J'interprète, oui, mais parce que leur formulation s'y prête.
Et j'insiste, mais la zoophilie c'est pas juste "choquant", c'est illégal.
C'est pas "indiquez-nous la collection/le genre de votre manuscrit" c'est "si votre texte contient des scènes"
Donc si tu as un roman érotique principalement hétéro avec une scène lesbienne dedans, tu es censé les prévenir, hein : pour moi c'est pas juste de l'aiguillage de genre littéraire.
Et il y a tellement d'autres façons de classifier la littérature érotique (soft, hard, contemporain, historique, épistolaire, BDSM, solo, relations à plusieurs....) que juste demander à être averti en cas de scènes M/M, F/F et de pratiques extrêmes, je trouve ça vraiment bizarre.