Bonsoir tout le monde

Je suis en train d’écrire un roman qui est en fait une relation de mes rapports avec l'armée .Je en veux pas le faire sous forme de mémoire ,et j'ai choisir le roman .Mon questionnement concerne ceci:
-D'abord ,mon roman qui est ,bien sur très romancé :intrigue amour ...etc doit cohabiter avec des données très techniques comme le description de certaines armes de guerres ou de matériels de transmission ..etc.est ce possible ??

enfin ,je souhaite savoir si on peut employer les parenthèses ,pour préciser certains sigles ou précisions ,dans un roman....

merci de votre aide...amitiés

mhamed a écrit:

-D'abord ,mon roman qui est ,bien sur très romancé :intrigue amour ...etc doit cohabiter avec des données très techniques comme le description de certaines armes de guerres ou de matériels de transmission ..etc.est ce possible ??

Oui, ce n'est pas incompatible. Le tout est de bien distiller et répartir les informations, et de donner envie au lecteur de se pencher dessus. Ne pas tout balancer d'un bloc, quoi. Ou alors le faire à un moment approprié (pause dans l'intrigue, enjeu de ces informations amené par le déroulement de l'histoire...) Les possibilités sont vastes ! Balzac donne beaucoup d'éléments techniques (notamment sur la finance) dans ses romans, et ce n'est pas toujours lourd (un peu parfois tout de même ^^).

mhamed a écrit:

-Ensuite ,certains événements de mon livre se déroulant au Maroc à une certaine époque politique et impliquant certains responsables militaires ou politiques .Doit-je cacher leur nom ,ou les citer pour plus de crédibilité au faits de mon roman .Ces responsables ne sont pas les héros directs de l'intrigue

Alors là, ça dépend si ces informations ont été rendues publiques ou pas. Je pense qu'il est bon de donner les noms, mais si cela est dangereux pour toi (implication des instances dirigeantes actuelles, risques des procès...) tu devrais remplacer par des majuscules suivies de points (de cette manière, avec quelques recherches on saura de qui tu parles mais tes écrits n'incrimineront personne directement).

mhamed a écrit:

enfin ,je souhaite savoir si on peut employer les parenthèses ,pour préciser certains sigles ou précisions ,dans un roman....

Oui, tout à fait. Parenthèses, mise entre tirets, cela permet de donner de courtes informations sans casser le rythme.

Bon courage pour ton écriture !

Les informations techniques risquent de devenir lourdes si elles ne sont pas intégrées dans la trame de ton roman. Si ton personnage se fiche du type de flingue qu'il utilise, pourvu qu'il soit approvisionné en munitions, il deviendra peu cohérent de s'attarder sur les détails de l'arme.

Si, au contraire, ton personnage s'y connait et sait tirer parti des atouts de telle ou telle arme, s'il est capable en entendant une détonation d'avoir une idée sur la faction qui opère, si cela influe donc sur sa survie, alors il devient pertinent que ton personnage et ta narration s'y arrête. Ensuite ce sera à toi de te débrouiller pour que ça s'insère dans la trame de ton récit sans faire "fiche technique".

Merci infiniment à Trikopp et à Mikaroman ,pour leur réponse .Trikopp a été trés précis et trés complet .La réactivité de ce forum m'enchante .ca rend bougrement service
Mes amitiés   

Les infos techniques ne doivent effectivement pas être trop lourdes. Il faut les espacer correctement pour ne pas alourdir l'histoire et lasser le lecteur, voire le perdre. Il faut également les ancrer dans l'histoire en fonction de ton personnage comme le dit Mikaroman.

Pour les noms, je suis d'accord avec Trikopp, il faut les citer dans une certaine mesure, mais cela peut faire entrer ton roman dans le genre historique. (Ce peut être un bon point.)
Le tout c'est de garder une bonne intrigue et de donner envie aux lecteur de progresser.

bonjour à tous

voilà pourquoi j'ai posé la question .je viens d'ecrire un passage de mon roman sur la guerre ,et je suis obligé de décrire l'armement de l'unité  que commande mon héros
voilà ce que ca donne :http://jeunesecrivains.superforum.fr/t35701-roman-mhamed-la-bataille-de-lamsied-ii#654278

si vous pouvez me faire un feed back merci d'avance ...

Les sigles et autres précisions peuvent également être explicités sous forme de notes renvoyées en bas de page, si ça fait trop lourd dans le récit.

À mon avis, tu peux tout simplement changer les noms (et éventuellement les noms des lieux) puisque tu veux l'écrire sous forme de roman et non d'essai. Cela te permettrait d'éviter toute forme de procès lors de la publication.

Pour les parenthèses dans les romans c'est bof niveau esthétique, les tirets passent mieux.