Bonjour,

J'ai écrit un roman au présent. Pour les dialogues, j'ai utilisé la forme suivante.

— blabla ? demandè-je intrigué.

Ce serait apparemment la nouvelle orthographe d'après antidote.

Une autre forme que j'ai déjà vue est demandé-je.

En lisant le livre "une femme de ménage" je constate qu'aucune de ces formes n'est utilisée comme si elle avait été soigneusement évitée.

Est-ce un problème/inconvenant/inélégant d'utiliser cette forme ?

Les deux formes sont correctes. Au départ, on écrivait avec un accent aigu (mais prononcé comme s'il y avait un agent grave) ; mais depuis la réforme de l'orthographe de 1990, on recommande l'accent grave pour coller à la prononciation. La réforme de l'orthographe n'est pas toujours bien suivie (même par les dictionnaires !) donc tu fais comme tu veux. Au pire, ton éditeur mettra l'un ou l'autre accent pour que l'ensemble soit homogène et conforme (ou non) à la réforme.

Citation :

En lisant le livre "une femme de ménage" je constate qu'aucune de ces formes n'est utilisée comme si elle avait été soigneusement évitée.

Moi j'évite autant que possible.
Si tu écris de la romance, c'est incontournable. Si tu écris autre chose, tu peux mettre d'autres formules.

Jimilie Croquette a écrit:

Si tu écris de la romance, c'est incontournable.

... et on se demande bien pourquoi, quand "je demande" ne... demande que quelques pages d'adaptation au lecteur, est une alternative qui existe - au moins dans certaines romances traduites de l'anglais - et écorche tellement moins les oreilles... (je ne parle pas de la narration au passé, où c'est normal).
Ce qui n'empêche pas de garder les "dis-je" et autres plus courants.

Mais comme le sujet était demandé-je ou demandè-je, je n'osais pas intervenir...

Je mets "demandé-je" !
Au début, ça écorche les rétines et les oreilles, et puis on finit par s'y faire

Aliénor a écrit:

Au début, ça écorche les rétines et les oreilles, et puis on finit par s'y faire

Tu as raison, c'est plus pragmatique et constructif. Je ne sais pas pourquoi, sur ce point particulier, je ne peux pas m'empêcher d'être team "indignez-vous" (ou Don Quichotte, c'est selon...)

Par contre perso j'ai jamais vu la forme "demandè-je" nulle part Y'a qu'Antidode qui préconise ça, ou quelqu'un a déjà croisé ça dans un bouquin ?

L'utilisation des incises en é-je au présent première personne devrait être passible de travaux d'intérêt généraux.

Déjà que le présent première personne, c'est dégueux, ces formes là c'est la cerise sur le gâteaux à la crotte.

Citation :

L'utilisation des incises en é-je au présent première personne devrait être passible de travaux d'intérêt généraux.

Déjà que le présent première personne, c'est dégueux, ces formes là c'est la cerise sur le gâteaux à la crotte.

leave le présent première personne alone !

Moi j'aime bien demandé-je/demandè-je, je trouve ça rigolo à lire ! J'ai déjà vu la forme en action dans Le Seigneur des Anneaux, à l'occasion des monologues où les personnages racontent ce qu'ils ont fait avant. Je crois bien que Faramir en particulier l'utilise à un moment.
Sinon, Schmike, l'important est de choisir une version et d'y coller tout du long du roman.

A la première personne du présent, j'ai toujours utilisé la forme ", je demande", sans l'inversion. Dans mes deux premiers textes, parce que j'avais choisi une narration très "parlée" et que cette forme correspondait mieux au personnage.
Dans mon texte actuel, je ne me suis même pas posée la question tant cette forme m'était devenue naturelle.

Fun fact : un éditeur à qui mon choix déplaisait m'a corrigé *toutes* mes incises à la première personne... en se trompant de temps. Ainsi, mes "je demande" sont devenus des "demandai-je" ect.

EDIT : je n'ai évidemment pas validé ses modifications.

Docal a écrit:

L'utilisation des incises en é-je au présent première personne devrait être passible de travaux d'intérêt généraux.

Déjà que le présent première personne, c'est dégueux, ces formes là c'est la cerise sur le gâteaux à la crotte.

Je suis avec Docal sur ce coup là. Mais malheureusement c'est pas moi qui fais les règles.

Citation :

Ainsi, mes "je demande" sont devenus des "demandai-je" ect.

Vu chez S*R*mance...
Des "demandai-je" dans un roman au présent.
#facepalm
Mongieu c'était tellement mauvais comment un éditeur peut-il laisser passer ça.

Lilia a écrit:

A la première personne du présent, j'ai toujours utilisé la forme ", je demande", sans l'inversion. Dans mes deux premiers textes, parce que j'avais choisi une narration très "parlée" et que cette forme correspondait mieux au personnage.
Dans mon texte actuel, je ne me suis même pas posée la question tant cette forme m'était devenue naturelle.

Fun fact : un éditeur à qui mon choix déplaisait m'a corrigé *toutes* mes incises à la première personne... en se trompant de temps. Ainsi, mes "je demande" sont devenus des "demandai-je" ect.

EDIT : je n'ai évidemment pas validé ses modifications.

je suis d'accord avec toi. Le "je demande" reste pour moi le plus naturel. 
Le mieux est encore de ne rien mettre (ou éventuellement "dis-je" qui passe très bien) et de faire agir le personnage juste avant. On sais que c'est il ou elle qui parle.

Hunger Games est écrit ainsi et ça passe très bien (enfin, c'est mon avis  )

demandai-je ? arf, grosse faute, comment un éditeur peut faire ça 

Team "je demande", avec 100% de mes parutions à la première personne du présent. Jamais personne ne m'a fait remonter que ça choquait. La tournure est acceptée, même si elle est peut-être fautive (j'ignore ce qui a été statué à ce sujet), elle reste globalement mieux tolérée que la forme académiquement correcte

Je trouve ça immonde "je demande" perso j'utilise "demandé-je" ça me parait plus naturel bizarrement. Question d'habitude