J'édite mon roman avec Open Office et Word. Aujourd'hui en corrigeant la syntaxe, j'ai remarqué que les trois petits points "..." existent sous deux formes:
-trois caractères séparés: ...  <-> |.|.|.|
-un seul caractère (Unicode 2026): … <->|…|

Apparemment sous Word, les 3 petits points séparés sont automatiquement reformatés en un seul caractère.

Visuellement, les 3 points du caractère unique sont plus éloignés les uns des autres: cf Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Points_de_suspension

Quel format préférer ? Cela a-t-il de l'importance ?

Aucune importance, il y a peu de chance que ça soit remarqué à la lecture de toute façon.

À titre personnel, je préfère le caractère unique, puisqu'il est là, autant s'en servir, et l'espacement est visible sur certaines polices (Times, Garamond, etc.).

Note. Ça m'étonne qu'Open Office ne remplace pas automatiquement trois points successifs par les points de suspension.

Merci pour la réponse. Je crois que je vais privilégier le caractère unique.
Je n'ai pas trop pris la peine d'étudier toutes les options d'Open Office  jusqu'à présent. C'est possible que le remplacement automatique existe aussi, tout comme dans Word.

En vrai, graphiquement, il y a bien un glyphe pour des points de suspension qui est différent de 3 . collés, donc, le symbole est bien le glyphe des points de suspension si tu veux être 100% réglo.