Salut la compagnie.
Je cherche un mot pour dire "être assis d'une seule fesse" sur une table ou sur un bureau.

Voici mon texte, c'est extrait d'une nouvelle en cours...

"L’homme est assis sur la chaise. Il est menotté, les mains derrière le dos. L’autre se tient à quelques mètres, appuyé sur le bureau. " ou assis sur le bureau ou autre chose...

Des propositions ? Je bloque, Chat GPT et Bing Copilot bloquent aussi.

Merci pour votre aide !

Hey   

J'ai cherché car c'est une très bonne question !

Voilà ce que j'ai trouvé (avec Chatgpt, je ne sais pas si il t'a donné la même chose):

Le fait de s'asseoir sur une seule fesse porte un nom spécifique en français : s'asseoir en "chasse". Ce terme est utilisé pour décrire cette position asymétrique, souvent adoptée rapidement ou par manque de place.
Dans un registre plus familier, on pourrait dire "être assis de travers" ou encore "être en équilibre".

Voilà, j'espère t'avoir un peu aidé  

Merci pour ton aide Nymphalys.

Je ne connaissait pas le terme s'asseoir en chasse.
Je ne me vois pas l'utiliser dans ma nouvelle. C'est trop pointu.
Chat GPT m'a proposé à demi assis, assis sur une fesse mais bien sûr, cela dépend de comment j'ai posé la question !
Je continue à y réfléchir...merci !

adossé au bureau ?