Bonjour tout le monde,

Alors voilà, depuis quelque temps, j'ai envie d'écrire des albums. Jusqu'à présent, j'écrivais des romans et des nouvelles, mais là, je ne sais pas pourquoi, j'ai plusieurs idées d'albums qui me trottent dans la tête.

Enfin si, je sais pourquoi : l'autre jour, je flânais à la librairie, et j'ai feuilleté un album comme ça, et j'ai trouvé que c'était une merveille. Très simple, intelligent, malicieux, profondément littéraire avec seulement quelques phrases. Alors j'ai regardé le reste et j'ai vu que les enfants ont vraiment un choix de qualité, riche, varié, ça m'a semblé être un domaine super intéressant. Donc ça m'a donné envie...

Seulement je n'y connais rien.

D'abord : peut-on en écrire si l'on ne sait pas dessiner ? Doit-on alors trouver un partenaire pour les dessins ? faut-il présenter un projet complet avec des illustrations à un éditeur ou peut-on proposer simplement le texte ?

Ensuite : quelle longueur est attendue pour un album ? Je ne me rends pas du tout compte de ce que ça représente en mots/caractères... Y a-t-il des "normes" sur le style ? (Vocabulaire, temps verbaux...) Je me dis que je saurais répondre spontanément à ces questions si j'avais des enfants, peut-être...

Je compte sur ceux qui écrivent des albums (et je sais qu'il y en a sur le forum) pour m'éclairer

Merci d'avance !

je ne pourrai pas te répondre car je ne fais pas d'album. Par contre, ton post m'intéresse

Tu trouveras quelques conseils ici: http://ateliersuspension.e-monsite.com/pages/conseils-en-ecriture/conseils-en-ecriture-ecrire-un-album-jeunesse.html

Sinon: tu peux proposer ton histoire avec seulement le texte ou en partenariat avec un illustrateur, ça dépend des éditeurs (certains préfèrent le texte seul, d'autres les projets en binôme).

Pour la longueur tout dépend de l'âge visé, pré-scolaire, maternelle ou plus âgé (en gros ça peut aller de 2000 à 15 signes espaces comprises). Le nombre de pages d'un album est divisible par quatre, mais tu n'es pas obligé d'avoir du texte sur toutes les pages.

Question style: pas de descriptions. Les illustrations sont là pour ça. Le texte lui, est là pour faire avancer l'action et décrire les sentiments.

Merci Ombelle pour tes conseils et pour le lien ! C'est très instructif et inspirant.

J'ai commencé à écrire un bout de texte, et je m'aperçois qu'il y a certains conseils que je suis "naturellement", d'autres moins alors qu'en effet, ça serait mieux...

Nedjma a écrit:

D'abord : peut-on en écrire si l'on ne sait pas dessiner ? Doit-on alors trouver un partenaire pour les dessins ? faut-il présenter un projet complet avec des illustrations à un éditeur ou peut-on proposer simplement le texte ?

Ensuite : quelle longueur est attendue pour un album ? Je ne me rends pas du tout compte de ce que ça représente en mots/caractères... Y a-t-il des "normes" sur le style ? (Vocabulaire, temps verbaux...) Je me dis que je saurais répondre spontanément à ces questions si j'avais des enfants, peut-être...

Je compte sur ceux qui écrivent des albums (et je sais qu'il y en a sur le forum) pour m'éclairer

Merci d'avance !

Bonjour Nedjma,

je suis poète ratée, romancière ratée, nouvelliste ratée et pas auteure selon un commentaire que je n'ai toujours pas encaissé (hum...) mais aussi auteur d'albums jeunesse ratée.

Donc je peux te répondre de façon précise.

Pas besoin de savoir dessiner. C'est un plus, sachant qu'on gagne 10% sur le prix d'un album à partager avec l'illustrateur. Donc l'auteur d'un album jeunesse gagne 4% ou 5% de son prix, l'illustrateur 5 ou 6% sachant que l'illustrateur y passe plus de temps que l'auteur, et que l'illustrateur en vit, le plus souvent.
Les illustrateurs sont des passionnés avec lesquels j'adore travailler (sans compter que c'est un régal pour les yeux) mais je suis sidérée de voir que la plupart gagne si peu et travaille tant.
Quand on écrit un texte, on peut l'envoyer seul à l'éditeur.
On peut aussi travailler en binôme. L'illustrateur réalise alors les illustrations et le chemin de fer. Mais  j'ai remarqué, malheureusement, qu'il est plus facile de trouver un éditeur quand on envoie un texte seul (l'éditeur cherche alors un illustrateur conforme à sa vision de l'histoire). Quand on envoie un texte illustré, il faut à la fois que le texte et les illustrations plaisent à l'éditeur. C'est du coup une multiplication de la difficulté par deux.
Mais j'aime quand même travailler en binôme.
En ce moment, je suis d'ailleurs sur trois projets différents, en binôme, qui partiront ensuite à la recherche d'une ME. Je suis censée écrire un synopsis ce week-end mais comme d'habitude je m'éparpille. Ce sont des textes en train d'être illustrés sans qu'aucun éditeur ne les ait demandés, et pour lesquels je croise les doigts. J'ai aussi deux textes en train d'être illustrés et qui sont des albums à paraître aux éditions du Dahu.
J'en reviens à ta question. J'essaye de répondre à tout.
Il ne faut pas proposer un projet complet, dans tous les cas. J'en ai un qui est complet depuis 2013, l'illustratrice étant une perfectionniste passionnée qui réalise toutes les illustrations mais pour les éditeurs, ça ne passe pas, justement parce que c'est déjà bouclé, clefs en main. L'éditeur aime, veut y mettre sa patte. On a eu un "oui" d'YIL mais ça ne convenait pas à l'illustratrice, et je le comprends, étant donné les heures qu'elle y a passé.
C'est quelque chose à prendre en compte aussi : si le texte est illustré, il y a deux contrats, et si l'illustrateur ne veut pas signer avec l'éditeur, tant pis pour l'auteur.
Ce qu'on propose, en cas de binôme = texte + 3 ou 4 illustrations + chemin de fer (brouillon des illustrations). Le souci, bien sûr, c'est qu'on ne connaît pas le format que proposera la maison d'édition. Et même si on le connaît (16 doubles pages, format 16 sur 21), on ne peut pas envoyer un chemin de fer différent par maison d'édition. Donc c'est dans les grandes lignes mais il faut être prêt à s'adapter.
Longueur attendue pour un album ? Là aussi, ça dépend des maisons d'édition. Il n'y a pas vraiment de norme. Autour de 5000 caractères pour un album 5-7 ans, mais il y a un appel à textes actuellement pour un texte de moins de 2500 caractères (ils en étaient déjà à plus de 500 textes reçus lundi) pour des enfants de 3-6 ans chez Hachette : http://unpetitlivredor.blogspot.fr/2016/09/appel-projet.html
Il faut veiller à l'équilibre des parties, découper son texte en paragraphes.
Il faut savoir visualiser, à peu près, quelle illustration une ou deux phrase(s) sont capable(s) de donner.

Pas vraiment de norme pour le style (ça dépend des éditeurs) mais dans le doute, privilégier le présent. Il faut que ce soit simple à comprendre, surtout pour des tout petits. Ceci étant, mon style poétique, avec du vocabulaire un peu trop soutenu, trouve ses éditeurs. Il y a aussi des éditeurs qui aiment les choses toutes simples et séparent bien le rose girly / le bleu boyly   ("Léo le pompier" sur fond bleu ou "Léa la ballerine" sur fond rose, ils savent que ça va se vendre, et effectivement, ça va se vendre !) Une maison d'édition comme "Talents hauts" refuserait ça d'emblée (ligne éditoriale engagée, justement...) alors que chez Fleurus ou Grenouille, c'est très bien vu.

Bonne après-midi !  

Merci beaucoup pour toutes ces infos Maddy !!

Il va vraiment falloir que j'explore les éditeurs à fond, car je ne me vois absolument pas faire des choses roses-danse pour les filles et bleues-foot pour les garçons... Je m'y refuse déjà pour mes romans ado (c'est affreusement stéréotypé parfois, aussi), alors pour les tout-petits, c'est vraiment très loin de ce que j'ai envie de faire.

J'aimerais mieux proposer des textes malicieux ou poétiques, essayer de me souvenir de ce qui m'occupait l'esprit quand j'étais enfant, de quoi j'aurais aimé qu'on me parle.

Tu participes à l'appel à textes du petit livre d'or ? Je vais essayer d'écrire un texte, ce sera une bonne façon de me lancer Mais 3-6 ans, c'est vraiment tout petit : ça va me changer !

Citation :

je suis poète ratée, romancière ratée, nouvelliste ratée et pas auteure selon un commentaire que je n'ai toujours pas encaissé Rolling Eyes (hum...) mais aussi auteur d'albums jeunesse ratée.

Ah là là, tu sais, je crois que tu devrais songer à ces centaines d'enfants qui ont aimé tes livres, à ceux (combien ? on ne saura jamais !) qui veulent entendre le même tous les soirs, ceux dont ton album est "le livre préféré", qui s'en souviendront avec nostalgie plus tard : c'est pour eux que tu écris, non ?

J'y ai participé.

Beaucoup d'enfants ont aimé mes livres. J'ai eu quelques retours, notamment celui d'un professeur de faculté qui m'a écrit que sa fille réclamait mon album chaque soir.
Mais sur les cinq, quatre ne sont plus commercialisés. Trois n'étaient pas assez rentables, et pour le 4e, il y a eu un malentendu entre l'éditeur et l'illustrateur, qui se sont réconciliés depuis. Je devrais peut-être les relancer.

Intéressant, ce post, je tournais justement quelques envie d'albums ou de formats courts dans ma tête depuis quelques temps!
Merci Maddy pour le lien! 3-6-ans, ça fait petit pour moi, mais ça peut être un défi intéressant!

Double post, sorry...
J'ai tenté ma chance sur le lien que tu proposais, Maddy. Du coup, d'autres idées viennent (mince, encore une boîte de Pandore....). D'où les questions suivantes:
Quelles maison d'édition d'album prennent les soumissions par mail?
Faut-il envoyer un texte à la fois ou un ensemble de textes?
D'autre AT album connus?

Merci!

Je me posais aussi la question, Delf : est-ce qu'on envoie son mini-texte tout seul ou un petit florilège ?

D'ailleurs pour l'AT, est-ce que c'est limité à un texte par participant ?

J'en ai écrit trois, pour avoir un peu de choix et de recul avant de participer. C'est sympa à écrire aussi, en fait

D'ailleurs, je te rejoins lorsque tu dis que c'est encore une boîte de Pandore

Envoyer un texte à la fois mais généralement, les ME croulent sous les textes.
Par d'autre AT en ce moment à ma connaissance, mais cet AT n'est pas limité à un texte par participant. Par contre, vu qu'entre lundi et jeudi dernier, ils ont reçu plus de 500 textes, ils doivent en être à plus de 2000 maintenant.

Merci Maddy!

Je me suis remise à l'écriture de textes jeunesse.

Le danger, avec mon éparpillement, c'est que souvent, je m'arrête à un seul de mes projets, et je déprime.

Mais j'en ai tellement.
Ce soir, je dois finir un conte pour un AT. Je me le suis donné comme défi. Il est fini. Je n'ai qu'à le recopier. Je m'y tiendrai.
Hier, j'ai envoyé deux textes à une illustratrice.

Est-ce que sur le forum des JE, il y a une rubrique / un topic comme le Nanowrimo (auquel je ne participe pas) pour simplement tenir le journal de bord de ce qu'on écrit au fur et à mesure qu'on l'écrit ?