Idem que Mardi, je n'ai pas trop d'idées de synonymes pour "plisser les yeux" et "froncer les sourcils". Après, si le souci que tu as c'est plutôt la redondance de ces formules dans ton récit, je te conseillerais comme Fleur-de-lyss de varier plutôt les manifestations corporelles : après tout, les yeux et les sourcils ne sont pas les deux seuls éléments du visage ou du corps qui permettent d'exprimer une émotion. Tu peux aussi dire :
- Elle inclina la tête sur le côté sans mot dire. (perplexité, suspicion)
- Il se gratta le menton. (perplexité)
- Ses doigts se crispèrent sur sa jupe. (nervosité, angoisse, colère)
Ou tu peux aussi inventer des tics à tes personnages, de manière qu'en les croisant régulièrement, le lecteur puisse les relier avec l'état d'esprit du perso en question, du genre triturer son collier en cas de stress, ou un perso qui met toujours les mains dans les poches quand il réfléchit. A pas trop abuser cependant, sinon ça devient saoulant, mais ça permet de varier la palette des réactions physiques tout en restant dans le "show don't tell".
En espérant t'avoir aidé,
Et bonne année !