Bonjour,

     Comme le titre du sujet l´indique, je souhaiterai savoir comment cela se passe lorsque l´on souhaite se faire publier, mais en étant à l´étranger. Le contrat peut-être passé sans que l´on doive se déplacer? Ou peut-on envoyer une tierce personne en tant que représentant?

Ben normalement, ça se fait par la poste.
J'ai déjà reçu trois contrats belges sans problème, personnellement. Après, tout doit dépendre du pays, mais si l'éditeur n'y tient pas particulièrement, je crois pas que tu ais à te déplacer.
Tu réceptionne le contrat, signe au bout d'un moment si tu es intéressé et le retourne à l'éditeur, toujours par la poste. L'enveloppe trouvera son chemin.


J'ai raison, non ?...

Disons que la poste Gabonnaise n´est pas des plus performantes...

Damned, j'avais oublié que tu vivais là-bas !  

Beaucoup de points peuvent se régler par internet (transmission et lecture du contrat, discussion sur les termes, etc.). Ensuite, quand il s'agira de signer, soit tu fais confiance à la poste gabonnaise^^, soit il faudra te déplacer (d'autant plus que les "vraies" maisons d'édition proposent en général à leurs auteurs au moins un rendez-vous).

Je suis dans ton cas, François. La poste angolaise, je fais semblant qu'elle n'existe pas. Je suis sous contrat avec des maisons françaises et canadienne, mais comme j'avais un pied à terre en France, ils ont accepté que je sois sur place pour envoyer les documents signés. Sinon, dans l'attente, le contrat signé scanné. Après, ça dépend de ta relation avec ton éditeur. Si c'est juste pro, je pense que ça le fera moyen. Mais si tu entretiens une bonne relation avec lui, ça pourrait se faire.

Du coté du rendez-vous, le fait que je sois mineur ne me pénaliserait-il pas? Ou je devrai me présenter en compagnie d'un parent?

salut François, tu as déjà trouvé un éditeur pour ton manuscrit ? comment s'appelle-t-il, l'éditeur ?

Puis, François, pour l'instant, ne t'inquiète pas trop. On peut se faire des idées pour un éditeur et il réagira autrement. Donc, quand tu auras la proposition d'un contrat, pose toutes ces questions directement à l'éditeur, il y a autant de façons de faire que d'éditeurs.

d'accord avec Jo

d'abord trouver un éditeur sérieux, ça prend du temps, de l'énergie, bien plus encore que d'écrire un manuscrit.

tout le reste, c'est du futile : seras-tu encore mineur ? où tu habites ? où l'éditeur habite ? etc - et, en effet, il vaut mieux pour ce genre de questions, iinterroger directement l'éditeur qui voudra bien éditer ton travail...

Compris, merci pour ces réponses!

François Tue a écrit:

Comme le titre du sujet l´indique, je souhaiterai savoir comment cela se passe lorsque l´on souhaite se faire publier, mais en étant à l´étranger.

Déjà qu'on n'y arrive pas en étant en France... 

Bah après, c'est une question de chance. Tomber sur la bonne personne qui sera émue par le texte et le défendra, etc... Donc, si j'obéis aux règles de présentation, j'ai toutes mes chances d'être publié. Et puis, comme l'a indiqué Michelle, être à l'étranger ou non, c'est un détail.