Marina est une rêveuse. Vendeuse dans une grande enseigne culturelle, elle passe son temps au milieu des livres. Fréderic, son petit ami, la pousse sans cesse à vivre ses propres aventures au lieu de celles des autres par procuration.
Pour faire plaisir à ce sportif et se dépasser elle-même, la jeune femme postule en secret à « Chasseurs de mythes », une émission de voyage et d’épreuves autour de légendes, afin de lui faire une surprise.
La bonne nouvelle tombe : ils sont sélectionnés pour la spéciale « Outre-Manche ».
La mauvaise : elle s’est fait plaquer il y a quelques semaines.
Son idée folle ? Trouver un volontaire pour remplacer Fréderic et ainsi lui prouver qu’elle est capable de beaucoup de choses. Tant pis si c’est un ami de celui-ci avec qui elle n’a aucune affinité….