Bonjour à tous,

Je suis en contact avec un écrivain américain écrivant des thrillers tendance slatterpunk. Tête d'affiche d'une petite maison d'édition, il a auto-édité ses premiers romans, dont l'un a eu la particularité d'être adapté au cinéma. J'ai traduit quelques pages de ce roman et je souhaite les soumettre à un éditeur.

Je me souviens avoir visité le site d'un petit éditeur français il y a quelques années, spécialisé dans les littératures de genre américaines, mais je suis incapable de me souvenir du nom de cette maison. Il me semble qu'elle était installée dans le sud-ouest, peut-être dans la région de Bordeaux. Ça vous dit quelque chose ?

Merci d'avance.

La maison bordelaise à laquelle tu pensais est-ce que ce ne serait pas Monsieur Toussaint Louverture 🧐 ?

Ce n'était pas ça, Bérénice. L'éditeur que je recherche publie des romans beaucoup plus sombres, exclusivement de la littérature étrangère si ma mémoire est bonne (et que leur ligne éditoriale n'a pas évolué). Mais je te remercie de m'avoir répondu .

Loupé ! Peut-être Les éditions Mirobole, alors ? C’est 100 % auteurs étrangers. 

Peut-être que Les Editions de l'Abat-Jour ou les éditions La Manufacture de livres pourraient être intéressées.

J'ai l'impression que les éditions Mirobole ne sont plus en activité, Bérénice. Leur nom de domaine a été repris par un obscur casino en ligne ou quelque chose dans ce goût-là. Mais c'était peut-être bien ça. En tout cas ça collait et j'aurais sans doute pu leur proposer l'oeuvre de cet auteur.

Merci pour ces suggestions, Alicia. Malheureusement, ces deux maisons ne publient que de la littérature française. Je vais peut-être envoyer un petit mail aux Éditions de l'Abat-Jour pour savoir si ça peut les intéresser. Pour la Manufacture, ce serait hautement improbable. On s'éloigne de leur ligne éditoriale.

Les Editions Mirobole ne sont plus en activité (voir sur societe.com).

Merci à tous les deux pour l’info sur Mirobole, je ne le savais pas, mais en effet leurs réseaux sociaux sont muets depuis 3 ans…