Bonjour à tous

J'ai une petite question pour ceux d'entre vous qui sont expatriés et qui envoient leurs manuscrits dans des ME françaises.

Bien souvent, les ME demandent d'indiquer une adresse. Est-ce que vous inscrivez votre adresse étrangère ou vous zappez cette information (ou indiquez l'adresse de vos parents par exemple ?)

Je me dis qu'une adresse étrangère peut faire "peur" dans le sens ou ça signifie moins de possibilités pour l'auteur de se déplacer pour faire d’éventuels salons ou dédicaces.

Merci

Bah... non, j'indique ma vraie adresse.

Une ME française qui ne veut pas éditer d'auteurs étrangers (comme Livresque, par exemple) n'en éditera pas. Ça ne sert à rien de mentir. Quand la ME va le découvrir, elle rebroussera chemin.
Ça peut être parce que la ME reçoit des subventions pour les auteurs résidant sur son territoire ou pour une facilité par rapport aux salons du livre et aux événements. Ou toutes autres raisons.

Mais je n'ai jamais eu de problèmes. La plupart des maisons d'édition se fichent de ton lieu de résidence. Pour ma part, j'ai pu signer mes contrats sans jamais rencontrer de problèmes

Ah oui je n'avais pas pensé aux potentielles subventions !

J'ai toujours mis ma vraie adresse pour mes envois, mais je me demandais si ce n'était pas aussi une façon de se tirer une balle dans le pied et d'avoir son manuscrit dégagé d'entrée de jeu.

C'est bon de savoir que ça ne t'a jamais posé problème

Je n'indique jamais mon adresse, juste mon mail et mon numéro de téléphone (qui effectivement peut trahir mon lieu de résidence).
Un de mes éditeurs a hésité en voyant que je vivais à l'étranger. Pour les salons, c'est forcément plus de frais. Ça s'est arrangé, mais effectivement pour certaines ME, ça peut les refroidir.

Donc oui, ça peut faire peur.
Mais une ME qui veut t'éditer, elle t'éditera. Voilà.

Je n'indique pas mon adresse sauf si demandé, mais ce n'est pas forcément dans le but de cacher que je vis à l'étranger, puisque ma ME le saura à un moment donné. Et sur mon Instagram professionnel, je mentionne où je vis.
J'ai gardé mon numéro de téléphone français (c'était moins cher dans le premier pays où je me suis expatriée, et maintenant, c'est parce que j'ai l'habitude) et j'ai un compte bancaire en France.

Jusqu'à présent, ça n'a freiné aucune des maisons qui ont accepté mon manuscrit (que j'aie accepté leur offre ou pas en retour).
En revanche, ça m'empêche de participer à certains concours, comme le tremplin de la Charte, mais je ne suis pas à l'aise à l'idée de mentir sur mon adresse en notant celle de ma mère (même si j'y ai pensé).

Vous me rassurez ! Moi qui me dis : "Mince, on voit que je ne suis pas à Paris, c'est pas terrible..."  


Alors que mon adresse est en France...

Merci pour vos réponses

Non, bien au contraire. Comme ça, certaines maisons peuvent se targuer d'éditer des auteurs internationaux.

AmélieH a écrit:

Non, bien au contraire. Comme ça, certaines maisons peuvent se targuer d'éditer des auteurs internationaux.

Oui, j'ai vu que "Libre2lire" avait quelques auteurs hors de France (voire loin, même...  ) et j'ai trouvé ça vachement bien, par exemple... 

Maintenant, dans l'absolu, est-ce que ça l'est ? Je ne sais pas... 

AHAVA-BRUMES a écrit:

Je n'indique jamais mon adresse, juste mon mail et mon numéro de téléphone (qui effectivement peut trahir mon lieu de résidence).

Tu parles, on sait très bien que ton lieu de résidence, c'est "un château hanté" !   https://www.nationalgeographic.fr/2018/10/dans-le-chateau-de-dracula

Spoiler: