Hello,

Je vous partage ci-joint quelques astuces qui ont été partagées avec moi par mon éditrice chez Justeaucorps (celle qui a travaillé avec moi est chez Actes Sud).

Elle me dit, je cite "Voici un résumé des préparations pour les manuscrits qui seront appréciés par les maisons d'édition."

Pour mettre toutes les chances de notre côté, voici quelques routines à appliquer à nos manuscrits sur  le logiciel de traitement de texte :


Préparation automatique

La plupart de ces opérations s’effectuent à l’aide de la fonction « rechercher-remplacer » du logiciel Word (ctrl + F) et notamment avec les fonctions « format » et « spécial », au bas de la fenêtre « rechercher-remplacer ». La liste suivante présente les corrections à effectuer de manière automatique (cliquez sur « remplacer tout » dans l’onglet « remplacer »).

• Remplacer les doubles espaces (simples ou insécables) par des espaces simples en tapant deux fois sur la barre d'espace dans la barre "rechercher" et une fois sur la barre d'espace dans la barre "remplacer"
  
  
• Insérer une espace insécable devant les signes de ponctuation forts (: ; ? !) en tapant ":" dans la barre "rechercher" et "^s:" dans la barre "remplacer". Idem pour chaque signe.
  
  
• Remplacer les apostrophes droites ' par des apostrophes typographiques (« rondes ») ’ en tapant ' dans la barre "rechercher" et ' (aussi) dans la barre "remplacer"
  
  
• S’assurer que les points de suspension sont bien chaînés : taper trois points dans « rechercher » et remplacer par des points de suspension (copiés-collés depuis le corps du document)
  
  
• Rechercher espace virgule, espace point, espace trois points, et enlever les espaces en remplaçant respectivement par , . ...
  
  
• Enlever à nouveau les doubles espaces : on risque d'avoir des espaces insécables et des espaces simples collés. On peut donc faire "^s " remplacer par "^s" mais aussi " ^s" remplacer par "^s".
  

*
Et voilà ! Presque rien, mais ça peut mettre un éditeur de bonne humeur. Pourquoi s'en priver ?

Et pour les paresseux (comme moi), il y a la suite Libre Office (gratuite) et son extension Grammalecte (gratuite), qui permettent de faire tout ça (et pas que) en un clic.
Voir la partie "formateur de texte" sur la page de présentation de l'extension : https://grammalecte.net/

Antidote permet aussi de faire ça en un clic, en allant dans la section Typographie, mais l'abonnement à Antidote est payant.

Merci de toutes ces astuces ! J'avoue que je bataille souvent avec les insécables !

C'est toujours bon à prendre! Merci à vous!

Grammalecte fait aussi de bonnes corrections, en plus de la mise en page. Je recommande