 Nombre de messages : 14 Âge : 30 Date d'inscription : 01/01/2019 | Entropie / Homme invisible
Mar 1 Jan 2019 - 23:07 | |
| L'olfaction est un domaine qui m'intéresse beaucoup en littérature, mais je manque de vocabulaire dans le domaine.
Connaissez-vous par hasard un livre qui répertorie de nombreuses expressions verbalisant l'olfaction dans la littérature ?
Voici des exemples pour comprendre de quoi je veux parler (^^)
-une odeur de rance
-sentir l'office
-une odeur de fumet
Merci (^^) |
|
| | Invité / Invité
Mar 1 Jan 2019 - 23:40 | |
| Livre + odorat, je pense au Parfum de Patrick Süskind, mais je ne me souviens plus du tout de la variété (ou pas !) des expressions utilisées.
Le Trésor de la langue française informatisée (TLFi) illustre ses définitions avec, souvent, des exemples tirés de la littérature française. Cela peut te donner des idées. Un exemple avec odeur.
Tu peux aussi faire des recherches sur Google avec "champ lexical odorat" (odeur, senteur, sentir, nez, etc) ou encore aller sur un site consacré aux expressions françaises.
En espérant que ça t'aide un peu ! |
|
Nombre de messages : 14 Âge : 30 Date d'inscription : 01/01/2019 | Entropie / Homme invisible
Mer 2 Jan 2019 - 1:50 | |
| Merci beaucoup, ça me semble être de véritables mines d'or !
Je vais consulter tout ceci, pour le coup le roman de Süskind m'a l'air réellement intéressant.
Merci à toi.
EDIT je viens d'aller faire un tour sur le TLFi, c'est vraiment génial. |
|
Nombre de messages : 5732 Âge : 35 Localisation : Oxfordshire Pensée du jour : Oui, je connais cette théorie. Date d'inscription : 23/12/2007 | Tim / Morceau de musique survitaminé
Mer 2 Jan 2019 - 14:51 | |
| - Patrick Süskind dans Le Parfum, indeed, a écrit:
- A l'époque dont nous parlons, il régnait dans les villes une puanteur à peine imaginable pour les modernes que nous sommes. Les rues puaient le fumier, les arrière-cours puaient l'urine, les cages d'escalier puaient le bois moisi et la crotte de rat, les cuisines le chou pourri et la graisse de mouton; les pièces d'habitation mal aérées puaient la poussière renfermée, les chambres à coucher puaient les draps graisseux, les courtepointes moites et le remugle âcre des pots de chambre. Les cheminées crachaient une puanteur de soufre, les tanneries la puanteur de leurs bains corrosifs, et les abattoirs la puanteur du sang caillé. Les gens puaient la sueur et les vêtements non lavés; leurs bouches puaient les dents gâtées, leurs estomacs puaient le jus d'oignons, et leurs corps, dès qu'ils n'étaient plus tout jeunes, puaient le vieux fromage et le lait aigre et les tumeurs éruptives.
|
|
Nombre de messages : 14 Âge : 30 Date d'inscription : 01/01/2019 | Entropie / Homme invisible
Jeu 3 Jan 2019 - 6:49 | |
| Je l’ai acheté sur Kindle pour 6€ et effectivement le récit débute comme ça !  |
|
Nombre de messages : 880 Âge : 40 Localisation : Corrèze Pensée du jour : Ce dont on ne se souvient pas n'est jamais arrivé. Date d'inscription : 05/12/2018 | Maih'em / Double assassiné dans la rue Morgue
Jeu 3 Jan 2019 - 14:05 | |
| 13 mots de la famille de "puer" sur 9 lignes, cela n' aide pas à renforcer son lexique de synonymes olfactifs! |
|
Nombre de messages : 14 Âge : 30 Date d'inscription : 01/01/2019 | Entropie / Homme invisible
Jeu 3 Jan 2019 - 17:42 | |
| Les 99% restants du livre sont bien plus riches  |
|
Nombre de messages : 107 Âge : 35 Date d'inscription : 19/09/2015 | Gary.D / Barge de Radetzky
Jeu 3 Jan 2019 - 21:00 | |
| Un autre outil que j'aime bien : dictionnaire.sensagent.leparisien.fr/odeur
Et spécifiquement le paragraphe « dictionnaire analogique » |
|
Nombre de messages : 14 Âge : 30 Date d'inscription : 01/01/2019 | Entropie / Homme invisible
Jeu 3 Jan 2019 - 21:38 | |
| En effet, cette rubrique répond tout à fait à mes attentes. Merci également |
|
