Bonjour,

Comme je l'ai indiqué dans ma présentation, je fais de la sous-traitance secrétariale.
J'ai été contactée via une de mes annonces pour servir de nègre pour une autobiographie.... La demande est signée du nom d'une célébrité, avec adresse mail assortie...


Je trouve ça assez douteux, donc je voudrais connaître votre avis.
Pour moi, trois possibilités: 1. C'est le vrai, 2. Homonymie 3. Arnaque.


Quelqu'un ici est il également dans la sous traitance comme moi? Peut-être la personne a-t-elle fait le tour des annonces pour e**erder son monde, et une dizaine d'entre nous se retrouve avec des célébrités faisant la même demande.


Bref je suis sceptique et très interrogative! Je ne veux as passer à côté d'un travail, ni travailler pour rien.

De toutes façons avant de devenir le nègre de quelqu'un, tu lui demandes de signer un contrat, et donc une rencontre préalable par téléphone/en personne. Tu dis ne pas vouloir travailler pour rien, mais si c'est perdre 2h à prendre contact et que ça ne donne finalement rien, dis-toi que c'est le quotidien de tous les indépendants

Je ne prends jamais autant de temps pour une prise de contact!
Je sais en général au bout de deux-trois messages si j'ai une chance ou si je perds mon temps... Si la personne ne se décide pas rapidement, c'est en général quelqu'un qui ne veut rien de suite, et qui "me recontactera".... Donc qui a trouvé quelqu'un moins cher, ou espère faire traduire 200 pages pour 10 euros. Bref.
Pour celui-ci, j'attends de voir ses demandes précises, et je vais commencer par un contrat signé avant de commencer quoi que ce soit.


Quelqu'un a une idée des tarifs applicables pour ce type de demande?
Je n'ai pas encore servi de nègre...

Je n'ai pas d'idées précises. Ca peut atteindre facilement les 1€/100 mots je pense, peut-être même plus. (net hein, donc faut calculer avec ce que tu remets aux impôts avant pour lui filer le prix). Et ce prix (disons 2,5€ qu'il paye, et 1€ que tu reçois, je ne sais pas exactement les charges que tu es sensée avoir) comprend les recherches/interview, la rédaction et la correction. Un travail fini quoi.

A voir aussi (ça a un impact sur le prix) s'il compte te donner des royalties après ou s'il s'approprie le texte que tu rédiges.

Pour 1 euro les 100 mots, je ne travaille pas! En rédaction de sous-traitance, je suis minimum à 1,20, max à 1,80 (net)... Et ça fait très peu de l'heure, car avec le temps de recherches et les retouches de textes, cela fait parfois du 3 euros de l'heure... Bref, c'est assez minable. En général les particuliers paient bien mieux que les pros.

Regarde donc combien de temps tu prends pour écrire 100 mots en écriture libre (comme ton message) pui fixe toi des critères très stricts et recommence... Cela prend trop de temps pour que ce tarif soit intéressant.

Pour de la correction je suis en dessous (ça va bien plus vite).

Si il s'agit réellement de la célébrité, il voudra sans doute un contrat stipulant mon silence c'est pour ça que je ne donne pas son nom).

Je me disais aussi que c'était peu, mais je ne voulais pas trop m'avancer sachant que c'est de tte façon mal payé en général^^ J'ai pris textmaster comme base. Eh bien alors si tu as l'habitude, calcule donc combien de temps il te faut pour 100 mots en général, et adapte le prix en fonction du temps, de façon à arriver à un minimum de 12€/heure sans être gourmand, voir plus.

Sinon, tu peux aussi voir si tu peux proposer une formule, par exemple t'engager à ne bosser que sur cet ouvrage pendant X mois, et donc prendre le salaire temps plein que tu penses mériter (21ans, je dirais donc dans les 1250€/mois net pour rester honnête tout en étant dans le bas du panier, c'est le salaire minimum légal belge +-). Un CDI ou CDD en somme, mais ça signifie abandonner toute activité professionnelle en parallèle. Ou alors partir sur du mi-temps ou quart-temps ce qui te permet de continuer à faire ta rédaction en sous-traitance à côté.

Sinon, la troisième idée que je verrais, serait un "cachet". Tu ponds la biographie entre le 1er octobre et le 31 mars, et tu es payée 4.000€-8.000€-10.000€-(20.000€) selon le travail que tu estimes devoir fournir (c'est un peu similaire au CDD dont je parlais, mais plus "libre" peut-être...) et également la générosité de la célébrité.

C'est compliqué de mettre un prix à "l'art" je trouve. Comme pour la peinture quoi, c'est chaud. Monde de brutes ><

Cela dit, pour des informations précises (moi je ne fais que des élucubrations ineptes, je le rappelle), tu peux essayer de te renseigner auprès d'une agence, il me semble qu'il y en a une nationale pour les auteurs francophones, mais je ne peux pas te donner de nom de mémoire.

Bonjour,

Bien sûr, mais entre que ce que eux disent et la réalité du marché, il y a un monde!

Pour la correction de thèses par exemple, ils parlent de 200 euros pour une correction simple, ou de 20 euros la page... Alors que lorsque tu parles aux potentiels intéressés, ils sont choqué quand tu annonces plus de 0,80 centimes de la page, et veulent, dans ce tarif, une correction complète avec annotations, reformulation etc. On en revient donc aux 3 euros de l'heure.

Si quelqu'un a déjà pris un contrat équivalent, peut-il m'indiquer le tarif?
Ou si vous avez eu des propositions, cela me permet d'avoir une idée.

Ce qui m'étonne, c'est qu'une "célébrité" te contacterait via son attaché(e) de presse... Ou mieux, via la maison d'édition qui veut qu'elle écrive son autobiographie, auquel cas c'est elle qui cherche le nègre.

Si c'est pour que tu écrives la vie d'un guignol de Secret Story dans l'espoir que celui-ci parvienne ensuite à caser son (ton) livre, tu n'es pas prête de voir tes sous.

Elle est vraiment célèbre, ta célébrité ?

après tout la plus grande célébrité -D-ieu- a plein de biographies non autorisées...

Cela m'étonne aussi, c'est pour ça que je pense à homonyme ou une arnaque... Le nom est celui d'une célébrité rançaise que je dirais "respectable" (pas d'histoires bizarres autour ou de participation à des émissions nases à son actif)...

Après, il veut peut-être que cela ne se sache absolument pas, et à partir du moment ou plus de personnes le savent, cela fait vite des fuites... Mais bon, je pense pas qu'il s'agisse du vrai.


Je m'en fiche d'écrire pour une starlette minable, si je suis payée correctement. Je suis avant tout demandeuse de travail!

David a écrit:

-D-ieu-

T'as oublié d'écrire "epard" au milieu de ton mot je crois!

Post inutile, voilàààà :p

je n'ai rien oublié, mais parfois la profusion perturbe.

Je prends le truc à l'envers, c'est à dire dans le bon sens:

JE suis une Célébrité et JE veux voir MA vie publiée...

Si je ne me sens pas le talent pour le faire moi-même, je ne vais pas le faire faire par une personne que j'aurais choisie en fonction de ses tarifs, en espérant qu'elle aura suffisamment assimilé ma page Wikipedia pour l'étaler sur 150 pages...

Si la personnalité entame la démarche, je pense qu'elle a plein de choses -réelles ou imaginaires- à faire dire à son biographe, et je ne doute pas un instant qu'elle soit prête à un entretien avec ce dernier...

Oui effectivement, mais dans ce cas ce serait un nègre "connu" (pour ses précedents papiers, par un ou des éditeurs, etc), qui serait contacté, et par le biais d'un ou plusieurs intermédiaires: l'éditeur, un agent, etc.

Aësälys a écrit:

Après, il veut peut-être que cela ne se sache absolument pas, et à partir du moment ou plus de personnes le savent, cela fait vite des fuites... Mais bon, je pense pas qu'il s'agisse du vrai.

Justement. En démarchant directement une inconnue trouvée sur annonce, il multiplie les risques de fuite.

Et comme tu le dis, il préfèrerait une valeur sûre, en passant par un éditeur qui emploie des nègres.

Franchement, ça sent mauvais, ton histoire. Moi je ne donnerais pas suite.