|
|
| [Outils] Envoi de manuscrit par mail - Lettre d'accompagnement | |
| | | Invité / Invité Ven 13 Déc 2013 - 9:11 | |
| Bonjour,
Petite question quant à la lettre d'accompagnement d'un manuscrit envoyé par mail : vous la mettez directement sur le mail ? En pièce jointe ? Qu'écrire dans ce cas dans le message du mail adressé à la maison d'édition ? Ce détail me taraude depuis une semaine ! |
| | Nombre de messages : 1520 Âge : 32 Date d'inscription : 09/10/2005 | Irkan / Roland curieux Ven 13 Déc 2013 - 9:20 | |
| Alors une règle de base quand même. Un mail EST une lettre.
Que ce soit une lettre de motivation accompagnant un CV ou une lettre d'accompagnement / d'introduction accompagnant n'importe quelle autre pièce jointe, le mail doit être rédigé comme une lettre (un peu plus épuré éventuellement).
Pour le cas où ton interlocuteur n'a pas compris ce principe élémentaire, tu en joins une copie en pièce jointe au format PDF (en le précisant "ci-joint mon manuscrit ainsi qu'une copie de la présente lettre"). Parce qu'il arrive (notamment pour les adresses mail de recrutement d'entreprises un minimum développées, alors pourquoi pas les adresses de réception de manuscrits si elle y sont dédiées) que la boîte mail soit triée automatiquement et que le corps du mail soit carrément squizzé pendant cette phase. |
| | | Invité / Invité Ven 13 Déc 2013 - 9:27 | |
| Merci beaucoup Irkan ! Je pensais effectivement directement adresser ma lettre directement sur le mail, mais lorsque je l'ai copier/coller de word où je l'avais rédigée, cela m'a paru long ! Je vais tout de même suivre ton conseil et l'ajouter en pièce jointe, au cas où |
| | Nombre de messages : 728 Âge : 49 Localisation : Montréal Date d'inscription : 12/06/2012 | idmuse / Blanchisseur de campagnes Ven 13 Déc 2013 - 11:48 | |
| Perso, je fais un petit mail et j'inclus les 2 documents. |
| | | Invité / Invité Ven 13 Déc 2013 - 12:36 | |
| Ah, ok, je vois que les avis diffèrent ! |
| | Nombre de messages : 294 Âge : 37 Localisation : Belgique Date d'inscription : 11/06/2012 | Aaliah / Autostoppeur galactique Ven 13 Déc 2013 - 13:15 | |
|
Personnellement, en tant que secrétaire, j'ai une nette préférence pour des mails avec les lettres d'accompagnement en pièces jointes, beaucoup plus facile à traiter Et la plupart des personnes qui m’envoient des mails de réponse font ainsi. A l'impression, c'est beaucoup plus propre en pièce jointe que sur le mail même, parce qu'alors tu imprimes plusieurs feuilles au lieu de une (parce qu'il y à la mention destinataire, expéditeur, date, sans oublier la phrase "aucun virus n'a été détecté" ça prend de la place et au lieu de tenir sur une page, ça va sur deux et la deuxième, c'est poubelle généralement parce que tu te retrouves avec la mention du virus) Et c'est aussi plus efficace si jamais tu oublies de joindre un document Tu utilises le mail pour saluer la personne et l'informer des documents que tu lui envoies en pièce jointe en les mentionnant correctement, ainsi, si tu oublies de joindre un truc, la personne le sait et peux te le signaler en disant tel fichier n'était pas joint au mail. J'ai déjà eu la blague et c'est super ennuyant. J'avais reçu un mail rédigé avec les explications concernant un problème, j'ai imprimer le mail et donné celui-ci au responsable, sauf qu'après, j'ai reçu un second mail avec une excuse qu'un fichier n'avait pas été joint au mail... Mais entre temps, mon responsable m'avait déjà dictée une lettre en retour à ce mail que j'ai pu jeter puisqu'il y avait de nouvelles informations. Alors que si la personne avait juste envoyé un mail pour me dire: "vous trouverez ci-joint ma réponse à votre mail ainsi que tel document" ben j'aurais pu lui signaler tiens tel document n'était pas joint à votre mail et gagner du temps. Donc, dans le milieu du travail, un petit mail explicatif avec le nom et le nombre de pièces jointes et une petite formule de politesse précédée éventuellement de la mention "je vous en souhaite bonne réception." c'est toujours très apprécié et ça fait plus professionnel. Enfin de mon point de vue et des mail j'en trie assez tous les jours pour apprécier ceux avec des pièces jointes et juste un petit message pour prévenir du nombre de pièce et la raison du mail (j'ai le droit aussi à des mail vide avec juste les pièces jointes, à éviter aussi ça fait vraiment j'en ai rien à foutre de la p'tite secrétaire qui lit les mail, transfère mon courrier à la personne responsable)
|
| | Nombre de messages : 1520 Âge : 32 Date d'inscription : 09/10/2005 | Irkan / Roland curieux Ven 13 Déc 2013 - 13:35 | |
| - écrirêve a écrit:
- Ah, ok, je vois que les avis diffèrent !
Pas vraiment. J'envoie également une copie de la lettre en pièce-jointe pour les raisons évoquées par Aaliah et moi-même (le tri des mails). Seulement je précise que le mail est une lettre et qu'il est absurde d'introduire une lettre par une autre lettre. Par ailleurs, lorsque tu envoies une vraie lettre papier, les pièces jointes doivent également être citées et énumérées. Je ne vois aucune raison de traiter un mail différemment d'une lettre manuscrite dans ce genre de cas. J'ajouterais une bonne raison pour ne pas passer le message principal (c-à-d la lettre d'accompagnement, en l'occurrence) en pièce-jointe uniquement, c'est que le corps du mail a plus de chance d'être lu que les pièces-jointes. Ou alors la "lettre d'accompagnement" n'est plus une lettre mais simplement un document technique, un genre de formulaire et dans ce cas effectivement, elle a sa place en pièce-jointe, et ne fait plus nécessairement partie du message principal, donc du corps du mail. |
| | | Invité / Invité Ven 13 Déc 2013 - 18:32 | |
| Bonsoir !
La lettre en pièce jointe est plus agréable (même si elle dit exactement a même chose que le mail), ça permet de faire du nettoyage dans la boite mail sans avoir peur de perdre des infos précieuses. |
| | | Invité / Invité Sam 14 Déc 2013 - 14:11 | |
| Bon, ok !
Je crois que je vais faire un compromis dans toutes vos propositions, et envoyer à la fois sur le mail-même et en pièce jointe ! |
| | | Invité / Invité Sam 14 Déc 2013 - 20:38 | |
| salut écrirêve,
pour ma part, pour les mails, dans le mail, je me suis un minimum présentée. j'ai dit pourquoi j'écrivais ...
J'ai précisé comment je les ai connu. depuis quand je cherchais un éditeur.
Puis, j'ai indiqué les pièces jointes : le recueil, mes coordonnées et la lettre avec bio et présentation du recueil.
une petite bafouille de politesse et basta.
bises
|
| | | Invité / Invité Sam 14 Déc 2013 - 21:02 | |
| - Citation :
- j'ai dit pourquoi j'écrivais ...
J'ai précisé comment je les ai connu. depuis quand je cherchais un éditeur. Ca, ça me paraît inutile et je ne crois pas que ça intéresse l'éditeur (à la limite comment tu les as connus, si c'est une toute petite maison, mais sinon...). L'éditeur, ce qui l'intéresse, c'est le lecteur, assez peu les états d'âme et la vie de l'auteur, surtout s'il est inconnu. |
| | | Invité / Invité Sam 14 Déc 2013 - 21:04 | |
| Pardon, pourquoi je leur écrivais ... |
| | | Invité / Invité Sam 14 Déc 2013 - 21:08 | |
| Ah ok, une phrase introductive quoi. Mais je maintiens, depuis quand tu cherches un éditeur, à mon avis c'est inutile, surtout que selon les dispositions de chacun, ça peut te desservir. |
| | | Invité / Invité Sam 14 Déc 2013 - 21:10 | |
| oui une introduction, un développement et une conclusion ... ,-)
oui, tu n'as pas tord ... pour moi, ça montrait que j'étais déterminée !! ,-) |
| | | Invité / Invité Sam 14 Déc 2013 - 21:33 | |
| Ça peut aussi montrer que tu as essuyé beaucoup de refus... |
| |
|
|