Bonjour,

J'ai terminé un roman il y a quelques mois et je me demandais comment trouver des béta-lecteurs (j'ai vu que sur le forum, il fallait un roman de 20 000 mots le mien ne les atteint pas du tout...) ou a défaut savoir combien pourrait me couter un correcteur professionnel ?

Mon roman a déjà été relu mais j'ai très peur qu'il reste une ou deux fautes avant de l'envoyer et que ça rebute des ME...

Et tant que j'y suis... Si parmi vous certains écrivent des romans contemporains dans quelles ME avez vous envoyé un manuscrit et/ou été retenu ?

Merci

J'avais oublié cette règle de 20 000 mots dans le sujet des bêta-lecteurs... Elle m'étonne, je suppose qu'elle a été établie pour éviter que des gens se précipitent sur une demande de bêta-lecture dès qu'ils ont dépassé 10 000 mots (alors que bien souvent, à ce stade, le texte est loin d'être terminé).

Comme ton texte est achevé et que tu as dépassé 100 messages sur le forum, je t'encourage (en tant qu'encadrante de la section) à poster ta demande de bêta-lecture tout de même, il n'y a pas de raisons qu'on pénalise les romans courts Néanmoins, garde en tête que les JE ne sont pas des professionnels, et que même leur relecture soigneuse et attentive ne vaudra pas le coup d'oeil d'un vrai correcteur !

C'est vrai que 20 000 pour moi ça parait énorme puisque j'écris que des nouvelles et très courts romans ^^"

Merci pour ton autorisation, je créerai un sujet demain alors ! Je sais que ce sera pas des corrections professionnelles, mais avoir un autre avis sur ce roman me semble intéressant, surtout que je suis pas du tout calée en orthographe et grammaire et ça me fait peur de gâcher un passage important à grand coup de "elle avaient du kafé dans leur main" (ok c'est un peu extrème mais... pas tant que ça non plus )

Je peux te faire part de ma modeste expérience.
J'ai suivi tout le trajet avec les diverses procédures, depuis la conception, l'écriture, les corrections puis l'envoi aux éditeurs jusqu'à la parution de mon roman en version papier 3 ans + tard mais c'est compliqué de tout expliquer ici et pas forcément intéressant pour toi.
En gros pour les infos que tu demandes, mon roman faisait au moment de sa parution et en format e-book (avant la version papier donc chez une éditrice) quelques 140 pages format A4 Word. Les correcteurs me demandaient en gros la même somme pour une correction soit 800€ avec parfois des pics à 1300€ ! En général, tu leur envoies ton roman et ils te font une correction du premier chapitre pour te donner une idée de ce qu'ils vont faire après.
En gros pour répondre à une de tes questions, c'est sûr que tu peux trouver des gens ici mais que si tu les rémunères un peu (moins que le vrai correcteur of course!) ça constituera certainement une vraie motivation, en plus à essayer de faire qq chose de bien et pas trop lentement sans être obligée de les relancer continuellement. Il faut pas se leurrer ! Evidemment si la personne qui accepte de te faire des corrections a déjà 3 ou 4 romans publiés à son actif, ce sera d'autant mieux. Correcteur (trice) c'est un vrai métier, pas de doute!
Là dessus il y a aussi des histoires de genre: fantasy, policier, romance, SF etc. que tu connais. Et du coup certaines personnes par goût ou par choix sont + spécialisées que d'autres dans tel ou tel domaine.
Sinon moi dans mon parcours -plutôt laborieux car j'ai pris connaissances de tout ça en le faisant-, j'ai fini par m'en passer des correcteurs ! Et en gros je me suis beaucoup servi d'Antidote, le correcteur québécois: très performant, compter quand même environ 100€... Plus je l'ai fait lire à différentes personnes que je trouvais qualifiées: en général des gens qui lisaient ou avaient beaucoup lu au départ et pouvait me fournir des points de comparaison et exemples de ce qu'il fallait faire mais surtout ne pas faire !
Très franchement je recommencerai pas, en tout cas pas dans les mêmes conditions car un correcteur qui plus est professionnel, ça booste complètement ton projet de départ: sûr et certain et le boulot qu'ils font est parfois remarquable. Donc à la sortie de la correction faite par un ou une professionnelle, ton roman a carrément changé de visage et tu as presque l'impression de le re-découvrir. Plus ils te disent des trucs vraiment utiles, généraux et particuliers: pour ça si tu as les moyens, pas de doute que ça augmentera tes chances auprès des éditeurs.
La lisibilité est carrément nettement améliorée, pas de doute. Or c'est en premier ce que cherchent les éditeurs, qui se découragent vite à la lecture (certains vont lire les 5 premières pages uniquement, et quelques pages au hasard après pour le premier tri). Vu le nombre de manuscrits qu'ils reçoivent, surtout les gros, il vaut mieux leur remettre un roman qui tienne vraiment la route au moins au niveau du français: ça c'est sûr!.

Salut Auramillia!

Je passerai sur ton poste quand tu l'auras créé. J'écris aussi des romans courts (un petit peu plus long peut-être, mais je commencer seulement à flirter avec les 30 000 mots alors que j'ai entamé plusieurs programmes d'engraissement! ), également contemporains. Je n'ai pas commencé les envois, j'espère m'y mettre cet été. J'ouvrirai un poste à ce moment-là

Concernant les corrections, je ne saurais que te conseiller les lecteurs JE. Je termine un master en lettres, spécialisé dans l'édition. J'ai donc une bonne formation de correctrice (même si je ne propose mes services que ponctuellement et souvent gratuitement) et je ne peux pas m'empêcher de me désoler quand je vois des gens demander 800€ alors que leur formation est douteuse et que leur site montre déjà des défauts de langue. Il y a quelques semaines, j'ai corrigé gratuitement le site d'une correctrice tellement c'était affligeant. Elle demande pourtant des gros tarifs. Si tu souhaites opter pour des services de ce genre, je te conseille vraiment de te renseigner auparavant pour connaître la qualité du service, parce qu'il est certain qu'il y a des niveaux très différents et le tarif n'est même pas gage de qualité!

Oui il vaut mieux opter pour des correcteurs (trices) rencontrés via des relations, c'est sûr. Le problème ici c'est que tu es pas sûre que la personne qui s'est porté(e) volontaire ira jusqu'au bout. Moi perso j'ai renoncé pour dire les choses franchement: inutile de perdre du temps et de l'énergie à courir après les gens, et virtuellement en plus.
Je crois que tu as un syndicat des correcteurs (trices) et tu peux passer par là. Et si fleur-de-lys se porte volontaire alors que demande le peuple ? Re-merci pour ma re-lecture de ma pièce de théâtre à propos. Toujours pas de nouvelles de 5 éditeurs, ça fait 6 mois maintenant que j'attends et je pensais pas que dans l'édition théâtrale c'était aussi long.

Bonjour Auramillia,

Je vais user de mon expérience d'écrivain public (ayant travaillé près de 7ans dans diverses maisons d'édition, et à mon compte depuis presque 1ans) pour répondre à tes questionnements.

Avant tout, il faut savoir ce que tu veux pour tes écrits, exactement. Une simple correction? Une lecture objective assortie de notes et de conseils? Les deux?

Les tarifs d'écrivains publics/correcteurs sont très variables, mais je te conseille de ne pas aller au delà de 2€/page pour la lecture objective et les notes, ainsi que de 0.50€ / 1000 signes pour la correction.

Comme il a été spécifié plus avant, le risque, c'est toujours de ne pas parvenir à faire publier son roman malgré le travail du correcteur/écrivain public. Cela dit, ce dernier doit TOUT faire pour s'efforcer de rendre les écrits de son client les plus présentables possibles à un éditeur.

J'espère avoir pu te donner quelques piste, et je reste à ta disposition si jamais tu as d'autres questions

Nat