| | Invité / Invité
Lun 8 Avr 2024 - 7:11 | |
| Coucou  Ce topic a pour but de compiler les ressources concernant la réécriture de mythes, contes, légendes, etc. Pour que le fil reste propre, les débats et les avis personnels de Didier sur la question feront l'objet d'un signalement pour hors-sujet. Libre à vous de créer un autre topic si vous voulez vous exprimer plus avant. ^^ Je commence : Différents angles de réécriture, généralités. (clic) |
|
| | Invité / Invité
Mar 9 Avr 2024 - 2:54 | |
| En résumé, l'autrice Madeline Miller explique que son inspiration ressort d'une étude comparative des différentes versions de mythes et elle a tendance à exploiter ce qui a été effacé, biaisé ou estompé. L'entretien complet - Citation :
- Le Chant d’Achille et Circé sont nés du désir de faire la lumière sur des éléments présents dans les textes originels, mais ayant été par la suite omis, ignorés ou oubliés.
- Sur le Chant d'Achille:
- Citation :
- Dans Le Chant d’Achille, il s’agissait d’une histoire d’amour au cœur l’Iliade : l’amour d’Achille pour Patrocle. [...] dès l’Antiquité, beaucoup déjà considéraient qu’il s’agissait d’une relation amoureuse, ce qui était alors très commun entre deux hommes. Cela m’a beaucoup frustrée [...]
- Sur Circé:
- Citation :
- J’ai choisi Circé car j’ai été attirée par sa sorcellerie. C’est une nymphe, l’échelon le plus bas dans la hiérarchie des dieux grecs : son pouvoir n’est pas issu d’un privilège divin mais d’un travail acharné et d’un grand dévouement. Cela m’a semblé être une métaphore du processus créatif. Comme pour Achille et Patrocle, je me sentais frustrée de l’injustice avec laquelle elle avait été traitée. Dans l’Odyssée, c’est un personnage très secondaire, et pourtant extrêmement intéressant ! Ulysse, qui raconte l’histoire, parle d’elle d’une façon très objectivante – il n’a de cesse de répéter qu’elle est belle et mystérieuse, mais n’explique jamais ses motivations. J’avais envie d’en dire plus à son sujet : qui est-elle ? Pourquoi change-t-elle les hommes en cochons ?
- Citation :
- Circé est souvent décrit comme un roman féministe. Cette dimension était-elle déjà présente dans l’histoire d’origine ou était-ce un choix d’interprétation de votre part ?
Circé est une sorcière, et derrière ce terme se cache toujours la même idée : celle d’une femme ayant acquis plus de pouvoir que ce que la société ne tolère. [...]La peur et la misogynie qu’inspirent les femmes puissantes ont indéniablement influencé les différentes interprétations du personnage, qui a été diabolisé au fil des siècles. Dans le texte originel, Circé est d’une grande aide pour l’équipage d’Ulysse, mais les versions ultérieures n’ont retenu qu’une déesse-magicienne terrifiante qui transforme les hommes en animaux sans raison. L'entretien complet On verra avec d'autres auteurs, que au contraire, certains exploitent les points saillants des mythes. |
|
 Nombre de messages : 265 Âge : 46 Date d'inscription : 02/09/2023 | Chofienette / Autostoppeur galactique
Mar 9 Avr 2024 - 3:41 | |
| En postface de Pallas (une trilogie sur la guerre de Troie absolument passionnante), Marine Carteron fait un listing détaillé des sources antiques sur lesquelles elle s'est appuyée pour écrire son récit.
Je ne sais pas si ce chapitre est est ligne, mais le livre est facilement trouvable en bibliothèque :
https://www.lerouergue.com/catalogue/pallas-tome-1
(il est même empruntable au format numérique dans les bibliothèques parisiennes) |
|
Nombre de messages : 375 Âge : 53 Date d'inscription : 08/08/2023 | Sanelle / Tapage au bout de la nuit
Mar 9 Avr 2024 - 14:36 | |
| Je suis en voyage pro et n'ai donc pas accès à mes sources mais mon roman à paraître bientôt porte sur la réécriture d'un mythe, je vous donnerai mes sources si ça vous intéresse quand je rentrerai chez moi. |
|
