Salut tout le monde,

Il y a pas longtemps (en faite il y a 2 minutes) je me suis rendu compte que l'une  des scènes que j'imaginais pour un projet provenait en réalité de l'une de mes œuvres préférés.

Je me demandais du coup, dans la construction de nos scènes où se trouve la limite entre le plagiat et l'inspiration? Est ce que le lecteur peut trouver ça choquant?

Je vous donne quelques exemples :

Exemple 1 :
Mes protagonistes on besoin d'un bateau. Le "fourbe" de la bande en repérè un et va défier son propriétaire aux cartes dans une taverne. Il gagne jusqu'à la manche finale qu'il perd.
Hors la "discrète" de la bande remarque que le capitaine trichait. (Star Wars : Solo ?)

Exemple 2 :
Deux de mes protagonistes s’attendait à trouver leur tuteur. Hors sa charrette est vide. Il s’interrogent sur l’absence de cette personne jusqu'à ce qu'elle se dévoile derrière eux et les réprimandes. (Harry Potter 2 ? - quoi qu'ici c'est un peu voulu en faite)

Et vous? Ca vous est déjà arrivé? Ces scènes sont elle à jeter? A garder comme clin d’œil?

Très sincèrement, il faudrait un plagiat BEAUCOUP plus visible pour que tu commences à avoir des ennuis légaux. Sans tes explications, je n'aurais jamais repéré tes sources d'inspiration.

Sois tranquille là-dessus.

Le plagiat c'est la recopie de parties de textes.
J'ai fait un "vrai" plagiat dans une de mes fanfics :

Ma scène :
L'alarme de son téléphone se mit à sonner. Le cauchemar était fini. Il ne viendrait pas.
Mais la vibration ne s'était pas encore éteinte, lorsque la porte s'ouvrit. Watson fit un bond malgré lui. Il n'avait entendu ni voiture dans la rue, ni pas dans l'escalier ; la porte elle-même s'était ouverte sans bruit. Sherlock parut sur le seuil.
"Excuse-moi des deux ou trois secondes de retard que je crois avoir mises à paraître, mais il est toujours interdit de frapper ces taxis londoniens" fit-il sans préambule.

L'originale :
— Eh ! il n’y a pas de bandits italiens ! dit Debray.
— Pas de vampires ! ajouta Beauchamp.
— Pas de comte de Monte-Cristo, ajouta Debray. Tenez, cher Albert, voilà dix heures et demie qui sonnent.
— Avouez que vous avez eu le cauchemar, et allons déjeuner, dit Beauchamp.
Mais la vibration de la pendule ne s’était pas encore éteinte, lorsque la porte s’ouvrit, et que Germain annonça :
— Son Excellence le comte de Monte-Cristo !
Tous les auditeurs firent malgré eux un bond qui dénotait la préoccupation que le récit de Morcerf avait infiltrée dans leurs âmes. Albert lui même ne put se défendre d’une émotion soudaine.
On n’avait entendu ni voiture dans la rue, ni pas dans l’antichambre ; la porte elle-même s’était ouverte sans bruit.
Le comte parut sur le seuil, vêtu avec la plus grande simplicité, mais le lion le plus exigeant n’eût rien trouvé à reprendre à sa toilette. Tout était d’un goût exquis, tout sortait des mains des plus élégants fournisseurs, habits, chapeau et linge.
Il paraissait âgé de trente-cinq ans à peine, et, ce qui frappa tout le monde, ce fut son extrême ressemblance avec le portrait qu’avait tracé de lui Debray.
Le comte s’avança en souriant au milieu du salon, et vint droit à Albert, qui, marchant au-devant de lui, lui offrit la main avec empressement.
— L’exactitude, dit Monte-Cristo, est la politesse des rois, à ce qu’a prétendu, je crois, un de nos souverains. Mais quelle que soit leur bonne volonté, elle n’est pas toujours celle des voyageurs. Cependant j’espère, mon cher vicomte, que vous excuserez, en faveur de ma bonne volonté, les deux ou trois secondes de retard que je crois avoir mises à paraître au rendez-vous. Cinq cents lieues ne se font pas sans quelque contrariété, surtout en France, où il est défendu, à ce qu’il paraît, de battre les postillons.

Bonjour,


Très franchement, quelle histoire n'est pas inspirée d'une autre ?


Bonne journée.

J'ai déjà lu un livre édité par un gros éditeur, qui était certes nul, mais qui racontait mot pour mot un trailer de jeu vidéo en citant même le nom d'un protagoniste. Texte écrit par un avocat, donc je me dis, à partir de là... où va-t-on ?

Après je pense que si tu racontais toute ton histoire en fonction d'une autre, là, oui, ça serait du plagiat. Mais nous n'en sommes pas là. ^^

Le Renard Rouge a écrit:

Exemple 1 :
Mes protagonistes on besoin d'un bateau. Le "fourbe" de la bande en repérè un et va défier son propriétaire aux cartes dans une taverne. Il gagne jusqu'à la fin final qu'il perd.
Hors la "discrète" de la bande remarque que le capitaine trichais. (Star Wars : Solo ?)

Le Renard Rouge a écrit:

Exemple 2 :
Deux de mes protagonistes s’attendait à trouver leur tuteur. Hors sa charrette est vide. Il s’interrogent sur l’absence de cette personne jusqu'à ce qu'elle se dévoile derrière eux et les réprimandes. (Harry Potter 2 ? - quoi qu'ici c'est un peu voulu en faite)

Pour moi, ce sont simplement des "classiques" de narration, qui ont déjà été employés des tes de fois par plein d'auteurs.

Le Renard Rouge a écrit:

Et vous? Ca vous est déjà arrivé? Ces scènes sont elle à jeter? A garder comme clin d’œil?

Lors d'un concours de duo du forum, un JE m'a accusée (enfin... a accusé mon duo) de plagiat (et pour cette raison a décidé de nous pénaliser dans sont vote), sur un passage que j'avais rédigé et dont je n'avais jamais lu l'oeuvre supposée copiée !!!!

Sur mon roman Space Opera, lors de son premier postage ici (il y a quatre ans), l'un des premiers commentateurs a considéré que le début était un hommage à Battlestar Galactica (dont j'ignorais jusqu'à l'existence), ce qui lui a (ça arrive) donné envie de lire la suite.

Inversement, sur le même roman, comme j'avais dit que les premiers tableaux étaient lisibles sans avoir lu les précédents, quelqu'un a commencé par le tableau 4 et s'est arrêté tout de suite parce que la présence de plasmosabres et de personnage accusé par certains de ses pairs de n'avoir pas la bonne tonalité énergétique lui a illico presto fait penser à Anakin Skylwalker.
Ben non, y'a effectivement hommage à Star War (et à Ulysse 31) avec les sabres, mais ladite accusation par ledits pairs (oups... spoil) est erronée. Autrement dit, c'est une situation inverse à celle d'Anakin (et involontaire).

Il a également repéré et été choqué par la présence d'une confrérie évoquant les Jedi, et là, c'est tout à fait volontaire, mais les similitudes sont (je crois), surtout apparentes et des différences nettes apparaissent plus tard.

Par contre, alors que l'allure d'un autre personnage, très ferme un un chouia fantômatique, a été inspirée par celle de Dark Vador (en inversé... comme quoi), personne ne l'a remarqué.

Toujours et encore dans ce roman, il y a aussi un hommage à Albator planqué quelque part dans le tableau 4, mais comme personne n'a encore lu ce passage, j'ignore s'il sera repéré.

Dans mon Western, la description d'un personnage a été partiellement inspirée de celle de Clint Eastwood, avec une touche de Kirk Douglas, et celle d'un autre, de Gary Cooper. Mais je ne pense pas que ce sera repéré, et ce ne sont pas des éléments de scénario.

Un troisième possède une touche d'Esteban dans les "Cités d'Or", mais juste une touche, et je ne crois pas qu'on la verra.

Deux autres ont reçu un peu de Calamity Jane, et je pense que tout le monde le verra, bien qu'en fait cette touche soit assez superficielle.

Un duo de petites filles a écopé d'une référence à la "petite maison dans la prairie", qui crève absolument les yeux mais n'est qu'une petite touche dans le décor et non un élément du scénario principal.

nuit2chine a écrit:

Très franchement, quelle histoire n'est pas inspirée d'une autre ?

Il y en a sûrement, mais la très grande majorité comportent sinon des références, du moins des inspirations ou des similitudes pour inspirations communes.

Merci de vos réponses.

Bien évidement d'un point de vu "juridique" ceci ne pose pas de problème. Le plagiat étant en effet ''une copie au mot près''.

Ma question se portait davantage sur la perception du lecteur et vos retours y répondent

Je pense que c'est une crainte pour tous d'être accusé de copier

Bonjour

Je suis une grande lectrice des romans de Bernard Werber, en fait, je les ai tous lus. Dans l'un de ses romans, son personnage est un auteur qui fait la rencontre avec un autre auteur de livres à succès. Ce romancier lui explique qu'il n'a éprouvé aucune honte à lui piquer son idée dans le but d'écrire qui fut un best-seller.
Jusque là je pensais qu'il s'agissait de fiction et que mon bon vieux nanard inventait.

Ouais, ben jusqu'au jour où j'ai lu un roman de jeneleciteraipas reprenant ses idées annoncées dans "les fourmis". Au début, j'ai souri, je me suis dit "marrant", plus tard "tiens un fan", après "coïncidence", puis ça m'a profondément agacée. Alors certes l'histoire est complétement différente, mais les idées sont complétement identiques, de plus tout comme dans son roman, dans la vrai vie jeneleciteraipas s'est enorgueilli d'être à la tête d'un best-seller.
Mon auteur favori n'est pas rancunier, il ne lui a pas fait de procès, je pense qu'à son niveau il peut s'en passer.

A toi de voir jusqu'à quel point ton roman est un copié-collé ou s'il ne s'agit que d'une source d'inspiration pour des scènes ponctuelles.

Bonne journée.

Je crois que c’est à chacun de faire la part des choses et de voir s’il se sent bien dans ses baskets.

Tu peux très bien écrire « la jeune fille croqua la pomme », parce que tu as une scène dans ton bouquin où une jeune donzelle s’empiffre de fruits. Et tu peux écrire la même phrase volontairement en te disant « ahaha, Blanche Neige, fuck you, je te plagie. »

Seul l’auteur vit avec le poids de sa conscience. À lui de voir s’il se sent novateur, s’il se permet un clin d’œil ou s’il craint le procès.

D’un point de vue légal, de toute façon, le plagiat n’existe pas. Seule la contrefaçon est répréhensible.

Régine Desforges a fait fortune avec La bicyclette bleue, qui est une réécriture non-officielle de Autant en emporte le vent : elle a juste changé les noms et l’époque, mais le premier chapitre est exactement le même avec le même type de protagonistes et la même scène. Ce qui l’a sauvée c’est que la suite de l’univers s'éloigne de l’oeuvre de Margaret Mitchell.

Dans tes exemples, honnêtement, je n’aurais jamais deviné les références, les situations me semblent assez « classiques ». Après, on peut aussi faire sciemment des références. J’avoue qu’en tant que lectrice, j’aime repérer les références cachées, comme si je partageais une connivence avec l’auteur. Et si deux passages se ressemblent vraiment dans deux romans différents, je me dirai simplement « celui-ci/l’autre est mieux ».