Tout est dans le titre.

Personnellement, j'aurais peur de voir ce que j'écris défiguré. Que les personnages ne soient pas comme je me les suis imaginés...etc. En revanche, j'aimerais beaucoup voir comment serais jouées les scènes que j'ai écrites !

Et vous ? Qu'en pensez vous ??

Idem, j'aurai très peur que le résultat ne me plaise pas. Et puis, honnêtement, voir mes personnages prendre vie me ferait terriblement bizarre.

Seulement si je pouvais participer au choix du casting et que le scénario soit fidèle au livre ( Pourquoi pas même y jouer un rôle ) Sinon, c'est sur que ça resterai un honneur que quelqu'un veuille l'adapter.

J'adorerais.
(Seulement si j'ai le droit d'être un metteur en scène tyrannique et de tout décider de A à Z !)

En négociant un rôle de scénariste et/ou de réalisateur, oui totalement ! C'est même une fin en soi à dire vrai. J'aime beaucoup le matériau littéraire, mais je suis encore plus captivé par l'image et j'essaie de retranscrire certains effets visuels/techniques cinématographiques dans la narration (le montage alterné, la profondeur de champ).

Malheureusement les contraintes des studios étant ce qu'elles sont, la question de l'adaptation reste un chemin de croix de compromis...

J'adorerais voir quelqu'un d'autre s'approprier mon univers et le transcrire avec sa propre créativité. Ce que j'aimerais surtout c'est découvrir comment se réalise une adaptation, je suis sûre que ce serait une super nouvelle expérience passionnante !

Par contre je pense que je n'oserais pas regarder les acteurs qui représentent mes personnages dans les yeux, ça me ferait trop bizarre   

J'aurais peur de ne pas reconnaître ce que j'ai écris, mais un nouveau regard me plairait énormément. Donc je ne sais pas tellement..

Je crois que ce qui pourrait faire peur, au delà de l'univers qui pourrait se modifier, des acteurs dont on connaîtrait la figure qui se prendraient pour des personnages qu'on chérit depuis toujours et du scénario qui pourrait ne pas interpréter nos idées de départ, ce serait que les gens voient le film sans lire ou sans intention de lire notre oeuvre et, quand ils évoquent le sujet, ne jugent que par l'adaptation. C'est vraiment la dernière étape -puisque décisive?- qui me terrifierait :')

C'est tout simplement mon rêve.

On recherche tous une reconnaissance à travers les textes et puis le cachet!!!!  

Après, c'est sur qu'une adaptation de Quentin Tarantino avec Jack Nicholson serait plus appréciable que celle de Gérard Jugnot avec Franck Dubosc!

 

OUi mon rêve aussi! Mais alors je voudrais le contrôle sur le choix de l'ensemble. Les acteurs, les scènes...et le réalisateur et le studio )) Ca fait peut-être trop là.

Ca me plairait bien.
Mais je ne souhaites pas d'adaptation avant que l'intégralité de ma saga soit achevée. j'ai la sensation que sinon les films risqueraient de m'influencer et de perturber ce que j'avais projeté d'écrire pour la suite.
Je detesterais me retrouver dans des situations telles que celles de JK Rowling avec Harry Potter ou Georges R.R Martin avec le Trône de Fer...  

Que si c'est Guédiguian...

Parce que les films réalisés par des bobos qui voient les choses à travers leurs yeux de bobos, ce sera sans moi.
Et ce sera aussi sans moi si on en fait un truc imbitable hypra artistique art et essai caricatural...

Et je veux ni Cornillac, ni Tautou, ni Duris, ni Seydoux, ni Niney, ni Galienne, ni Boon, ni Ulliel, ni Demaison, ni Youn, Clavier Duboscq, Kev Adams, Maunier, Lellouch, Canet, Rouve, Reno, Renier, Abelanski, Deutsch, ni Béart, ni les Seigner, et je dois certainement en oublier...

Et je veux pas non plus de cette ordure de Polanski évidemment..;

Bon je crois que le plus simple c'est que je dise qui je tolèrerai... ^^

Chez les actrices: En fait la seule que je voudrais vraiment voir jouer un rôle c'est Pauline Parigot... voire Blandine Bellavoir...

Après pour les mecs... En fait je vois que des seconds rôles, que des "vieux" (à part Astier ou Poelvoorde): Marielle, Prévost, Bourdon, Marchand, Bacri, Darroussin, Rochefort, Chesnais... Des vrais acteurs, quoi...

Faudrait que je tape dans les comédiens de théatre du coup...

Ou chez les américains...

Que j'écrive le nouveau bonjour tristesse, que je gagne autant, que je m'achète une baraque à 20000 euros dans un lotissement américain standard, et que j'écrive de la bas...
Peut être que ca pourra le faire. Avec Paul Dano ou Michael Cera d'un coté, Zoé Kaplan ou je sais pas qui de l'autre...

Je serai ravie de voir mon livre sur un écran. Ce serait l'occasion de voir comment il est perçu par un réalisateur, car je pense que parmi dix lecteurs pas un n'imaginent les paysages, les personnages de la même façon. On a tous notre propre imagination. Mais si cela m'arrivait un jour, je voudrai avoir mon mot à dire, pour garder toute l'âme de mon roman.

Si on me donne plus de 300 000€...ils peuvent mettre Mimi Maty dans le rôle du bûcheron! Je m'en fout pas mal.



Je change de pseudo et j'en écris un autre après auto-édité.