Bon. J'ai une question trop bête mais ça me bloque dans l'écriture de mon roman.

J'écris un roman à la première personne au passé. Mais là, je bloque sur un passage.
En gros, mon personnage émet une hypothèse en narration, sauf que je ne sais pas si je dois mettre au présent de vérité générale ou au passé simple ?  Ou peut-être même à l'imparfait ? Je suis perdue

Exemple : "Peut-être qu’elle avait pété un câble, qu’elle avait décidé de le suivre jusqu’au chalet, qu’elle s’était retrouvée nez à nez devant Juliette et là, tout avait dégénéré. Juliette découvrit/e? qu’elle était cocue."

Autre exemple : Ou plus crédible encore : George ouvrit/e ? la porte et vit/voit ? sa maîtresse. Sa tendre et douce maîtresse qu’il venait de larguer deux semaines plus tôt, parce qu’ils étaient/sont ? morts aux alentours de leur première semaine de vacances. Surpris, il lui ordonna/e ? de partir.

Voilà. J'espère que quelqu'un pourra m'aider !

moi je mettrais au passé, tu as plus de mode et c'est plus simple pour les concordances de temps.

Merci !! C'est bizarre, je l'écris naturellement au présent, mais je trouve ça trop moche. Du coup je vais le mettre au passé, merci !

Bonjour,

Le présent de vérité générale, c'est pour des phrases du genre "l'eau bout à 100°C" ou "la terre est ronde".
C'est le genre de phrase que tu peux sortir hors de ton histoire et qui restera vraie dans un univers semblable.

Dans tes exemples, il n'y a pas de vérité générale mais uniquement de la narration ou de la description.
Qui peut se faire au présent ou au passé, mais en respectant la concordance des temps tout au long de la narration.

"Jeanne découvrit qu'elle était cocue" > double narration : Jeanne le découvre / son mari (sa femme) l'a trompée.
"Jeanne découvrit que la terre est ronde" > narration : Jeanne le découvre / vérité générale : la terre est toujours ronde.

Ce n'est pas parce que quelque chose est vrai que c'est une "vérité générale".

Ok merci beaucoup !

COMMENT ON ECRIT AU PRESENT !? Je veux écrire mon prochain roman au présent mais j'y arrive pas parce que je n'ai qu'écrit qu'au passé jusqu'à maintenant

Par exemple : "C’était un jour de mardi, je m’en rappelle parce que cela a changé ma vie. Si je m’attendais à cela, je n’y aurais pas cru. Il faisait beau, très chaud, je suais dans mon uniforme verdâtre que je trouvais franchement laid et qui faisait ressortir mon teint blafard. Tandis qu’à Théo, lui, tout lui allait. Il avait la classe dans n’importe quelle tenue, même en pyjama, je le pariais. Il était objectivement beau, vous savez, le genre de type qu’on trouvait parfait physiquement :[...] Oui, il était beau. Je l’idolâtrais pour sa beauté, comme tout le monde. Mais je le détestais. Parce qu’il était imbuvable. Monsieur était le meilleur de notre armée donc monsieur se pensait supérieur à tout le monde. Enfin, c’était ce que je croyais jusqu’à ce fameux mardi, là où j’ai découvert ce qu’il nous cachait à tous. "
Est-ce que c'est correct de le mettre au passé ou pas ? Ou je suis juste totalement à l'ouest

Et pour écrire un flashback, il faut le mettre au passé ou au présent ?

Sérieux, je crois que je vais l'écrire au passé, c'est plus simple

Il peut y avait du passé dans un texte au présent hodo, sans problème, là le personnage a du recul sur un truc passé il y a longtemps, donc le passé est correct à mon sens !
Et pour les flash back, tu peux choisir autant le présent que le passé, tout dépend l'effet que tu veux donner, si tu veux qu'on prenne de la distance avec le souvenir ou non ,etc.

Okiii merci JAJ

Hello hodo, je t'ai fait un petit exemple!

C’était un mardi, (le narrateur se souvient du passé : écriture au passé ) je m'en rappelle bien ( sous entendu aujourd’hui donc présent donc écriture au présent), il pleuvait ce jour là. Ma vie a été transformée lorsque j'ai découvert le secret de Théo (événements passés, tu écris au passé). Tout à coup, le téléphone sonne, interrompant mes pensées (retour au présent, narration au présent).

Voilà, j'espère que ça t'aide ?

Je vois, merci !! Oui ça m'aide beaucoup

hodobema a écrit:

Merci !! C'est bizarre, je l'écris naturellement au présent, mais je trouve ça trop moche. Du coup je vais le mettre au passé, merci !

Au coeur de ton récit au passé, tu es tentée par le présent de narration (et non par le présent de vérité générale) pour donner une vivacité particulière à ton passage. Cela crée un effet intéressant.

Comme le dit Hortense, il convient alors de bien respecter ta concordance sur l'ensemble du paragraphe. Change de paragraphe lorsque tu bascules à nouveau vers le système du récit au passé (ou au présent).

Transformations possibles:

Peut-être qu’elle avait pété un câble, qu’elle avait décidé de le suivre jusqu’au chalet, qu’elle s’était retrouvée nez à nez devant Juliette et là, tout avait dégénéré.
Juliette découvre qu’elle est cocue.

George ouvre la porte et voit sa maîtresse. Sa tendre et douce maîtresse qu’il vient de larguer deux semaines plus tôt, parce qu’ils sont morts aux alentours de leur première semaine de vacances.
Surpris, il lui ordonna de partir.