Aller de mésaventure en mésaventure n'avait pas fait perdre son enthousiasme au jeune homme. Comme il avait la chance de ne pas être souvent celui qui pâtissait le plus de ses gaffes, cela lui en avait même plutôt donné. Affronter un vampire était à ses yeux une perspective fort alléchante. Après avoir fait ça, il ne lui resterait plus qu'à dégommer un dragon et il aurait un CV de chasseur de maucréatures tout à fait appréciable, et c'est ce qu'il répondit d'un ton grinçant à Dayan quand celui-ci l'accusa d'avoir une vision trop romantique de leur profession. Une protestation jaillit aussitôt de sous la casquette reggae penchée au-dessus de l'ordinateur portable.
– « Compte pas là-dessus ! Tous les dragons sont protégés depuis cent cinquante ans ! Les gros, les petits, les verts, les rouges, ceux qui crachent du feu et ceux qui n'en font pas.
– Cent soixante douze... Et pis surtout, y'en a plus un seul à l'état sauvage. On les a tous transportés dans des Espaces Surnaturels Organisés. Avec tout ce qu'on met d'écailles dans les potions, on aurait été embêtés de ne plus pouvoir récolter les mues de dragons.