Salut,
Dites moi je pensais qu'il était bien évidemment interdit d'utiliser un titre déjà pris, or je découvre que par exemple Tout le bleu du ciel de Melissa da Costa, avait déjà été utilisé pour un roman de Janice Kay Johnson en 2012.

Qu'en pensez vous ? Je poserai également la question à ma ME car je songe à modifier celui de mon manuscrit, mais je voulais avoir votre avis voire retour d'expérience. Et d'ailleurs, c'est à la maison de vérifier que le titre n'est pas déjà pris ? (ça me semblerait logique, même si moi même je vérifie à chaque fois que j'ai une idée et je considère que c'est mort quand il existe déjà).

Il est interdit de reprendre un titre original (ex : Le Comté de Shangashark) ou trop connu mais si le titre est constitué de mots du langage courant associé dans un ordre courant (ex : Le chant des vagues), il n'est pas protégé.

Beaucoup de titres sont décliné en 4, 5 livres sans que cela ne pose problème. Je peux même te dire que j'ai vu le livre d'un JE avec un côté un livre non JE avec exactement le même titre, sur le même présentoir (des livres YA tous les deux). Et que ce titre avait déjà été donné à un autre livre précédemment ...

Ben ça alors je n'aurais pas cru ! Du coup c'est nettement moins compliqué ^^

Bon je préférerais avoir un titre original mais bon... Du coup à voir effectivement pour garder mes idées "déjà prises"... Je précise que je suis dans un registre effectivement large et mon titre serait davantage du genre "Le chant des vagues" que ton premier exemple.

Après le problème d'avoir un titre qui est déjà paru, c'est le risque de confusion entre ton livre et celui déjà sorti et le risque que ton livre ne soit pas le 1er qui sorte quand tu fais une recherche sur google ou sur amazon.


EDIT : d'ailleurs je viens de regarder, il y a au moins deux livres s'intitulant "Le chant des vagues" et un "Au chant des vagues"

Hello !

J'avais griffonné un topic juridique, il y a quelque temps. Il contient les dispositions du CPI quant aux titres. Je te mets le lien ici : Connaître vos droits en tant qu'auteur.e

Belle journée

Merci, je vais aller regarder ça !

J'étais en train de me dire que si on peut réutiliser des titres, si quelqu'un réutilise le mien (original et à priori unique) plus tard, et en fait un best seller (vs le mien), j'aurais les boules haha.

Pour l'anecdote lors d'un concours SCIENCE FICTION sur f*ctia, une des autrices amatrices avait annoncé sur le groupe Facebook :

- je vais appeler mon roman "fondation"
- c'est déjà pris, comme titre
- Ah bon ? Par qui ?
- ... Asimov... ? (insère la page wikipedia)
- Ah mais c'est pas un roman ! C'est un ensemble de nouvelles. J'ai eu peur.
- C'est un cycle de plusieurs romans. C'est un classique de la SF. Tu n'es pas obligée de m'écouter, mais c'est comme si tu intitulais ta série "Harry Potter".
- Tu veux me gâcher un an d'écriture ? Je crois bien ! Le dossier se voit actuellement en voie de disparition dans les méandres de mon ordinateur. J'en ai presque les larmes aux yeux de me rendre compte que des mois d'écriture viennent d'être atomisés en l'air. Surtout que tout le monde adorait mon titre ici. Bon bah au revoir moi. Bon courage pour le concours à tous.

Pardon.

Tengaar a écrit:

Après le problème d'avoir un titre qui est déjà paru, c'est le risque de confusion entre ton livre et celui déjà sorti et le risque que ton livre ne soit pas le 1er qui sorte quand tu fais une recherche sur google ou sur amazon.

Tout à fait.
Ce que tu peux faire c'est rajouter un mot ou en enlever, par exemple : le chant tumultueux des vagues

Hello,

L'éditeur se garde souvent la prérogative de choisir le titre, non ? Dans ce cas, de toutes façon le problème n'en n'est plus vraiment un...

En effet, mais la question portait plutôt sur le fait que ce soit possible, à la base. J'étais surprise que l'on puisse le faire.

Bonjour tout le monde,

Je suis les articles d'une juriste qui publie sur le blog de kobo writing life. Elle explique dans un article comment faire pour choisir son titre et regarder s'il n'existe pas déjà. L'article concerne les auteurs autoédités, mais il peut tout aussi bien s'adapter à un auteur qui souhaite envoyer son manuscrit à une maison d'édition.
Je vous mets le lien de l'article : https://kobowritinglife.fr/2022/02/09/choisir-le-titre-de-son-livre-tout-ce-quil-faut-savoir