Merci Florence_C, c'était bien là ma problématique. J'avais vu cette loi et c'était ce qui me bloquait pour mes envois. Ce n'est pas toujours évident de dresser une frontière entre ce qui est acceptable ou non pour un public jeune (j'entends par là 15/16 ans).
Du coup, à moins que ce soit explicitement mentionné sur le site de l'éditeur (comme je l'ai déjà vu), autant tenter le coup avec un texte qui comporte des passages limites (encore une fois, on est pas dans le pornographique).
Tu connais des éditeurs qui sont très scrupuleux là-dessus?