AdL a écrit:

j'ai rien fait d'exceptionnelle excepté de l'auto-édition !! une association a piloté mon manuscrit, m'a trouvé un imprimeur à bon prix et je n'ai que les exemplaires à acheter. ex : sur 9 euros (prix de mon livre), je paye 2, 63 euros pour l'imprimeur !!
Je ne comprends pas pourquoi vous faites si peu de marge ???? Qui se sert au passage ??

Celui qui se sert, c'est The Book Edition, je suppose (il est son propre imprimeur). Votre expérience m'intéresse. Pourriez-vous me dire qui est votre imprimeur ? Combien devez-vous commander de livres ? Pouvez-vous faire des mises à jour de votre livre ? Si je payais moins cher pour l'impression de mes livres, je pourrais le vendre moins cher !

Et surtout, une fois votre livre édité, comment le faites-vous connaître ? Avez-vous un site ?

Théadoreros a écrit:

Pour la traduction du livre, je pense que c'est un plus. Car le marché anglo-saxon est plus vaste, on touche davantage de monde.

Faut savoir qu'aux Etats-Unis, le secteur de l'édition ne fonctionne pas comme en France. Pour se faire éditer, il faut absolument passer par un agent littéraire. C'est lui qui se chargera de vendre votre livre auprès des éditeurs. Les maisons d'édition ne lisent pas les manuscrits arrivés par la poste.

hatsu a écrit:

Théadoreros a écrit:

Pour la traduction du livre, je pense que c'est un plus. Car le marché anglo-saxon est plus vaste, on touche davantage de monde.

Faut savoir qu'aux Etats-Unis, le secteur de l'édition ne fonctionne pas comme en France. Pour se faire éditer, il faut absolument passer par un agent littéraire. C'est lui qui se chargera de vendre votre livre auprès des éditeurs. Les maisons d'édition ne lisent pas les manuscrits arrivés par la poste.

Ah, très bien, merci pour le renseignement, je ne savais pas.

En ce qui me concerne, je pense davantage à ma version numérique Kindle. J'ai une version française qui est proposée partout dans le monde (par Amazon.com) mais en version française. Je pourrais déjà faire connaître mon livre en version numérique puisqu'aux Etats-Unis, par exemple, les livres numériques fonctionnent très bien.

Theadoreros

Citation :

Et toi, tu en es où ?

Oh je ne suis pas encore bien avancée dans l'écriture de mon roman (par contre mon plan est bien détaillé alors l'écriture se fait de façon assez fluide pour l'instant) mais je dois dire que je m'en fais déjà un peu par rapport à l'édition (éventuelle) car pour moi c'est un projet sérieux.

Citation :

Faut savoir qu'aux Etats-Unis, le secteur de l'édition ne fonctionne pas comme en France. Pour se faire éditer, il faut absolument passer par un agent littéraire. C'est lui qui se chargera de vendre votre livre auprès des éditeurs.

Oui, même les illustrateurs ont des agents
Moi j'habite au Canada et je trouve que le marché littéraire canadien n'est pas très très stimulant alors c'est pour ça que j'ai pensé aux éditeurs américains (mais bon, peut-être qu'ils n'en voudront pas! )
J'ai aussi pensé à la France mais je trouve mes influences + anglo-saxonnes.
Aussi, mon roman a pour cadre la Nouvelle-Angleterre (Maine et Massachusetts) c'est pour ça aussi que je trouvais approprié de tenter de le faire publier là-bas.

[quote="Théadoreros"]

AdL a écrit:

Et surtout, une fois votre livre édité, comment le faites-vous connaître ? Avez-vous un site ?

J'ai lu avec intérêt ton article sur l'édition et l'auto édition. Je n'en suis pas encore là, mais c'est pour bientôt.

J'ai un plan pour faire la promotion de mon livre. Je suis créatrice et décoratrice d'objets en bois recyclé et je travaille sur une plateforme de vente sur Internet. Uniquement artinasale. J'ai posé la question, eh bien j'aurai le droit de vendre mon livre (puisque c'est moi qui l'ai écrit) sur la plateforme. A savoir qu'ils prennent 5 % de commission sur les ventes . Et mes clientes attendent avec impatience la sortie du livre ! J'ai aussi une page facebook ou ma boutique est vue... un plus je pense. Je le vendrai aussi sur les marchés artisanaux de ma région...

Je pense qu'il faut se débrouiller aussi par ses propres moyens.

C'est bien si tu as déjà une plate-forme de vente et des clientes qui attendent ton livre :-) J'ai vendu à à peu près tous les gens que je connais (même mon esthéticienne lol) un peu justement parce que c'est moi qui ai écrit, et justement je pense qu'il est temps d'élargir le champ. Le marché artisanal, c'est une bonne idée, je pensais aussi faire celui de chez moi. A part mes copines, les gens de ma ville ne savent pas encore que j'ai fait un livre, je veux un peu créer la surprise. Après pour aller au-delà, j'ai créé un site sur la mythologie grecque, mais ça ne marche pas fort pour l'instant. J'ai en moyenne une visite par jour...

EmilieBlack a écrit:

Theadoreros

Oh je ne suis pas encore bien avancée dans l'écriture de mon roman (par contre mon plan est bien détaillé alors l'écriture se fait de façon assez fluide pour l'instant) mais je dois dire que je m'en fais déjà un peu par rapport à l'édition (éventuelle) car pour moi c'est un projet sérieux.

Bravo pour l'avancée de ton livre. En ce qui me concerne, je travaille sans plan et mes personnages prennent vie sous ma plume (enfin, mon clavier). Du coup, j'ai mis 3 ans pour écrire le premier. Je ne me vois pas faire autrement, mon plaisir d'écrire passe par cette improvisation. Je sais qu'il y a des gens qui ne travaillent qu'avec un plan, c'est très bien aussi et certainement que ça met moins de temps à voir le jour. Je ne me suis pas préoccupée par l'édition avant d'avoir terminé le livre. J'ai envoyé à 3 maisons d'édition et j'ai fini par découvrir l'auto-édition. Faire le livre moi-même (mise en page) m'a donné autant de plaisir que d'écrire.

Je trouve aussi que c'est une bonne idée de le faire publier aux Etats-Unis, surtout si le cadre est adéquat. Le mien pourrait être traduit en grec, pourquoi pas ?

Ah oui, et puis j'ai envoyé un exemplaire de mon livre aux Editions France Loisirs. J'attends avec fébrilité que leur comité de lecture l'ai lu...

Le problème c'est qu'il est aussi difficile de trouver un agent littéraire aux états-unis qu'un éditeur en France.

Et il faut se dire qu'ils sont déjà ultra-submergés par les auteurs américains...

Who cares about France? Where is it, anyway?

Super topic, moi qui voulait poser des questions sur l'auto édition.
Théadoreros dis moi, est ce que tu peux dire que ton aventure sur le kindle amazon est une réussite? T'as beaucoup vendu?
Tu dis que tu veux créer une petite entreprise de correction et aider les jeunes auteurs. J'en suis justement un.
Je voudrais vraiment tenter l'aventure sur amazon et j'ai un petit livre de 57 pages à diffuser. Même si je l'ai assez bien corrigé, j'aimerais qu'un pro (ou semi-pro ou quelqu'un tout simplement) se penche sur le texte et le corrige à fond.
Je compte aussi le faire traduire en anglais. J'ai vu les tarifs, c'est juste hallucinant.
Tu fais ça aussi peut être?
Merci pour tes réponses

SergentMajor

Citation :

Who cares about France? Where is it, anyway?

Oui mais perso je ne suis pas plus française qu'américaine alors les éditeurs des deux pays risquent de m'envoyer promener de la même façon

Theadoreros

Citation :

Je suis en revanche toujours dispo pour des corrections de manuscrits, thèses, mémoires, etc. Je prends 1 € la page, ce qui est le tarif le plus bas du marché. Je corrige l'orthographe, la grammaire, la syntaxe, la ponctuation, la mise en page et signale les maladresses éventuelles.

Super si jamais tu viens encore te balader sur ce forum dans un peu plus d'un ans j'adorerais faire affaire avec toi ^ ^

Citation :

Faire le livre moi-même (mise en page) m'a donné autant de plaisir que d'écrire.

C'est vrai que ça semble passionnant , mais je préfère être à compte d'éditeur, surtout pour le ou les premiers livres. Qui sait, si mes livres fonctionnent par la suite il est toujours possible de s'éditer soi-même (étant parvenu à jouir d'une certaine visibilité).

Citation :

Ah oui, et puis j'ai envoyé un exemplaire de mon livre aux Editions France Loisirs. J'attends avec fébrilité que leur comité de lecture l'ai lu...

J'espère que tu obtiendras de bonnes nouvelles en ce sens

Sinon, ce que je te conseillerais (enfin pour ma part c'est ce que j'ai l'intention de faire) c'est de trouver sur le net un blog de critique littéraire qui est populaire (il y en a des tas qui font très "pro" et qui sont lus par pleins de lecteurs) et tu demandes à l'auteur du blog si il ou elle serait intéressé(e) à recevoir une copie gratuite de ton roman et si il ou elle accepterait d'en faire la critique sur son blog. Plusieurs auteurs de blogs littéraires acceptent, surtout si le roman correspond un peu à leurs goûts... Alors il faudrait que tu trouves un blog dont l'auteur aime les romans qui sont un peu dans le même genre que le tien.
Je crois que c'est une façon intéressante de se faire connaître un peu (surtout si le blog a beaucoup de lecteurs).

1 euros la page ça me semble plus qu'honnête. J'ai 57 pages à faire corriger.
Donc ça me tenterait bien.
J'ai déjà une petite base de données de fans. De toute façon, tout est histoire de communication. Tu peux avoir le meilleur livre du monde, si personne n'est au courant, il ne sert à rien.
Est ce que tu pourrais m'orienter vers quelqu'un ou vers une entreprise sérieuse qui pourrait effectuer le passage du français vers l'anglais?
Pourquoi tu n'as pas essayé de mettre ton livre sur ibookstore? (le kindle d'apple)
Merci pour tes réponses (je sais je pose trop de questions)

Bonjour :-)

Oui, c'est bien ça, mon défi : faire connaître mon livre (qui n'est certes pas le meilleur livre du monde, mais les retours sont plutôt bons :-) ). Ibookstore ? Je ne connais pas, merci du tuyau ;-)

Meuh non, tu ne poses pas trop de questions, au contraire, si je peux rendre service :-)

Je te mpète mon adresse email ;-)

C'est curieux, j'ai envoyé deux messages privés et ils n'apparaissent pas dans ma messagerie. Narogd et EmilieBlack, vous avez reçu des MP ?