Bonsoir,
Après avoir écumé les différentes catégories du forum, je n'ai pu trouver de réponse à ma question.
Je viens donc la poser ici : Peut-on citer une marque dans son roman ? Que ce soit des marques de voiture, de vêtement, ou autre.
Et puis tant qu'on y est, j'en ai une seconde. Peut-on citer des auteurs, paroles de chansons... ? Si mon roman se fait publier devrais-je verser des droits d'auteur ?

Merci d'avance pour vos réponses.

Je ne pense pas que citer une marque soit gênant : il existe bien un roman qui s'appelle "Le Diable s'habille en Prada" et qui cite un grand nombre de stylistes, je doute que l'auteur ait envoyé des courriers à toutes ces maisons !

Je ne sais pas quelle est la règle pour les chansons et les paroles de chanson, ça m'intéresse

Oui, c'est vrai que je n'y avais pas pensé... Puis dans beaucoup de livre, il cite des marques de voiture. Mais dans ma tête, je me suis toujours dit que si l'on cite une marque, il fallait en citer une autre pour ne pas faire de pub à l'un. Un peu comme les règles du CSA.

Pour le reste, le mystère reste entier
Si quelqu'un a une réponse, Flora et moi sommes preneuses !

Pourquoi serait-ce interdit ? Les marques seront trop heureuses que tu leur fasses de la pub gratuitement ! (je n'aime pas trop, j'avoue, quand on cite des marques dans un roman (genre : "elle saute dans ses Converse" au lieu de ses chaussures/ baskets/ tennis...). Les gens qui liront ça dans un siècle comprendront-ils de quoi il s'agit, si la marque en question a disparu depuis longtemps ? Et puis, pourquoi leur faire de la pub, à ces marques, zut alors ?)

Pour les chansons et autres, je n'en sais pas plus que Flora... Mais tant que ce n'est qu'une citation, je ne vois pas où est le problème, suffit d'indiquer le nom de l'auteur ou la source en note de bas de page ou entre parenthèses (Le tout est de ne pas se faire passer soi-même pour l'auteur).

Dan la douceur de la violence,j'invoque de nombreuse marque.Elimkhan fume des Marlboro,je parle de whisky Jack daniels,et d'autres marques du quotidien.

La question m'intéresse. C'est souvent que dans les BD on va voir "dessiné" quelque chose comme "Caco Calo" au lieu de "Coca Cola", "Adadas" au lieu de "Adidas".

Du coup, je me demande s'il y a une différence en termes de "droits" lorsqu'on parle de dessin, ou bien si c'est un moyen pour les auteurs de prendre de la distance avec le monde réel, tout en faisait une discrète allusion. Ou si c'est de l'humour.

Oui, je comprends. Donc en citant l'auteur et l'ouvrage/chanson, il ne devrait pas y avoir de problèmes. Voilà qui me rassure parce que tous mes chapitres commencent par une courte citation et j'aurai été embêtée de les enlever.
Concernant la marque, je suis tout à fait d'accord avec toi mais une marque peut permettre d'insister sur le caractère d'un personnage. S'il conduit une maserati, c'est tout de suite différent que s'il conduisait une opel corsa. (Pas très française cette phrase...)
En tout cas, merci beaucoup pour ces renseignements

J'ai toujours vu des marques de voiture et de vêtements dans les livres, les paroles de chansons sont aussi beaucoup plus utilisées que tu ne le penses.Je ne penses pas que cela pose problème, mais je ne peut l'affirmer...pour faire bref, moi aussi je me joins à vous !

Flora, tu es fan d'anime?(ton avatar ,-) )

Ezechiel > Pas spécialement. Je ne sais même pas quel est le nom de ce personnage ^^ Si tu le connais, je suis preneuse. Je l'ai trouvé par hasard en cherchant un avatar pour un de mes personnages de jeu de rôles par forum.

Héliotrope > C'est aussi valable si on cite une partie de la chanson ou la tolérance concerne seulement une rime ou deux ?

En ce qui concerne les marques, tu es "hors de la vie des affaires", si tu te cantonne à les citer dans un roman (pas de concurrence) En cas de publicité appuyée ou de dénigrement, bien sûr, d'autres règles s'appliquent, celles de la liberté d'expression...

En ce qui concerne les extraits d'autres auteurs, consulte le code de la propriété intellectuelle, art. L122-5:
"Lorsque l'oeuvre a été divulguée, l'auteur ne peut interdire :

3° Sous réserve que soient indiqués clairement le nom de l'auteur et la source :

a) Les analyses et courtes citations justifiées par le caractère critique, polémique, pédagogique, scientifique ou d'information de l'oeuvre à laquelle elles sont incorporées..."

Je ne sais pas si l'on peut citer des marques. Il n'y a pas longtemps, j'ai entendu à la télé qu'un écrivain avait eu des problèmes car il avait cité un personnage public...
Pour les chansons, je sais qu'il y a des gens qui font des videos sur YouTube. Ils font des diaporamas, des dessins, ou font des clips en prenant leurs chansons préférées. Les chanteurs devraient être super flattés. Eh bien non ! Certaines maisons de disques des chanteurs en question font pression pour YouTube pour que la video soit supprimée. YouTube contacte le créateur de la video et lui impose de couper le son ou de supprimer la video car il n'a pas les droits d'auteurs. Cela veut dire qu'il doit y avoir quelque chose.
Pour les marques, il vaut mieux choisir celles qui sont tombées dans le domaine public.

Allebei: tu mélange les "marques" et les "oeuvres", qui ne relèvent pas du même régime juridique pour une utilisation donnée. S'il est normal qu'un chanteur ne puisse reprendre les chansons d'un autre sans son autorisation, il est par contre compréhensible qu'il puisse citer librement (sous réserve des limites de la liberté d'expression) une marque de produits laitiers ou de shampooing dans son clip!

En fait, quelqu'un avait parlé de reprendre les paroles de chansons pour les mettre au début des chapitres de son roman. Là, en pensant que les particuliers (et non les chanteurs) qui réalisent des video personnelles en prenant les chansons de chanteurs peuvent être pénalisés, j'ai pensé qu'il pouvait en être de même pour les paroles de chansons.
On peut donc citer une marque sans risquer les poursuites ? C'est bon à savoir...

Pour ta première question, je pense que tu peux le faire.  Sinon, dépendamment de ton histoire, tu peux changer les noms.  Moi, au lieu d'écrire "Tim Hortons", je dis "Tit'Moton" (mais avec les compagnie, je pense que t'as le droit). Aussi, si je parle d'une Mercedes, je place deux "s" à la fin, des trucs comme ça.  Mais bon, ça ne va nécessairement dans tous les contextes, alors vaut mieux garder l'idée d'origine.