 Nombre de messages : 475 Âge : 38 Date d'inscription : 08/05/2014 | amysdream / Pour qui sonne Lestat
Mar 15 Déc 2015 - 17:28 | |
| Salutation à tous ! Je me suis dis que cela devait être le bon endroit pour ce genre de question. Si c'est pas la cas... Je laisse le soin aux modos de faire ce qu'il faut  Cette question est peut être idiote mais je me la pose quand même. Quelles est la différence entre le style et le genre ? J'ai essayé de chercher une définition sur le net, clair et précise mais je n'en trouve pas de compréhensible. Pouvez-vous donc éclairer ma lanterne ? En vous remerciant  |
|
 Nombre de messages : 1448 Âge : 33 Localisation : Sous l'éclipse Pensée du jour : "When gender is a social construct, but being fat is genetics" Date d'inscription : 08/12/2015 | Irvyn / No fun allowed
Mar 15 Déc 2015 - 17:54 | |
| Pour faire extrêmement concis, je dirais que le genre est le terrain sur lequel tu évolues, la constitution des légumes du potager, et le style la marque de ton tracteur.
Métaphore à part, le genre est ce qui définit ton texte dans le fond, grâce à de nombreux éléments qui font qu'il sera catégorisé dans telle ou telle section de la littérature. Le style, c'est la plume, qui se caractérise par de nombreux facteurs, notamment la tonalité. Il est évident que tu n'auras pas la même plume sur un texte humoristique que sur un texte d'horreur. Rien n'empêche pourtant d'utiliser une plume comique pour un texte classé horreur (pourquoi pas, après tout).
Après, d'autres éléments font le style propres à chaque auteur: la rhétorique (choix et placement des mots, pour faire bref) & le niveau de langue (familier, courant, soutenu...) en sont des exemples.
Dans l'idéal, le style complète le genre choisi: un ton grave pour décrire une scène triste, un ton enjoué pour une scène de retrouvailles, ou bien une succession de phrases courtes pour décrire la précipitation, de phrases longues pour la méditation, la confusion etc
Ce sont des choses qui viennent naturellement à force de lecture, bien que le choix du style soit important.
Pour faire bref, le genre est la réalité de ton univers, le style la manière de la présenter au lecteur (le récit dans le cadre de fiction).
Dernière édition par Ryvem le Mar 15 Déc 2015 - 17:58, édité 1 fois |
|
Nombre de messages : 1659 Âge : 45 Date d'inscription : 05/05/2015 | Alice de Castellanè / Fiancée roide
Mar 15 Déc 2015 - 17:57 | |
| Il y a quelque temps, nous avions travaillé sur la traduction d'un article sur les genres : http://jeunesecrivains.superforum.fr/t42242-format-les-differents-genres-litteraires Pour le style, je laisse la parole aux pros |
|
