J'ai du mal à comprendre ce que désigne le terme romantasy précisément.

À la base, je pensais qu'il s'agissait d'une romance, avec ses codes, qui se situait dans un univers fantasy.
Mais en fouillant un peu, j'ai découvert qu'on distingue "romantic fantasy" et "fantasy romance".

En gros :
• Romantic fantasy : la fantasy prend le pas sur la romance, dont tous les tropes ne sont pas forcément présents.
• Fantasy romance : une romance dans un univers fantasy, où les tropes (meet-cute, séparation puis fin heureuse, etc...) sont respectés, et où l'univers peut être moins complexe.

Là, les choses sont claires. Mais comment se situe ce qu'on appelle "romantasy" là-dedans ? Est-ce qu'il s'agit d'un des deux ? Des deux mixés ? Est-ce que par exemple, un roman de fantasy où l'histoire d'amour tient une place capitale mais se termine de façon tragique sera considérée comme telle ? Où est-ce qu'on reste dans le carcan (très strict selon moi, mais qui semble avoir son public) de la romance, où le happy end est obligatoire ?

J'ai l'impression de voir des choses assez contradictoires à ce sujet. Et d'un autre côté, j'ai l'impression qu'un certain nombre de lecteurs de fantasy classique sont assez hostile à tout ce qui ressemble de près ou de loin à de la romance, donc j'ai du mal à me situer dans tout ça.

Je crois que ce que j'écris pourrait relever de la romantic fantasy, mais du coup j'ai du mal à savoir si un éditeur considèrerait ça comme de la "romantasy", parce que je n'ai pas voulu écrire une histoire prévisible (en tout cas, aussi prévisible que peut l'être une romance) pour autant.

Dans l'idée, une romantasy, c'est un équilibre parfait (le plus possible) entre la romance et la fantasy.
Une romance qui rentre dans les codes du genre, dans un univers fantasy/une intrigue fantasy aussi développés que dans une fantasy "classique".

Dans ce cas, je m'en tiendrai peut-être à "romantic fantasy" ou "fantasy romantique" pour qualifier mon roman, ce qui colle d'autant mieux qu'il y a avant tout un aspect romantique au sens originel du terme. 

N'empêche, j'aurai un peu peur que les gens fassent l'amalgame ! Quand je lis des choses sur le sujet, j'ai l'impression qu'il n'y a pas de place pour ce genre d'histoire dans l'édition, alors que ça me paraît relativement répandu et moins nettement tranché dans le cinéma par exemple. En cherchant un peu, je vois même que La La Land ou Her sont qualifiés de "romance" par diverses sources alors que ce n'est pas supposé être le cas.

Les frontières des genres (et surtout des sous-genres) ne sont jamais très nettes et évoluent un peu avec le temps. Ce sont surtout des considérations de marketing, de toute façon. À mon avis il vaut mieux ratisser large, en envoyant ton manuscrit aux éditeurs qui éditent de la fantasy avec une pointe de romance, ceux qui éditent de la romance avec juste un soupçon de fantasy, ceux qui aiment une parfaite alchimie des deux, et toutes les autres combinaisons imaginables. Laisse-les faire le tri !