Bonjour,

Après avoir utilisé la recherche du forum, et n'ayant rien trouvé, je me permets de soumettre une petite question.

Dans mon histoire, j'ai des personnages dont les noms commencent par un H.
Helen, Hippolyte, Henri etc.
La question que je me pose, c'est comment gérer les liaisons avec la préposition "de" ou la conjonction "que" : apostrophe ou pas ?

Merci de vos éclaircissements !

Gaël

Une petite citation de Phèdre devrait t'aider : "Hercule à désarmer coûtait moins qu’Hippolyte"

(Le H n'a pas l'air d'y être aspiré, ce qui je crois est assez fréquent dans les noms propres)

Toujours une apostrophe! M'enfin, on a répondu avant, donc je répète.

Merci de vos réponses.

En fait ce qui me perturbe c'est ce fichu correcteur orthographique qui m'a souligné en rouge tous mes "qu'H" et mes "d'H". Du coup je les ai tous virés.

Et du coup, en gros ça veut dire que je n'ai plus qu'à tout reprendre
Allez hauts les coeurs !

Personnellement, je déteste lire des romans où plusieurs personnages ont un nom commençant par la même lettre J'ai dû mal à savoir qui est qui. Et je suis certaine n'être pas la seule dans ce cas.

Just in case !

Aquillaa a écrit:

Et du coup, en gros ça veut dire que je n'ai plus qu'à tout reprendre
Allez hauts les coeurs !

Utilise la fonction Rechercher & Remplacer (ctrl + H sur Word).

J'utilise libre office mais la fonction existe aussi.

Mais du coup vue la remarque d'Alice je vais peut être changer un de mes prénoms. Il faut que je réfléchisse à ça.

Merci de vos conseils !

Pour info, du coup Helen est devenue Ellen et a récupéré ses apostrophes au passage.
Pour Henry, toutes les apostrophes ont pris leur place dans le roman (j'ai gagné des caractères du coup... lol)

Merci de vos conseils !

J'édite le post en [Résolu]