Bonjour,
Après avoir fait des recherches sur internet, je continue de bloquer sur la grammaire d'une expression:

"Il fit croire au maire qu'il avait vendu les documents, alors qu'il en avait gardé une partie".

Comment accorde-t-on le verbe garder ?

Est-ce que le "en" fait office de COD placé devant le verbe, et donc qui renverrait aux documents -> gardés.
Ou bien "en" renvoie-t-il à une partie, et donc ce serait -> gardée
Ou bien tout simplement le "en" n'est pas COD et donc il n'y pas d'accord et on reste sur -> gardé

Je bloque complètement ! Si quelqu'un veut bien m'éclairer, je lui en serai reconnaissant !

Pour moi = gardé, sans E

Idem.

"En" et "y" sont des pronoms qui remplacent non pas des COD mais des COI, donc on n'accorde jamais un participe passé avec eux.

J'en prends : je prends DE la glace.
J'y vais : je vais À Paris.

Il avait gardé une partie DE quoi... des documents : COI

Merci pour votre aide, effectivement ça me paraît plus logique maintenant

Citation :

"En" et "y" sont des pronoms qui remplacent non pas des COD mais des COI, donc on n'accorde jamais un participe passé avec eux.

Attention, c'est inexact. Le pronom "en" peut tout à fait remplacer un COD.
ex: J'en ai mangé (des glaces)
ex: j'en ai visité (des pays)
-->ici, 'en' est COD: j'ai mangé quoi? des glaces ; j'ai visité quoi? des pays.

à retenir:
Le participe ne s'accorde pas quand le pronom "en" est employé sans le pronom relatif "que"
ex: j'en ai lu (des livres)
Pour faire simple, on n'accorde pas car "en" est considéré neutre.

Attention aux cas où le participe s'accorde, quand le pronom "en" est employé avec le pronom relatif "que" : puisque dans ce cas, c'est avec le COD (que) que que l'on accorde et non avec 'en':
ex: j'aime les citations que tu en as tirées.

C'est compliqué...
mais dans ton ex on n'accorde pas effectivement.

(la difficulté étant de ne pas confondre la préposition "de" et l'article indéfini "de"... j'ai visité des pays: "des pays" est bien COD. de même que "j'ai gardé des documents"... garder est un verbe transitif... "des documents" est cod. Bref... la grammaire, quoi

(transitif "direct")

Effectivement, la bourde !

Je plains les étrangers qui apprennent notre langue