Aucune importance, il y a peu de chance que ça soit remarqué à la lecture de toute façon.
À titre personnel, je préfère le caractère unique, puisqu'il est là, autant s'en servir, et l'espacement est visible sur certaines polices (Times, Garamond, etc.).
Note. Ça m'étonne qu'Open Office ne remplace pas automatiquement trois points successifs par les points de suspension.