Hello!
C'est drôle que tu demande ça, parce que c'est ce qui m'est arrivé pour mon dernier roman : des chaises, des fauteuils. Partout. Tout le temps.
Cadre administratif aussi, alors c'est peut-être ce qui joue?
Pour répondre à ta question, oui je pense que ça peut être lassant. J'ai enlevé des scènes où les gens s'asseyent, j’ai changé le cadre, ou rajouté plus de conflit : personne ne s'assoit si c'est pour quitter le bureau dans les cinq prochaines minutes.
Si tu fait attention à ce qui est redondant, ça aide : si tes protagonistes entre dans un bureau, on se doute qu'ils passent par une porte, par exemple. S'ils attendent, dit plutôt
qui ils attendent, ils écoutent aux portes : ils font preuve d’indiscrétion, etc.
Il y a des équivalences : il reste sur le seuil, tourne la poignée ; il apparu dans l'encadrement (de la porte).
Ce n'est pas une question bizarre, c'est juste le domaine des répétions. J’espère en tout cas t'avoir aidé.