Bonsoir,

Je suis en panique. Après avoir découvert il y a quelques temps que le participe présent n'était pas le bien venu dans l'écriture d'un roman, je me pose alors la question du gérondif.

J'ai beau chercher, je n'ai rien trouvé de concret. Je sais que je viens d'arriver sur ce forum, mais la réponse à cette question pourrait peut-être aider un grand nombre de jeunes écrivains, dont je fais parti.

Alors la question est claire, le gérondif est-il plutôt bien toléré, malgré sa similitude avec le participe présent ?

Quand je dis que je suis en panique, c'est que je me casse la tête avec mon roman qui vient de dépasser les 60.000 mots et que sans gérondif ou un petit participe présent, la narration devient désagréable à lire.

Merci à vous !

Ecris et quand tu auras fini, tu pourras compter le nombre de participes présent et de gérondifs que tu utilises et si si tu trouves que y'en a trop, essayes d'en remplacer la moitié. Dans tous les cas, c'est un problème de relecture pas d'écriture.

Je te remercie de ta réponse, mais comme dit, je viens de dépasser les 60.000 mots, (j'en suis à 3/4 de la fin) et dans un soucis d'incohérence dans l'histoire j'ai commencé à me relire. Et quitte à faire ça, je me suis dit que j'allais corriger en même temps (orthographe, grammaire, dialogue, narration, scénario). D'un autre côté, ça me remet mieux dans l'histoire aussi et c'est important. J'ai pas envie de réécrire 1/4 du roman parce que j'ai oublié des détails du débuts, de la moitié, etc...

C'est pour ça que je pose cette question du gérondif.

Trop de ceci, pas assez de cela... il y a des modes, des gens qui font des fixettes, et puis il y a ton style. Si tu écoutais tous les conseils tu ne pourrais plus écrire du tout. Quant à la quantité de relectures que nécessitera de toute façon ton roman... jette donc un coup d’œil ici, et tu verras que tu n'as pas à t'inquiéter d'économiser ta peine.

Salut!

Le gérondif comme le participe présent devient rapidement une lourdeur dans l'écriture.
Une prof de français nous avait expliqué que le cerveau de l'auteur a tendance à aimer la régularité et retomber tout le temps sur les mêmes structures, qui lui paraissent plus agréables et naturelles.
En revanche, le cerveau du lecteur déteste la régularité, qui réduit considérablement la concentration et l'intérêt.
Aussi, elle nous invitait à changer le vocabulaire et les structures le plus souvent.
Donc pour répondre à ta question : le gérondif à répétition, c'est souvent synonyme de lourdeur et c'est même une lourdeur archi-fréquente que je corrige dans plein de textes.

Perso, j'ai acquis des réflexes de style et notamment le fait de varier les structures depuis des années, si bien que je gagne du temps et de la qualité en correction (Tu ne trouveras pas dans mes textes plus de deux phrases d'affilée avec la même structure grammaticale. Ou alors, c'est un effet stylistique). Je trouve donc qu'il n'est pas idiot de s'en inquiéter maintenant.

Cela étant, je pense que c'est assez ambitieux de tout corriger dans la partie que tu as écrite à ce stade. Je te conseillerais plutôt une relecture approfondie en pointant ce qui te saute aux yeux, mais sans entrer dans le détail. A ce stade, le plus important est quand même de clôturer ton roman.

Citation :

Après avoir découvert il y a quelques temps que le participe présent n'était pas le bien venu dans l'écriture d'un roman

Lis Claude Simon!

Merci pour vos réponses, liens, références. Je prends note !

fleur-de-lyss a écrit:

Salut!

Le gérondif comme le participe présent devient rapidement une lourdeur dans l'écriture.
Une prof de français nous avait expliqué que le cerveau de l'auteur a tendance à aimer la régularité et retomber tout le temps sur les mêmes structures, qui lui paraissent plus agréables et naturelles.
En revanche, le cerveau du lecteur déteste la régularité, qui réduit considérablement la concentration et l'intérêt.
Aussi, elle nous invitait à changer le vocabulaire et les structures le plus souvent.

Merci d'avoir expliqué la chose. Je trouve qu'un gérondif de temps en temps ça ne mange pas de pain non plus.

j'ai plus de problème avec les structures être ou avoir , mais sur ce coups là Antidote m'aide beaucoup.

Il ne s'agit pas ici de remettre en question le gérondif dans son ensemble, mais sa répétition
C'est un peu pareil pour les verbes faibles. Ils peuvent être très beaux et très puissants utilisés à bon escient.