Nombre de messages : 8 Âge : 33 Date d'inscription : 13/02/2023 | Danda / Magicien d'Oz Mer 26 Juil 2023 - 22:02 | |
| Bonjour à tous, Je suis entrain de retravailler la mise en forme de mon roman avant de l'envoyer à des maisons d'édition. J'aurais besoin de votre aide car il y a longtemps, j'ai réussi à insérer des tirets en insérant 2 - à la suite qui donnent un — mais impossible pour moi de savoir s'il s'agit de tirets "cadratins" ou "semi-cadratins". L'une des maisons d'édition où je souhaite envoyer mon roman demande des tirets cadratins. Voici un extrait de mon texte avec les tirets en question :
Sur le seuil de la porte, alors que Madame Dumont s’apprêtait à fermer l’appartement à clé, Elisabeth s’écria soudain : — Attends ! Ne ferme pas, j’ai oublié quelque chose ! — Tant pis Elisabeth, nous n’avons plus le temps, s’impatienta sa mère. Tu vas finir par rater ton train ! Mais, à son grand étonnement, Elisabeth ne l’écouta pas et lui passa devant. — J’en ai pour une minute ! Merci par avance pour votre aide qui me sera très précieuse |
|
|
Nombre de messages : 1063 Âge : 40 Localisation : Au pays de l'Oiseau d'Or Date d'inscription : 12/07/2023 | Sarashina / Effleure du mal Jeu 27 Juil 2023 - 0:45 | |
| Moi mon cadratin et semi cadratin donnent ça : — / – Mais je les fais avec ctrl Alt et le signe moins pour le cadratin; et ctrl et le signe moins pour le semi, mais je crois qu'il y a des variations en fonction de son éditeur de texte. Enfin, le tiens semble ok comme cadratin vu la longueur! |
|
|
Nombre de messages : 192 Âge : 36 Localisation : Paris Pensée du jour : Ou pas ? Date d'inscription : 31/10/2021 | Hortense / Tycho l'homoncule Jeu 27 Juil 2023 - 8:37 | |
| Je te conseille de les comparer avec la table des caractères de ton ordinateur.
Chez moi, 2 tirets = un demi-cadratin et 3 tirets = un cadratin, mais il me semble l'avoir paramétré en correction automatique.
Vu ta mise en page, je dirais que tu as des tirets quadratins.
[Mode psychopathe de la mise en page : on] Fais attention aussi à l'espace insécable après le tiret histoire d'avoir des dialogues alignés. Ca ne vient pas du copier-coller puisque tu as bien des espaces insécables avant les points d'exclamation (oui j'ai ouvert l'affichage html de la page pour vérifier, j'ai bien précisé que je suis une psychopathe, non ?). Pour les insérer : ctrl + maj + espace. (En principe il faudrait une espace de largeur fixe fine mais si c'est pour un envoi en ME, ça le fait avec une espace insécable. Et même en AE, ça se verra pas, c'est de plus en plus courant de mettre une espace de taille normale.) [Mode psychopathe de la mise en page : off] |
|
|
Nombre de messages : 3778 Âge : 40 Pensée du jour : /kick lundi Date d'inscription : 19/03/2018 | Mardi / Panda de Bibliothèque Jeu 27 Juil 2023 - 9:18 | |
| La question d'origine a trouvé réponse, mais si je peux me permettre de donner mes "trucs", des fois que ça puisse servir : - sur PC, tous éditeurs de texte confondus (même ici sur le forum) et à condition d'avoir un pavé numérique, c'est alt0151 pour le cadratin et alt0150 pour le demi-cadratin. - sur Mac, alt- pour le cadratin et altShift- pour le demi-cadratin (et altEspace pour l'espace insécable ^^)
| Ta gueule, c'est cosmique. |
|
|
|
Nombre de messages : 4079 Âge : 43 Localisation : Région Parisienne Date d'inscription : 11/01/2019 | Jimilie Croquette / De l'Importance d'être Constamment Là Jeu 27 Juil 2023 - 10:36 | |
| L'insécable sur windows + clavier num c'est alt+0160 |
|
|
Nombre de messages : 1043 Âge : 44 Localisation : Lens Pensée du jour : Ce canard est trop lourd ou corrompu Date d'inscription : 30/09/2014 | fabiend / Effleure du mal Jeu 27 Juil 2023 - 11:27 | |
| - Danda a écrit:
- — mais impossible pour moi de savoir s'il s'agit de tirets "cadratins" ou "semi-cadratins".
Ce sont bien des tirets cadratins que tu as là. Et pour celles et ceux qui utilisent LibreOffice, en mode "français", par défaut, taper --- convertit automatiquement les tirets en un unique tiret cadratin. Et -- pour un demi-cadratin. |
|
|
Nombre de messages : 1274 Âge : 47 Date d'inscription : 14/08/2022 | Cath / Tentatrice chauve Jeu 27 Juil 2023 - 15:01 | |
| Sinon, pour les personnes un peu paresseuses (comme moi ), l'extension gratuite et open source Grammalecte, disponible pour LibreOffice, OpenOffice, mais aussi Firefox ou Chrome (si vous utilisez Google Docs par exemple) permet de corriger en 3 clics l'ensemble de la typographie d'un document : tirets cadratins pour les dialogues, semi-cadratins pour les incises, ajout des espaces insécables manquantes, gestion des espaces fines (@Hortense ), guillemets, signes diacritiques (si vous n'aimez pas taper ALT+144 pour écrire un "É"), etc. (et puis elle a quelques autres fonctionnalités sympa aussi) |
|
|
Nombre de messages : 4079 Âge : 43 Localisation : Région Parisienne Date d'inscription : 11/01/2019 | Jimilie Croquette / De l'Importance d'être Constamment Là Jeu 27 Juil 2023 - 15:20 | |
|
|
Nombre de messages : 1274 Âge : 47 Date d'inscription : 14/08/2022 | Cath / Tentatrice chauve Jeu 27 Juil 2023 - 15:23 | |
| - elopez7228 a écrit:
- Ouuuuh niiiiice
N'est-ce pas ? J'ai l'impression de passer mon temps à dire que cette extension est bien... dans le vent. Ça me fait plaisir de voir que j'ai enfin fait une touche ! |
|
|
Nombre de messages : 4079 Âge : 43 Localisation : Région Parisienne Date d'inscription : 11/01/2019 | Jimilie Croquette / De l'Importance d'être Constamment Là Jeu 27 Juil 2023 - 15:27 | |
| Peut-être que les gens écrivent sur word. Moi j'écris sur google docs, donc forcément, je suis la cible. <3 |
|
|
Nombre de messages : 112 Âge : 38 Date d'inscription : 13/01/2023 | Lylle / Barge de Radetzky Jeu 27 Juil 2023 - 15:36 | |
| Réponse donnée mais j'en profite pour faire un énorme câlin à Cath pour Grammalecte, bon sang que c'est génial ! Mon libreoffice te remercie <3 |
|
|
Nombre de messages : 1043 Âge : 44 Localisation : Lens Pensée du jour : Ce canard est trop lourd ou corrompu Date d'inscription : 30/09/2014 | fabiend / Effleure du mal Jeu 27 Juil 2023 - 15:56 | |
| - Cath a écrit:
- Sinon, pour les personnes un peu paresseuses (comme moi ), l'extension gratuite et open source Grammalecte, disponible pour LibreOffice, OpenOffice, mais aussi Firefox ou Chrome (si vous utilisez Google Docs par exemple) permet de corriger en 3 clics l'ensemble de la typographie d'un document : tirets cadratins pour les dialogues
Eh ça m'a l'air pas mal ça, dommage je n'ai pas l'impression qu'il prenne en charge la typographie "classique" pour les dialogues (guillemet ouvrant en début de dialogue, tiret uniquement pour les changement de personnage, guillemet fermant à la fin du bloc). - Citation :
- signes diacritiques (si vous n'aimez pas taper ALT+144 pour écrire un "É"
Oh punaise c'est toujours pas corrigé ce problème sous windows ? Ça fait plus de 20 ans que le problème est connu et résolu par tous les autres. |
|
|
Nombre de messages : 4079 Âge : 43 Localisation : Région Parisienne Date d'inscription : 11/01/2019 | Jimilie Croquette / De l'Importance d'être Constamment Là Jeu 27 Juil 2023 - 16:00 | |
| Alt+0201 = É Alt+0200 = È Alt+0199 = Ç
Les vrai·es savent. Et souffrent. d'ailleurs Alt+0183 = · |
|
|
Nombre de messages : 221 Âge : 54 Date d'inscription : 27/04/2023 | Lul de Faltenin / Autostoppeur galactique Jeu 27 Juil 2023 - 16:23 | |
| Alt+0192= À
Alternative pour le "Ç" sous Word : Ctrl+ , suivi de Maj+c (il évite d'aller chercher le clavier numérique) |
|
|
Nombre de messages : 192 Âge : 36 Localisation : Paris Pensée du jour : Ou pas ? Date d'inscription : 31/10/2021 | Hortense / Tycho l'homoncule Ven 28 Juil 2023 - 8:42 | |
| - Cath a écrit:
- Sinon, pour les personnes un peu paresseuses (comme moi ), l'extension gratuite et open source Grammalecte, disponible pour LibreOffice, OpenOffice, mais aussi Firefox ou Chrome (si vous utilisez Google Docs par exemple) permet de corriger en 3 clics l'ensemble de la typographie d'un document : tirets cadratins pour les dialogues, semi-cadratins pour les incises, ajout des espaces insécables manquantes, gestion des espaces fines (@Hortense ), guillemets, signes diacritiques (si vous n'aimez pas taper ALT+144 pour écrire un "É"), etc.
(et puis elle a quelques autres fonctionnalités sympa aussi) Je l'ai découvert au bureau : "c'est quoi encore cette extension de merde ?... ooooh mais c'est trop cooool !" et depuis je suis une fan absolue de Grammalecte. A noter que Grammalecte insère des espaces insécables normales après les tirets. Mais bon vu le service que me rend cette extension, je ne vais pas chipoter. Dans ce cas, je récupérerais une espace fine sur un autre document et avec un "rechercher et remplacer", je remplacerai tous les "tirets cadratins-espaces insécables" par "tirets cadratins-espaces fines". (Merci au fait. Moi qui cherchais depuis des lustres l'espace fine en traitement de texte...) |
|
|
|
|
Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
|
|
|