de Dante ou du Paradis Perdu de John Milton. .-.-. L'Exorciste (1971) de William Peter Blatty. (Vous devinerez jamais ! Le film est sorti deux ans après ! [bitching] C'est fou comme l'industrie cinéma de l'horreur était peu créative à cette époque. [/bitching])
Horreur SF	qui est de la SF avec un tour plus sombre et violent, impliquant souvent des invasions alien, des scientifiques fous ou des expériences qui tournent mal. .-.-. La Guerre des mondes (1898) d'H. G. Wells. (D'aucuns diraient que c'est pas très "horreur" comme on l'entend, mais quand même, c'est flippant !…)
Splatter	un style plutôt nouveau et extrême d'horreur qui se concentre sur le gore. [Sans doute la version littéraire du slasher cinéma.]
Menace surnaturelle	où les règles de l'existence normale ne s'appliquent pas, qui présente souvent des fantômes, démons, vampires et loups-garous…
Technologie	qui présente la technologie devenue incontrôlable et s'aventure de plus en plus dans les domaines grandissants des ordinateurs, du cyberspace et de l'ingénierie génétique. [Il a été écrit quand, cet article ? Les 1980's ?!]
Weird Tales	(litt. « Contes étranges »), inspirés par un magazine du même nom, sont une forme traditionnelle qui présente des événements inquiétants et étranges (Twilight Zone).
Jeune Adulte	horreur ciblée pour le marché des moins de vingt ans, souvent avec des héros du même âge ou un peu plus âgés que le lecteur.
Zombie	qui présente des morts qui reviennent pour plonger les vivants dans le chaos. .-.-. World War Z (2006) de Max Brooks.

Merci à Raven pour sa traduction !

Thriller / Suspense:

« Une de ses caractéristiques peut être que les enjeux sont plus grands : si le héros ne réussit pas, ce sera la guerre nucléaire. »
— David Baldacci, auteur.
« N’importe quelle histoire qui vous fait vous tenir au bord du siège et probablement éveillé toute la nuit. »
— Robert S. Levinson, auteur.

Action	qui présente souvent une course contre la montre, beaucoup de violence et un antagoniste caractéristique.
Comique	où le thriller fait rire, soit à travers une parodie du genre ou un jeu de sarcasme réciproque entre les protagonistes [dans le genre « je sais que tu sais que je sais que tu sais… »].
Conspiration	où le héros affronte un grand groupe puissant dont il est le seul à percevoir la véritable étendue.
Crime	focalisé sur la préparation et la perpétration d’un crime, souvent du point de vue des criminels.
Désastre	où Mère Nature elle-même est l’antagoniste, sous la forme d’une tempête, d’un tremblement de terre ou autre catastrophe naturelle.
Éco-thriller	où le héros fait face à quelque catastrophe écologique — et souvent doit affronter les personnes responsables de cette catastrophe.
Érotique	un thriller où le sexe joue un rôle majeur.
Espionnage	où on voit les aventures d’un agent secret international, qui retrouve aujourd’hui une certaine popularité, à la différence près que les espions n’affrontent plus des espions ennemis mais des terroristes.
Médicolégal	qui présente le travail d’experts en médicolégale qui mettent souvent leur propre vie en péril.
Historique	qui prend place dans une période particulière et reconnaissable de l’Histoire.
Horreur	une histoire — présentant généralement un méchant monstrueux — où la peur et la violence ont une part importante, complétée par des descriptions explicites.
Légal	où un législateur/avocat affronte ses adversaires à la fois dans et hors de la salle d’audience, se mettant généralement en danger si nécessaire.
Médical	un thriller qui présente des membres du personnel médical faire face à une sérieuse menace de santé publique comme une pandémie mondiale ou l’usage immoral ou illégal de technologie médicale.
Militaire	un thriller dont le protagoniste est un militaire, souvent à l’œuvre derrière les lignes ennemies en tant que membre d’une force spéciale.
Procédurier policier	ou procédural, qui suit le travail accompli par les policiers lors d’une enquête policière.
Intrigue politique	où le héros doit assurer la stabilité du gouvernement qui l’emploie.
Psychologique	un thriller où le conflit entre les personnages est mental et émotionnel plus que physique (jusqu’à la résolution, du moins, qui est souvent violente).
Romantique	où les protagonistes sont en couple.
Surnaturel	où le héros, l’antagoniste ou les deux ont des pouvoirs surnaturels.
Technologique	où la technologie — [utilisée de façon néfaste ou] dont on perd le contrôle — est centrale dans l’intrigue.

Merci à Raven pour sa traduction !

Science Fiction / Fantasy:

« La "littérature de l'imaginaire" est toujours mon expression préférée, et couvre la plupart des choses qui sortent de l'ordinaire. »
— Jane Johnson (alias Jude Fisher), auteure / éditrice

« La science-fiction est potentiellement réelle ; la fantasy ne l'est pas. »
— Marlene Stringer, agent littéraire

Histoire alternative /Uchronie	fiction spéculative qui change le cours accepté des événements historiques, souvent avec en prémisse un "et si ?" important. .-.-. Le Maître du Haut-Château (1962) de Philip K. Dick.
Fantasy arthurienne	qui remanie la légende du roi Arthur et des chevaliers de la table ronde.
Fantasy "Bangsienne"	du nom de John Kendrick Bangs, qui en écrivait beaucoup, histoires qui spéculent sur la vie après la mort de personnes ou personnages célèbres.
Biopunk	un mélange de film noir, d'anime japonais d'éléments post-modernes utilisés pour décrire une société biotechnologique et nihiliste.
Fantasy enfantine	un style de fantasy plus doux destiné à de très jeunes lecteurs
Comic	qui détourne les codes du genre des comics américains.
Cyberpunk	qui met en scène un anti-héros endurci dans un futur proche à la technologie très développée et où les ordinateurs ont causé des changements majeurs dans la société. .-.-. Neuromancien (1984) de William Gibson et Le Samouraï virtuel (VO : Snow Crash, 1992) de Neal Stephenson. (Même si Gibson n'est pas trop fan du terme “cyberpunk”, il se trouve que tout le monde est plus ou moins d'accord pour lui accorder la paternité du genre. C'est lui qu'a inventé le mot cyberspace, quand même ! Quant à Snow Crash, il est qualifié de “postcyberpunk”. M'enfin.)
Dark Fantasy	qui se concentrent sur le côté cauchemardesque de la magie et partageant l'aspect violent des romans d'horreur.
Dystopie / contre-utopie	qui se situe dans un monde sombre, souvent futuriste. .-.-. 1984 (1949) de Georges Orwell. (J'admets, c'est un peu vieux… En récents ? Divergent et Hunger Games. M'enfin !)
Erotique	de la fantasy ou science-fiction centrée sur la sexualité.
Fantasy basée sur des jeux	qui comporte des intrigues et des personnages semblables à la high fantasy, mais basée sur un jeu de rôle spécifique comme Donjons et Dragons.
Hard SF	dans laquelle la science actuelle, en particulier les sciences "dures", est extrapolée dans l'avenir. .-.-. La Trilogie martienne (composée de Mars la rouge (1992), Mars la bleue (1993) et Mars la verte (1996)) de Kim Stanley Robinson.
Heroic Fantasy	histoires autour de la guerre et de ses héros, l'équivalent en fantasy de la science-fiction militaire.
High / Epic Fantasy	qui se concentre sur le sort de toute une race ou d'une nation, souvent avec un jeune héros lambda luttant contre un mal ultime.
Historique	fiction spéculative qui prend place à une époque distincte.
SF terre-à-terre	qui rejette les concepts fantaisistes comme la téléportation, les trous de ver et les voyages plus rapides que la lumière, préférant des histoires basées sur des connaissances scientifiques réelles. .-.-. Seul sur Mars (2011) d'Andy Weir.
SF militaire	récit de guerre qui spéculent sur l'évolution de la technologie et des tactiques militaires existantes dans l'avenir. .-.-. La série Honor Harrington (en 13 vol., commencée en 1993) de David Weber.
SF mystère	mélange inter-genre qui peut être soit un conte SF avec un mystère central, soit un polar classique avec des éléments de SF.
SF mythologique	inspirée ou modelée à partir des mythes classiques, des légendes et des contes de fées.
New Age	fantasy ou SF qui traite de sujets occultes tels que l'astrologie, les phénomènes psychiques, la guérison spirituelle, les ovnis et le mysticisme.
Post-apocalyptique	histoires de la vie sur Terre après une apocalypse, mettant l'accent sur la survie. .-.-. Le Fléau (1978, rééd. 1990) de Stephen King.
Romance	fantasy ou SF dans laquelle la romance joue un rôle clef.
Religieux	qui s'axe sur des idées théologiques, présente des héros gouvernés par leurs croyances religieuses.
Science Fantasy	mélange dans lequel la fantasy trouve une explication scientifique ou pseudo-scientifique.
SF sociale	qui se concentre sur les réactions des héros à leur environnement social, comme dans les satires sociales. .-.-. Le cycle Fondation d'Isaac Asimov.
Soft SF	qui extrapole l'évolution des sciences "molles", comme la psychologie, la sociologie ou l'anthropologie.
Space Opera	qui présente une confrontation classique entre gentil et méchant et des personnages hors-normes. .-.-. Les Chroniques de Dune de Frank Herbert ; Hyperion (1989) de Dan Simmons.
Spy-Fi	récit d'espionnage avec des éléments de SF, en particulier l'utilisation de gadgets high-tech
Steampunk	qui se situe dans une histoire alternative, spéculant sur l'évolution de la technologie et l'esthétique de l'ère victorienne.
Superhéros	qui comprend des personnages aux capacités surhumaines.
Épée et sorcellerie	récit classique qui se situe habituellement dans la période médiévale et qui s'attarde davantage sur des menaces imminentes que la High ou l'Heroic fantasy.
Thriller SF	SF qui reprend les codes classiques du thriller comme les cliffhanger.
Voyage dans le temps	qui se base sur les voyages dans le temps et l'espace, et souvent dans des univers parallèles.
Fantasy urbaine	qui mélange des éléments magiques à un décor urbain moderne normal, semblable au réalisme magique latino-américain.
Vampire	qui présente des variations sur le thème des vampires, notamment autour de la romance et de la sexualité récemment.
Wuxia	qui s'inspire des arts martiaux et des philosophies de la Chine.
Jeune adulte	fantasy ou SF visant un public adolescent, avec un héros du même âge ou à peine plus âgé.

Merci à Birdy pour sa traduction !

Meurtres et mystères:

« La différence entre Thrillers et Meurtres et mystères est que, dans le deuxième, y a une énigme à résoudre. Si vous pouvez la débrouiller, cela vous conduira à la réponse. »
— Jean V. Naggar, agent littéraire

Détective amateur	un mystère résolu par un amateur, généralement quelqu'un qui a accès à des informations sur le crime.
Enfant en péril	un mystère qui implique l'enlèvement ou la persécution d'un enfant.
Polar classique	un mystère résolu par un détective, de son point de vue, avec tous les indices à disposition du lecteur.
Comique	un mystère résolu par un détective maladroit qui réussit tant bien que mal (avec un mega facteur chance) dans le but de faire rire
Cozy	un mystère qui se déroule dans une petite ville, parfois même dans un seul lieu, où tous les suspects sont présents et se connaissent, à l'exception du détective qui est généralement un outsider excentrique.
Drame judiciaire	un mystère qui se déroule dans le cadre du système judiciaire, généralement en mettant en scène un avocat de la défense qui tente de prouver l'innocence de son client en trouvant le vrai coupable.
Thriller noir	un mystère qui utilise le facteur peur et de la violence explicite du genre horreur.
Espionnage	un roman d'espionnage international, moins basé sur l'action que sur la résolution du problème. De nos jours, ce genre est plus basé sur le terrorisme que sur de l'espionnage traditionnel.
Médicolégal	un mystère résolu grâce aux techniques utilisées en médecine légale avec une emphase sur les détails de la procédure scientifique.
Casses et cabrioles	un genre anti-héros qui met l'accent sur la planification et l'exécution d'un crime, du point de vue du criminel.
Historique	un mystère qui se déroule à une époque spécifique bien définie et reconnaissable, avec une emphase sur caractéristiques de la période.
Inversé	une histoire où le lecteur connaît d'emblée qui est le criminel et dont l'intérêt se trouve, pour le lecteur, à suivre la quête du détective.
Verrouillé	un mystère qui a lieu dans des circonstances qui semblent impossibles, mais qui en fin de compte peuvent s'expliquer tout à fait rationnellement.
Médical	généralement engendré par une menace médicale (comme une épidémie virale) ou l'usage illégitime de technologies médicales.
Procédure policière	un mystère résolu par la police, incluant tous les détails d'une vraie procédure.
Détective privé	centré sur un détective indépendant du type "fouineur en tout genre", auparavant le style gros-bras à qui on n'en raconte pas, désormais plutôt un agent très professionnel.
Suspense psychologique	un mystère centré sur les subtilités du crime et ce qui a motivé l'auteur à le commettre.
Romantique	un mystère où le détective tombe amoureux.
Thriller technologique	un spinoff du traditionnel mystère-thriller, avec une emphase sur la technologie de pointe.
Thriller	un mystère à suspense avec une portée souvent internationale et plus d'action.
Femme en péril	un mystère centré sur une femme mise en péril par un crime et sa lutte pour surmonter ou déjouer le criminel.
Jeune adulte	une histoire destinée à un public adolescent, avec un détective-héros généralement du même âge ou légèrement plus âgé que le lecteur qui poursuit des criminels généralement moins violents - mais tout aussi effrayant que dans les mystères pour adultes.

Merci à Raven pour les exemples proposés !

Source : http://www.writersdigest.com/qp7-migration-all-articles/qp7-migration-fiction/genredefinitions

Dernière édition par Alice de Castellanè le Mer 2 Déc 2015 - 20:19, édité 26 fois

05/09/2015

Merci

maintenant, je sais que mon hybride entre harlequin et Harry potter c'est de la Fantasy avec de la romance et non de la Romance avec de la fantasy.

C'est plutôt bien expliqué...

28/06/2010

[pinaillage]

La légende veut qu'un jour, l'Écrivain Élu de la Prophétie fasse sauter les cases et libère la Littérature du Côté Structuro-Constructiviste !

Citation :: Science-Fiction Horror: SF with a darker, more violent twist, often revolving around alien invasions, mad scientists, or experiments gone wrong.

What. Pas nécessairement.

Bref, ce qu'il manque à cette magnifique liste, c'est quand même des exemples !

Et dans tous les cas, c'est toujours utile pour les JE's qui veulent trouver une bonne classif' pour poster.

[/pinaillage]

Perso, je suis content de constater que je m'étais pas trompé du tout et que je fais de la "SF Horror", sans qu'il y ait pour autant d'aliens, de scientifiques fous ou d'expérimentations qui tournent mal. Laughing

05/05/2015

Tine a écrit:: c'est de la Fantasy avec de la romance et non de la Romance avec de la fantasy.

Euh

sérieux ? c'est différent ou c'était ironique :head:

Raven : oui, effectivement, ça pourrait ^etre une bonne idée d'avoir des exemples. Si les JE m'en proposent, je pourrais recopier le tableau ici, le traduire en français et ajouter une colonne pour les exemples.

13/12/2014

Une petite nuance quand même: les genres ne sont pas forcément semblables en France et outre-Atlantique.
Je pense notamment à la bit-lit qui en dépit de son nom, est une invention purement hexagonale et qui rassemble en un joyeux fourre-tout ce que nos amis américains appelle "Paranormal Romance" d'une part et "Urban fantasy" d'autre part.

09/06/2012

Hop, déplacé dans les fiches techniques, histoire qu'on le retrouve plus facilement.

Comme vous, je déplore le manque d'exemples et les définitions parfois un peu trop simplifiées, mais c'est déjà une bonne base pour ceux qui voudraient trouver le genre le plus approprié pour leur roman (ne serait-ce que pour la petite étiquette sur JE :mrgreen:

).

(Mon plus grand regret est tout de même de ne pas avoir trouvé la forest fantasy dans cette liste huhu)

28/06/2010

Je m'ennuyais ce matin alors j'ai traduit les catégories de l'horreur. Je me suis permis de rajouter l'horreur cosmique, qui est juste l'un des genres les plus mémorables, et qu'ils ont réussi à oublier (sans doute que c'est pas populaire, l'horreur cosmique, ces temps-ci !). Il me reste encore des exemples à mettre (je ferai ça ce soir).

HORREUR

« L'horreur est, pour moi, ce sentiment d'effroi qu'on sent dans sa poitrine et qui nous pousse à la fois à regarder et ne pas regarder. »
— Mort Castle, auteur et professeur d'écriture créative aux États-Unis.

Enfant en péril, qui implique l'enlèvement et/ou la persécution d'un enfant.
Horreur comique, qui se joue des conventions de l'horreur ou mélange le gore et l'humour noir.
[Horreur cosmique, qui montre la fragilité et/ou la ténacité de l'homme face à des forces éternelles, surpuissantes, et qui le dépassent totalement.]
Enfants creepy, dans lesquels les enfants (souvent sous l'influence de forces des ténèbres) se retournent contre les adultes.
Dark Fantasy, où des éléments surnaturels et fantasy servent une histoire d'horreur.
Dark Mystery/Noir, inspiré des histoires de détective solitaire, qui se joue dans un monde urbain sombre où la criminalité est forte et la morale ambiguë.
Érotisme vampirique, une histoire d'horreur qui fait le nouveau lien à la mode entre sexualité et vampires, avec plus d'emphase sur la description du gore et de la violence.
Fable [d'horreur], une vieille tradition où des objets, animaux ou forces de la nature sont anthropomorphisées dans le but de donner une leçon morale.
Gothique, une forme traditionnelle qui dépeint l'envahissement du Moyen-Âge sur le siècle des Lumières, plein d'images de décomposition et de ruines, avec des épisodes d'emprisonnement et de persécution.
Hantise, une forme classique se focalisant sur la possession d'un lieu [ou d'une personne] par des fantômes, démons, etc.
Historique, qui est placé dans une période spécifique et reconnaissable de l'Histoire.
Réalisme magique, inspiré par les auteurs latino-américains, qui font émerger dans un monde réaliste des forces et créatures extraordinaires.
Psychologique, basé sur une psyché humaine perturbée, explorant souvent la folie, les réalités altérées et avec la présence d'un monstre humain à l'allure horrifique sans être surnaturelle.
Horreur calme, subtilement écrite, qui utilise l'atmosphère et l'ambience plutôt que de la description explicite pour créer peur et suspense.
Religieux, horreur qui utilise une mythologie ou des icones religieux, notamment les anges et les démons inspirés de l'Enfer de Dante ou du Paradis Perdu de John Milton.
Horreur SF, qui est de la SF avec un tour plus sombre et violent, impliquant souvent des invasions alien, des scientifiques fous ou des expériences qui tournent mal.
Splatter, un style plutôt nouveau et extrême d'horreur qui se concentre sur le gore. [Sans doute la version littéraire du slasher cinéma.]
Menace surnaturelle, où les règles de l'existence normale ne s'appliquent pas, qui présente souvent des fantômes, démons, vampires et loups-garous…
Technologie, qui présente la technologie devenue incontrôlable et s'aventure de plus en plus dans les domaines grandissants des ordinateurs, du cyberspace et de l'ingénierie génétique. [Il a été écrit quand, cet article ? Les 1980's ?!]
Weird Tales (litt. « Contes étranges »), inspirés par un magazine du même nom, sont une forme traditionnelle qui présente des événements inquiétants et étranges (Twilight Zone).
Jeune Adulte, horreur ciblée pour le marché des moins de vingt ans, souvent avec des héros du même âge ou un peu plus âgés que le lecteur.
Zombie, qui présente des morts qui reviennent pour plonger les vivants dans le chaos.

11/01/2013

Alice de Castellanè a écrit:

Tine a écrit:: c'est de la Fantasy avec de la romance et non de la Romance avec de la fantasy.

Euh

sérieux ? c'est différent ou c'était ironique :head:

Raven : oui, effectivement, ça pourrait ^etre une bonne idée d'avoir des exemples. Si les JE m'en proposent, je pourrais recopier le tableau ici, le traduire en français et ajouter une colonne pour les exemples.

Ca fait un moment que je me dis que les genres littéraires feraient un chouette thème pour une série d'articles sur le blog.
Du coup, hier, j'ai tout de suite fait marcher google trad et rangé dans un coin de mon ordi le résultat. A toutes fins utiles. Mais je manque de temps donc, si y'a des amateurs pour s'en charger...

En tous cas, pour les exemples, je suis d'accord que ça pourrait aider au moins ceux qui lisent dans le même genre où ils écrivent
parce que certaines distinctions sont assez dures à trouve

De mon côté, je ne suis toujours pas certaine de réussir à classifier mon OLNI
Je reviens un peu à psycho-thriller mais pas certaine.

05/09/2015

Alice de Castellanè a écrit:

Tine a écrit:: c'est de la Fantasy avec de la romance et non de la Romance avec de la fantasy.

Euh

sérieux ? c'est différent ou c'était ironique :head:

Non ce n'était pas ironique... Quand on lit ce qui est écrit sur ton lien mon roman c'est de la fantasy avec romance .

En fait, si je retire la romance de mon roman, il reste une histoire qui se tient.
Si j'enlève la fantasy, ça devient beaucoup plus creux donc l'élément principal est la fantasy !

Grâce à toi, j'ai compris ça Wink

05/05/2015

D'ici la fin de la semaine, je mettrai à jour le post initial avec la liste en français et toutes les suggestions que vous pourrai y apporter. N'hésitez pas à proposer des modifs, des ajouts, des traductions et des exemples !

Ombelle : Ah ! tu sais, c'est un nouveau monde que je découvre. Je ne m'étais jamais trop posée de questions avant. Donc oui, on pourrait rendre cette liste plus franco-compatible Smile

Birdy : Merci pour le déplacement, je n'avais pas pensé à le mettre là Sad

Quant à la Forrest Fantasy, on peut l'ajouter sans problème si tu me donnes une définition et si possible un exemple.

Raven : my hero :love:

merci, merci ! j'utiliserai sans vergogne ton travail pour mettre à jour la liste !

Séléné.C : Quelle bonne idée d'article. Perso, je ne pourrai pas m'occuper des traductions avant ce weekend, mais j'essaierai de faire ça vite fait. Si de ton côté tu as de trads et des exemples, tu peux poster ici Smile

Tine : Ahhhh I love you

je comprends aussi maintenant ! J'avais pas tout lu en détail et honnêtement, je pensais que c'était kif-kif !

:excited:

09/06/2012

Alice : la Forest Fantasy est une demi-blague, c'est simplement de la fantasy où la forêt/la jungle est un élément central Wink

.

Je vais peut-être me motiver et suivre l'exemple de Raven : traduire le reste des genres proposés dans l'article.

05/05/2015

Haaaan, c'est typique de moi ça ! je suis incapable de voir quand c'est une blague. Rolling Eyes

Si tu veux traduire une partie, ça serait hyper sympa. Surtout la fantasy que je ne connais pas du tout !!!

11/01/2013

@Alice = maintenant que Raven a traduit mieux que Google...
ca peut déjà faire une base !

Quant à moi, j'ai deux articles en cours d'écriture (dont un prévu samedi What a Face

).
+ une paire de fiches-parution

Le thème des genres littéraires me semble intéressant... Mais j'ai peur de patauger dans la gadoue, si je m'y colle.
J'ai toujours eu beaucoup de mal avec les classifications

28/06/2010

Hop là, un deuxième morceau. En fait, c'est chaud de trouver des exemples : il y a des genres avec lesquels je ne suis pas du tout d'accord. XD Certains "sous-genres" sont en fait juste des thèmes classiques et récurrents du genre. La plupart peuvent se chevaucher, c'est fâcheux. Mais inévitable, de toute façon, les classifications ont tous leurs défauts.

THRILLER/SUSPENSE

« Une de ses caractéristiques peut être que les enjeux sont plus grands : si le héros ne réussit pas, ce sera la guerre nucléaire. »
— David Baldacci, auteur.
« N’importe quelle histoire qui vous fait vous tenir au bord du siège et probablement éveillé toute la nuit. »
— Robert S. Levinson, auteur.

Action, qui présente souvent une course contre la montre, beaucoup de violence et un antagoniste caractéristique.
Comique, où le thriller fait rire, soit à travers une parodie du genre ou un jeu de sarcasme réciproque entre les protagonistes [dans le genre « je sais que tu sais que je sais que tu sais… »].
Conspiration, où le héros affronte un grand groupe puissant dont il est le seul à percevoir la véritable étendue.
Crime, focalisé sur la préparation et la perpétration d’un crime, souvent du point de vue des criminels.
Désastre, où Mère Nature elle-même est l’antagoniste, sous la forme d’une tempête, d’un tremblement de terre ou autre catastrophe naturelle.
Éco-thriller, où le héros fait face à quelque catastrophe écologique — et souvent doit affronter les personnes responsables de cette catastrophe.
Érotique, un thriller où le sexe joue un rôle majeur.
Espionnage, où on voit les aventures d’un agent secret international, qui retrouve aujourd’hui une certaine popularité, à la différence près que les espions n’affrontent plus des espions ennemis mais des terroristes.
Médicolégal, qui présente le travail d’experts en médicolégale qui mettent souvent leur propre vie en péril.
Historique, qui prend place dans une période particulière et reconnaissable de l’Histoire.
Horreur, une histoire — présentant généralement un méchant monstrueux — où la peur et la violence ont une part importante, complétée par des descriptions explicites.
Légal, où un législateur/avocat affronte ses adversaires à la fois dans et hors de la salle d’audience, se mettant généralement en danger si nécessaire.
Médical, un thriller qui présente des membres du personnel médical faire face à une sérieuse menace de santé publique comme une pandémie mondiale ou l’usage immoral ou illégal de technologie médicale.
Militaire, un thriller dont le protagoniste est un militaire, souvent à l’œuvre derrière les lignes ennemies en tant que membre d’une force spéciale.
Procédurier policier ou procédural, qui suit le travail accompli par les policiers lors d’une enquête policière.
Intrigue politique, où le héros doit assurer la stabilité du gouvernement qui l’emploie.
Psychologique, un thriller où le conflit entre les personnages est mental et émotionnel plus que physique (jusqu’à la résolution, du moins, qui est souvent violente).
Romantique, où les protagonistes sont en couple.
Surnaturel, où le héros, l’antagoniste ou les deux ont des pouvoirs surnaturels.
Technologique, où la technologie — [utilisée de façon néfaste ou] dont on perd le contrôle — est centrale dans l’intrigue.

05/05/2015

Raven

Promis, ce weekend je m'occupe de tout ça !