Merci pour vos réponses ! C'est super, je prends !
J'ai donc en tout :
Working : En cours, Travail, Travaux, Au travail, Liens, Actualité, Projets actuels.
Inbox : Boîte de réception, Boîte aux lettres, Nouveaux, Corbeille d'arrivée, Récents, Quotidiens.
Archive : Archive, Archives, Stockage, Rayons, Étalages, Réserve, Grenier.
Drafts : Brouillons, Textes, Texte, Rédaction, Notes, Écriture, Carnet, Ardoise, Bureau, Écrits, Manuscrits,
Je crois que je vais prendre les traductions suivantes :
Working -> projets-actuels
Inbox -> quotidien
Archive -> archives
Drafts -> texte
J'aimais bien Grenier et Carnet, mais je me suis dit que ce n'était pas vraiment parlant pour quelqu'un qui chercherait des documents chez moi (ou mon moi dans vingt ans).
Merci !
