Bonsoir,

J'espère poster ma question à la bonne place. Si ce n'est pas le cas je vous prie de bien vouloir m'en excuser.

Voilà, je suis en train de faire un ebook sur la colopathie fonctionnelle pour aider les personnes qui, comme moi, en sont atteintes. Un chapitre de ce livre numérique concerne le stress et c'est à partir de celui-ci qu'une question me chiffonne un peu.

J'ai lu, avant de commencer cet ebook, un livre sur le stress que j'avais acheté sur amazon. Celui-ci donne de bons conseils pour lutter contre le stress et j'aimerais reprendre certaines des idées énumérées par l'auteur (à ma façon bien sûr) afin d'embellir mon chapitre.
Dois-je faire des citations avec le nom de l'auteur, nom du livre etc... ?
ou puis-je reprendre les idées de celui-ci en les reformulant à ma manière ?

Afin d'éviter d'être pénalisé pour plagiat ou autre, je m'en remets à vous pour avoir quelques conseils / infos concernant ce problème.

Merci par avance.
Cordialement DevilOol

Dans les deux cas, que tu cites ou reformules, il faudra indiquer ta source.

Merci beaucoup.

devilOol

Légalement, tu peut en effet reprendre de courtes citations si tu indique le nom de l'auteur et la source de la citation.

Ces dispositions sont présentes dans le code de la propriété intellectuelle :
- à l'article L122-5;1°;a)
- à l'article L221-3;3° (la partie 4° te donne même un droit de parodie, donc de modification satirique ou critique)

Ces deux articles sont sensiblement les mêmes.
voilà. Avis de juriste

devilool a écrit:

puis-je reprendre les idées de celui-ci en les reformulant à ma manière ?

à mon avis tu cites des idées ou des interprétations d'autrui en le citant, pas de problème.

En revanche reformuler à ta manière des idées d'autrui, même en le citant, me semble être un
raccourci critiquable.

Tu peux reformuler, mais comme l'idée première ne vient pas de toi, une note de bas de page pour la référence est obligatoire!

De toutes façons, le lecteur sera content d'avoir une bibliographie-webographie sur les thèmes avoisinant celui du livre et qu'il pourrait désirer approfondir

Merci à tous pour vos réponses. J'ai bien compris ce qu'il me reste à faire maintenant   

"Gilles" Je comprends tout à fait votre point de vue mais je pense m'être mal expliqué. Si je prends un chapitre au hasard où l'auteur explique que "Des étirements peuvent être bénéfiques pour se détendre le soir", j'ai un peu de mal à voir comment ne pas reprendre l'idée (même si je le cite). Dans ce cas là plus personne ne peut dire que des étirements aident à se relaxer sans citer l'auteur de ce livre.

PS : Je suis totalement débutant en matière d'écriture et droit donc j'apprends petit à petit.

devilool a écrit:

"Gilles" Je comprends tout à fait votre point de vue mais je pense m'être mal expliqué. Si je prends un chapitre au hasard où l'auteur explique que "Des étirements peuvent être bénéfiques pour se détendre le soir", j'ai un peu de mal à voir comment ne pas reprendre l'idée (même si je le cite). Dans ce cas là plus personne ne peut dire que des étirements aident à se relaxer sans citer l'auteur de ce livre.

Je ne connais pas votre domaine. Supposons que vous écriviez "Comme dit Machin, des étirements peuvent être bénéfiques pour se détendre le soir, et à mon avis surtout, après un bon whisky.

L'idée détournée qui pourra en rester est que Machin (qui à priori est plus connu que vous) préconise de boire de l'alcool en faisant des étirements pour se détendre le soir.

On quitterait le plagiat pour le détournement d'idée.

Très bien, c'est parfaitement clair maintenant   
Je vous remercie

DevilOol

Citation :

"Gilles" Je comprends tout à fait votre point de vue mais je pense m'être mal expliqué. Si je prends un chapitre au hasard où l'auteur explique que "Des étirements peuvent être bénéfiques pour se détendre le soir", j'ai un peu de mal à voir comment ne pas reprendre l'idée (même si je le cite). Dans ce cas là plus personne ne peut dire que des étirements aident à se relaxer sans citer l'auteur de ce livre.

Si tu souhaites reprendre des idées générales de ce genre, qui ne sont sans doute pas développées que par un seul auteur, le mieux est de mettre une bibliographie en fin d'ouvrage. Sinon tu risques d'avoir des centaines de notes de bas de page.

Effectivement la bibliographie en fin d'ouvrage est la meilleure chose à faire dans mon cas.
Merci