QuillQueen a écrit:

Sinon, l'orthographe "officielle" "au temps pour moi" m'exaspère

et comment...

Héliotrope a écrit:

pour faire genre

Voilà un terme qui me donne des démangeaisons dans un roman.

À cause qu'au jour d'aujourd'hui un bel éphèbe au corps d'Apollon et aux yeux azur s'écria en se voyant beau comme Narcisse: "Au temps pour moi, je vais créer un hashtag !"

Shub a écrit:

À cause qu'au jour d'aujourd'hui un bel éphèbe au corps d'Apollon et aux yeux azur s'écria en se voyant beau comme Narcisse: "Au temps pour moi, je vais créer un hashtag !"

... un hashtag pour faire genre", bien sûr !

..." pour faire genre j'conduis une Ferrari et je bois de l'Eristoff"

QuillQueen a écrit:

Je dirais "au jour d'aujourd'hui" qui m'éééneerve à fond, c'est comme le barbarisme "à cause que".

Sinon, l'orthographe "officielle" "au temps pour moi" m'exaspère ainsi que certaines tournures ampoulées comme "de telle façon que" ou "j'ai eu souvenance de"...

Je ne peux que te rejoindre sur les deux sujets. Ce qui m'exaspère aussi ce sont les gens qui reprennent "non, on dit pas "autant pour moi" mais "au temps pour moi" parce que ... bla... bla... bla..."

Sinon pas de tournure qui me sorte par les trous de nez en particulier, en revanche quand une en particulier se répète à interval régulier tout au long du roman, là je montre les dents.

"Pour faire genre".... aaaaaah, c'est tellement moche. Même à l'oral c'est moche.

Sinon après 5 ans de corrections de fanfictions, j'ai tendance à être de plus en plus méchante stricte mais juste avec des formules gnan-gnan débiles, du genre "il/elle ressemblait à un ange" (oh et t'en as vu beaucoup dans ta vie ? Parce qu'un ange je vois ça comme un gamin joufflu, je dis ça... )

Ou bien : il/elle laissa couler UNE larme ( ma fille, on pleure des deux yeux. Oui c'est classe l'idée d'une seule larme qui s'échappe, surtout pour les mecs entre retenue virile et sentiments mais c'est FAUX )

Ou encore : "elle était si belle quand elle dormait" ( le combo étant "elle ressemblait à un ange quand elle dormait" ). Alors que 95% du temps on est moche quand on dort, soyons réaliste.

Bref c'est pas des phrases mauvaises en elles-mêmes c'est juste qu'elles manquent cruellement d'originalité et quand j'ai le malheur d'en croiser une dans un "vrai" livre, j'ai limite envie de le reposer direct.

Un verbe qui, je crois, n'existait pas il y a encore quelques années et dont l'usage devient de plus en plus courant (trop à mon goût) : impacter

(de mon temps, on disait : avoir un impact sur...).

Pour l'instant, je ne l'ai pas beaucoup vu à l'écrit, mais qu'est-ce qu'on l'entend dans la bouche des journalistes, politiciens, économistes et autres...

Je trouve ça moche.

Elle laissa couler une larme le long de sa nudité parfaite et cela impacta sévère sur John qui trouva que quand même cela faisait genre.


Hahaha

P.S. Votre histoire, ça donne envie d'écrire un roman ou au moins une nouvelle avec ces trucs-là, ces expressions. Trop drôle !!!

Citation :

Ou encore : "elle était si belle quand elle dormait" ( le combo étant "elle ressemblait à un ange quand elle dormait" ). Alors que 95% du temps on est moche quand on dort, soyons réaliste.

Bon, c'est sûr que la phrase fait un peu quétaine et qu'elle est a proscrire, mais je ne suis pas d'accord quand tu dis qu'on est moche quand on dort. C'est le cas de mon frère, se mettant dans des positions acrobatiques pas possibles durant son sommeil, mais mes parents, ma soeur et moi, on est peut-être pas "si beaux quand on dort", mais on n'est pas moche non plus...

Shub a écrit:

P.S. Votre histoire, ça donne envie d'écrire un roman ou au moins une nouvelle avec ces trucs-là, ces expressions. Trop drôle !!!

À proposer pour un prochain concours

Perso, moi, je ne supporte pas de voir "autant pour moi" au lieu de "au temps pour moi". Du coup, je vais passer pour un chiant, mais je peux rarement me retenir de reprendre mon interlocuteur quand l'orthographe de l'expression est ainsi écorchée.

Biscuit-du-Mal a écrit:

Perso, moi, je ne supporte pas de voir "autant pour moi" au lieu de "au temps pour moi". Du coup, je vais passer pour un chiant, mais je peux rarement me retenir de reprendre mon interlocuteur quand l'orthographe de l'expression est ainsi écorchée.

Je devrais te signaler pour avoir écrit chose pareille.

Molly a écrit:

Shub a écrit:

P.S. Votre histoire, ça donne envie d'écrire un roman ou au moins une nouvelle avec ces trucs-là, ces expressions. Trop drôle !!!

À proposer pour un prochain concours

Bonne idée. Allez qui se lance ?