Bonjour à tous,
j'aurais voulu avoir votre avis sur le titre de mon roman.
Il s'appelle (pour le moment) un petit tas de cendre. J'en étais plutôt satisfaite jusqu'à présent.
Or voilà mon père m'a dit qu'il trouvait que c'était un peu de mauvais gout comme titre vu que mon roman parle de la guerre et particulièrement des camps de concentrations .
Moi je l'ai choisi car déjà c'est la dernière phrase de mon roman et en plus pour diverses raisons il colle très bien à l'histoire.

Si cela avait était un roman pro nazi j'aurais compris que ce soit de mauvais gout or justement ce n'est pas du tout le cas bien sûr et par conséquent ce titre ne me choque pas plus que ça. D'autant que comme je l'ai dit ça colle très bien aux évènements de l'histoire.

Du coup je me retrouve avec des avis qui divergent selon mon entourage et j'aurais voulu avoir le votre tout simplement ^^

Merci pour ceux qui me donneront leur avis

  lEiM   

Si on se pose la question de savoir si c'est de mauvais goût, c'est déjà foutu, pour moi.

Le sujet étant ultra sensible, je changerais le titre.

ouais c'est ce que je me suis dit mais ça m'embête parce que le titre fait référence à une scène du roman pas du tout aux camps ni rien snif snif mais je pense que c'est ce que je vais devoir faire.

Dès que tu doutes, il faut t'abstenir. Moi je trouve qu'il peut y avoir meilleur titre et tu es la seule à coller le titre parfait.C'est pas grave si le titre fait reference, essaie d'en trouver un autre en essayant de ne pas t'eloigner de l'ancien.

Tu réussiras sûrement à trouver un autre titre qui fera référence à un passage du roman. C'est vrai que ce titre-là, ça peut porter à confusion tant qu'on n'a pas lu tout le récit.

mdg a écrit:

C'est vrai que ce titre-là, ça peut porter à confusion tant qu'on n'a pas lu tout le récit.

C'est ce qui attire un lecteur.

Julian_Moutanga a écrit:

mdg a écrit:

C'est vrai que ce titre-là, ça peut porter à confusion tant qu'on n'a pas lu tout le récit.

C'est ce qui attire un lecteur.

Certes, c'est tout à fait vrai. Mais la faille dans ce titre-là, c'est qu'il n'est pas fait pour porter à confusion à la base. Leim ne l'a pas choisi parce qu'il déconcerte - elle l'a choisi pour des raisons extérieures, parce qu'il fait référence à autre chose. C'est seulement ensuite qu'elle s'est aperçue du double sens. Dans un cas comme ça, je ne sais pas si c'est très judicieux.

Hello
Je peux aider si tu veux
Je suis auteur et historien spécialisé WWII.

Quel terme tu veux obligatoirement mis en avant ?
Cendre ? " Les cendres de sang " ? Les cendres de l'étoile jaune ? L'Etoile de Sang ?

Apres ça ne me dérange pas que ça choc pour attirer le lecteur mais je veux pas aller trop loin , enfin que ça choque trop justement.

Citation :

Hello
Je peux aider si tu veux
Je suis auteur et historien spécialisé WWII.

Quel terme tu veux obligatoirement mis en avant ?
Cendre ? " Les cendres de sang " ? Les cendres de l'étoile jaune ? L'Etoile de Sang ?

Ben idéalement j'aimerais garder ce titre là parce qu'il me plaisait, mais si je dois en changer j'en trouverai un autre! J'ai pas de terme particulier à garder ^^

Moi ca ne me choque pas, et pourtant je ne suis pas un provocateur...un corps brulé, dans quelque condition que ce soit, ne laisse rien d'autre, quelque soit notre malaise.

Hors de tout contexte, ça me fait penser à un phoenix. C'est difficile à dire, pour moi ça ne me parait pas rédhibitoire, si la couverture et la 4ème sont raccord et pas de mauvais goût... faut voir. Mais bon c'est peut-être plus facile de trouver un autre titre plutôt que de se poser toutes ces questions  

Non non non ce titre est très bien, si tu l'aimes garde le. Les gens se choquent pour un rien aujourd'hui, si ce titre est justifié dans le roman aucun problème. Puisque que ce n'est pas fait pour provoquer. Garde le, toi seul connais ton roman : personne d'autre que toi ne peut juger ce titre

Zetta a écrit:

Mais bon c'est peut-être plus facile de trouver un autre titre plutôt que de se poser toutes ces questions  

...Sauf si l'on part du principe que la première idée est la bonne! A mon avis elle l'est dans 90% des cas, et on y revient presque toujours quand on se met à explorer d'autres pistes après-coup...

Il faut savoir qu'il n'est pas rare que l'éditeur/le diffuseur te propose/impose un changement de titre. Donc ne te casse peut-être pas trop la tête à ce sujet.

Sinon, en ce qui me concerne, ça ne me choque pas d'emblée. Il faut voir la corrélation entre le titre et le contenu du roman, et là, tu es mieux placé qu'aucun d'entre nous pour juger du bon gout de telle ou telle démarche.

Je ne suis pas convaincu que la famille ou les amis soient les meilleurs juge du bon goût que tu puisse trouver puisqu'il ne jugeront pas ton texte indépendamment de l'auteur.