Regarde peut-être aussi du côté des magazines (je n'en connais pas qui publient de l'horreur en Français mais ça existe peut-être). Les novellas c'est difficile à placer, trop court pour les éditeurs de livres, un peu long pour les éditeurs de magazines qui vont n'en publier que peu et qui vont donc plutôt sélectionner celles d'auteurs établis.
Après ça dépend aussi de la longueur du texte, la frontière entre novella et roman est floue. Si tu approches des 40 000 ça vaut le coup de tenter de la vendre à un éditeur de romans je pense.