Ta phrase est correcte. Le verbe reprendre se rapporte à "la longue attente". Antidote penses que tu veux utiliser le participe passé de reprendre comme adjectif se rapportant à "attente", ce qui du coup donne reprise.
Ça vient de l'analyse logique du logicielle qui n'est pas parfaite. Il essaye de trouver grossièrement le sens de la phrase pour trouver un maximum d'erreur potentielles, mais ça arrive qu'il se trompe dans les grandes largeurs.
Parfois il souligne des passages en oranges parce qu'il ne trouve pas le "sens" de la phrase. Parfois, ça veux dire que structurellement ta phrase n'est pas correcte, ou alors qu'il ne reconnait pas la structure (parce que sont moteur ne connait pas tout
)
